ERR Оригинал

Автору «Тотального диктанта» поставили двойку

Редактор русскоязычного отдела эстонской газеты Linnaleht Евгения Зыбина подвергла критике текст «Тотального диктанта», международной акции по проверке грамотности среди русскоговорящих, сообщает ERR. В этом году текст диктанта составляла известная писательница Дина Рубина.
Автору «Тотального диктанта» поставили двойку
NATALIA KOLESNIKOVA / AFP

Текст «Тотального диктанта» был откровенно недоработанным в плане грамматического разнообразия, считает ответственный редактор газеты Linnaleht на русском языке Евгения Зыбина, которая в субботу приняла участие в международной акции.

«Когда был зачитан текст «Тотального диктанта», мне стало понятно, что Дина Рубина решила подстроить участникам акции пунктуационную ловушку. Что касается орфографии, то слух резануло лишь одно слово – «экзистенциальность». Но память вовремя подсунула английское слово «exist», поэтому сомнения насчет правописания второго слога быстро развеялись», - отметила журналист.

 

«Составитель диктанта не потрудилась насытить текст крепкими грамматическими орешками. Не знаю, какие задачи перед Диной Рубиной были поставлены организаторами акции, но мне ее текст показался откровенно недоработанным в плане грамматического разнообразия. Особенно после того, как я ознакомилась с текстом 2011 года, который написал Дмитрий Быков. У Быкова почти в каждом предложении есть над чем поломать голову».
 
«Дина Рубина сосредоточила все свои усилия на внедрении в текст прямой речи. На сайте «Тотального диктанта» значится, что «предпочтительным является абзацное выделение прямой речи», но в таком случае участник диктанта лишается возможности сориентироваться по ходу написания текста. Решение о том, что прямую речь нужно оформить абзацами, можно принять исключительно во время его прочтения».
 
«Одним словом, ставлю двойку Дине Рубиной как автору диктанта. Стоит заметить, что это не мешает мне любить ее как автора многих замечательных романов», - подытожила журналист, добавив, что на будущий год снова будет участвовать в этой акции.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
ERR Эстония Европа
теги
Россия русский язык Эстония
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG