ERR Оригинал

Эстонцы требуют от Финляндии вычеркнуть СССР из водительских прав

Жители Эстонии, живущие в Финляндии, возмущены: при замене водительских прав тем из них, кто родился до 1991 года, в графе «место рождения» пишут СССР или Россия, сообщает ERR. В ответ на жалобы эстонские чиновники пообещали «разобраться» со своими финскими коллегами.

Водительские права с «советским прошлым»: эстонцы, живущие в Финляндии возмущены тем, что на финских правах в графе «место рождения» местные чиновники пишут не Эстония, а Россия или Советский Союз. Таким образом финны отмечают тех эмигрантов, которые родились до 1991 года. В Департаменте шоссейных дорог посчитали такое положение непозволительным и обещали разобраться в произошедшем

Кати Кольд — эстонка, проживающая в Финляндии. Недавно у нее истек срок действия эстонских водительских прав и она решила обменять их на новые, финские. Как и полагается, Кати отправилась в полицейский участок, написала заявление, отдала все необходимые документы и стала ждать, когда ей по почте пришлют новые права.
 
КАТИ КОЛЬД, владелец финских водительских прав: Каково же было мое удивление, когда я обнаружила, что на правах в графе «место рождения» было поставлено не EST, а RUS!
 
Тогда Кати Кольд решила позвонить в участок, где были выданы права. Но разъяснения чиновника удивили ее еще больше.
 
КАТИ КОЛЬД: Я сказала ему, что я эстонка с эстонским паспортом, но на водительских правах написано RUS. Человек на том конце провода поинтересовался, в каком году я родилась? Я сказала, что в 1982. Человек ответил, что тогда все правильно — ведь я родилась до 1991 года, то есть в советское время.
 
Кати Кольд такой ответ не устроил и она поинтересовалась на финском интернет-форуме, сталкивался ли еще кто-то с такой проблемой. Оказалось, что таких людей много: у кого-то в графе «место рождения» стоит RUS (Россия), у кого-то SUN (Советский Союз).
 
Эстонские чиновники Департамента шоссейных дорог были удивлены таким положением дел в соседней Финляндии.
 
ТОЙВО КАНГУР, руководитель экзаменационного отдела Департамента шоссейных дорог: Это удивительно, особенно если учесть тот факт, что на других документах местом рождения значится Эстония. Я бы посоветовал всем этим людям обратиться в отдел, где были выданы права, и обязательно принести с собой в качестве доказательства паспорт или другой документ, где указано место рождения Эстония или другая страна.
 
В Департаменте шоссейных дорог обещали разобраться в ситуации и узнать у своих финских коллег, почему они указывают на водительских правах иностранцев, рожденных до 1991 года, местом жительства Советский союз или Россию.
 
Дата выхода в эфир 01 декабря 2014 года. 
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Эстония Европа
теги
бюрократия водители паспорт Прибалтика Россия Советский Союз Финляндия Эстония
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...