ERR Оригинал

Британский журналист признал, что помог Ильвесу с «идиотами-греками»

Официальные Афины возмущены утверждениями президента Эстонии о том, что Греция якобы входит в число «полезных для Путина идиотов», подрывающих европейское единство. Между тем журналист The Times пояснил, что Ильвес не перечислял, кого именно в ЕС он считает «идиотами», но предложил ему самому сделать выводы, сообщает ERR.
Британский журналист признал, что помог Ильвесу с «идиотами-греками»
Reuters

Министерство иностранных дел Греции вызвало на ковер посла Эстонии Маргуса Рава, которому представили протест в связи с высказыванием президента Тоомаса Хендрика Ильвеса в интервью изданию The Times. В греческом МИДе отметили, что подобные высказывания идут вразрез с нормами европейской политической культуры, передают теленовости ERR.

Президент Ильвес сказал в ходе интервью, данного газете, что Греция, Италия, Венгрия и Кипр, которые хотят ослабления санкций против России, «являются полезными для Путина идиотами», подрывающими основы европейского единства.
 
На высказывание президента Ильвеса обратил внимание и председатель Комитета Госдумы РФ по международным делам Алексей Пушков. По его словам, ратификация пограндоговора между Эстонией и Россией может затянуться, поскольку заявления Ильвеса этому не способствуют.
 
«Не знаю, если бы господин Ильвес был заинтересован в максимально быстрой ратификации этого соглашения, я думаю, он бы, может быть, подумал, прежде чем делать все эти заявления. Ну естественно, мы этого не можем не учитывать. Это создает определенную атмосферу. Ну как, в парламенте сидят люди — тоже люди, да? Я бы так сказал — это тоже люди. Они подвержены тоже определенным эмоциям, и  не только в эстонском парламенте», — отметил Пушков в интервью «Актуальной камере».
 
Ильвес вчера вечером написал в Twitter, что журналист The Times сам подвел речь к этим словам.
 
Журналист британской газеты Роджер Бойс, взявший у президента Эстонии вызвавшее международный скандал интервью, подтвердил, что Тоомас Хендрик Ильвес использовал фразу «полезные идиоты», но не привязывал ее к каким-либо странам. Об этом Роджер Бойс сообщил в своем комментарии англоязычному новостному порталу ERR.
 
«Да, президент использовал термин "полезные идиоты". В то же время, это было довольно неоднозначным. Оглядываясь назад, он мог подразумевать под этим ультраправые группировки или же лоббистов, которые достигли с Владимиром Путиным специального соглашения. Президент Ильвес не называл Грецию или Кипр — это была моя интерпретация. Он был осторожен. Будучи государственным лицом, страны не называл. Он сказал: "Я не могу называть страны или имена, но вы можете сделать выводы". И это то, что я сделал. Я прошу извинений, если на основании моих формулировок сложилось впечатление, будто бы он показал пальцем на другие страны Европейского союза. Я их упомянул лишь для того, чтобы предложить контекст», — объяснил Роджер Бойс.
 
Комментарий Канцелярии президента Эстонии
 
Президент Тоомас Хендрик Ильвес в интервью газете The Times не использовал приписываемых ему оскорбительных выражений в отношений какой-либо страны. Глава государства высказал в ходе интервью беспокойство в связи с экстремальными политическими силами в Евросоюзе, для которых важны личные экономические интересы, а не наши единые ценности.
 
Журналист признал, что его задачей было отразить широкие дебаты в Евросоюзе, а не напрямую слова президента. Президентская канцелярия отправила соответствующую информацию послам в тех странах, которые были названы в интервью.
 
Дата публикации 09 апреля 2015 года.
 
Фото: Reuters 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
ERR Эстония Европа
теги
Владимир Путин Греция евромайдан Евросоюз журналист интервью информационная война Прибалтика Россия санкции Эстония
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG