CNN

Российско-американский дуэт совершит новый шаг в освоении космоса

Американский астронавт Скотт Келли и его российский коллега Михаил Корниенко проведут на МКС год. Цель экспедиции, которая начнется весной 2015 года, – изучение долгосрочного эффекта невесомости на человеческий организм. Это поможет при подготовке будущих межпланетных экспедиций.

Представьте, что вы проведете целый год на своем рабочем месте, будь то офис или другое место, где вы выполняете свою работу. Именно этим займутся два ветерана в освоении космоса. Свою работу они больше года будут выполнять на МКС – неплохой офис. Джим Клензи объяснит нам, зачем это нужно, а также расскажет, что участники думают о предстоящей экспедиции.

СКОТТ КЕЛЛИ, астронавт НАСА: Утром, когда ты просыпаешься, – ты на работе, когда засыпаешь – ты тоже на работе. Так что, представьте, что вы целый год безвылазно находитесь на своем рабочем месте.
 
По словам астронавта Скотта Келли, это лишь одна из сложностей, с которыми придется столкнуться. В 2015 году он и российский космонавт Михаил Корниенко отправятся в экспедицию в космос, которая продлится целый год. Подобное испытание пока доводилось пройти лишь одному человеку. Валерий Поляков находился на международной космической станции «Мир» с 1994 по 1995 год 438 дней.
 
Космическому агентству необходимо собрать больше сведений о физических и психологических трудностях, связанных с длительными полетами в космос.
 
ДЖОН ЗАРЕЛЛА, корреспондент CNN: Это большой-пребольшой шаг, если мы говорим об углубленной космической экспедиции. Ведь нам так мало известно о долгосрочном эффекте невесомой среды на тело человека. А если мы говорим об экспедиции на астероид или на Марс, то такие экспедиции длятся от года до двух лет – как в случае с полетом на Марс.
 
Невесомость влияет на кровяное давление, зрение, плотность костей, мышечную массу и другие физические данные. Кроме того, ничего пока не известно об эффекте радиационного воздействия. Другой комплекс проблем связан с возвращением в гравитационное поле Земли: попытка подняться на ноги может обернуться настоящим испытанием.
 
Хотя большинство проблем с физической формой носят временный характер, у Келли и Корниенко есть семьи, и это также нужно учитывать. Сорокавосьмилетний Келли признался, что его дочь считает возможность провести год в космосе «клевой». Пятидесятидвухлетний Корниенко говорит, что сначала он не был уверен.
 
МИХАИЛ КОРНИЕНКО, российский космонавт: Ну, определенного плана сомнения у меня были. Год – это серьезный срок. Но сомневался я недолго и, по правде говоря, это была моя инициатива. А жена… Ну что жена? Заплакала, конечно.
 
Итак, четверо российских космонавтов провели минимум один год в космосе, в то время как ни один американец не провел там больше семи месяцев.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 06 декабря 2012 года.

 

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
космонавт космос МКС рекорд Россия США экспедиция
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...