Президент России сегодня в Шанхае – на саммите, посвященном безопасности в Азиатском регионе. Это первый визит Владимира Путина в Китай с тех пор, как год назад председателем КНР стал Си Цзиньпин. Обе страны рассчитывают заключить энергетическую сделку, согласно которой Россия будет поставлять газ в Китай. До сих пор камнем преткновения была цена на этот газ. Напомним, что строительство нового трубопровода для транспортировки российского газа обойдется довольно дорого и потребует многолетних инвестиций.
CNN: Газовая сделка нужна Путину позарез, и Пекин это знает
Владимир Путин прибыл в Шанхай для участия в саммите азиатских государств, сообщает CNN. По данным телеканала, в ходе своего визита Путин постарается заключить сделку о поставках газа в КНР. Так президент России надеется показать миру, что санкции не сделали его страну изгоем, и он «снова в игре». Однако Пекин осознает всю важность этой сделки, поэтому всячески давит на Москву, чтобы добиться более выгодных условий.
Подробности расскажет редактор CNN по развивающимся рынкам Джон Дефтериос. Он с нами на прямой связи из Санкт-Петербурга. Джон, сколько уже длится подготовка к этой сделке?
ДЖОН ДЕФТЕРИОС, редактор CNN по развивающимся рынкам: Чрезвычайно долго, речь идет о 10 годах переговоров. Эта сделка уже представляет собой нечто выдающееся, хотя ее еще не довели до конца. Ее стоимость составляет 400 миллиардов долларов. 400 миллиардов долларов за 30 лет.
Но подвох всегда в деталях. «Газпром» вместе с президентом Путиным, который ведет переговоры со своим китайским коллегой Си Цзиньпином, пытается использовать в качестве отправной точки цены на газ для Европейского союза. Китай заявляет, что получает топливо по более низким ценам из Средней Азии, в частности из Туркменистана. Сторонам необходимо преодолеть этот разрыв.
Для президента Путина эта неделя имеет очень большое значение. Я нахожусь в его родном городе Санкт-Петербурге. Через два дня здесь начнется Петербургский международный экономический форум. Многие не будут в нем участвовать, особенно американцы – после давления со стороны Белого Дома.
Президент Путин хотел бы, чтобы сделка была заключена. Так он хочет показать, что вовсе не находится в изоляции, что у него есть стратегия, направленная на Азию, что он не слишком зависит от Европейского союза и политических событий вокруг Украины, что другие люди хотят вести с ним дела. Так что он хочет, чтобы сделка состоялась. Сторонам необходимо преодолеть ценовые разногласия последних 10 лет. Китай не подписывался под той ценой, которую предлагал «Газпром». Нина?
Джон, Россия довольно сильно зависит от поставок своего газа в Европу, на Запад. Но, учитывая, что отношения между этими двумя регионами сейчас очень сложные, надо полагать, Россия стремится заключить эту сделку именно сейчас, так?
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Они стремятся заключить сделку, и они стремятся обосновать стратегию Владимира Путина. Один из аргументов, выдвигаемых против президента, заключается в том, что экономический рост Азии происходил прямо у него под носом на протяжении последних 10 лет. Как вы знаете, он стал президентом в 2000 году. Так почему же он не повернулся к Востоку раньше?
ДЖОН ДЕФТЕРИОС, редактор CNN по развивающимся рынкам: Чрезвычайно долго, речь идет о 10 годах переговоров. Эта сделка уже представляет собой нечто выдающееся, хотя ее еще не довели до конца. Ее стоимость составляет 400 миллиардов долларов. 400 миллиардов долларов за 30 лет.
Но подвох всегда в деталях. «Газпром» вместе с президентом Путиным, который ведет переговоры со своим китайским коллегой Си Цзиньпином, пытается использовать в качестве отправной точки цены на газ для Европейского союза. Китай заявляет, что получает топливо по более низким ценам из Средней Азии, в частности из Туркменистана. Сторонам необходимо преодолеть этот разрыв.
Для президента Путина эта неделя имеет очень большое значение. Я нахожусь в его родном городе Санкт-Петербурге. Через два дня здесь начнется Петербургский международный экономический форум. Многие не будут в нем участвовать, особенно американцы – после давления со стороны Белого Дома.
Президент Путин хотел бы, чтобы сделка была заключена. Так он хочет показать, что вовсе не находится в изоляции, что у него есть стратегия, направленная на Азию, что он не слишком зависит от Европейского союза и политических событий вокруг Украины, что другие люди хотят вести с ним дела. Так что он хочет, чтобы сделка состоялась. Сторонам необходимо преодолеть ценовые разногласия последних 10 лет. Китай не подписывался под той ценой, которую предлагал «Газпром». Нина?
Джон, Россия довольно сильно зависит от поставок своего газа в Европу, на Запад. Но, учитывая, что отношения между этими двумя регионами сейчас очень сложные, надо полагать, Россия стремится заключить эту сделку именно сейчас, так?
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Они стремятся заключить сделку, и они стремятся обосновать стратегию Владимира Путина. Один из аргументов, выдвигаемых против президента, заключается в том, что экономический рост Азии происходил прямо у него под носом на протяжении последних 10 лет. Как вы знаете, он стал президентом в 2000 году. Так почему же он не повернулся к Востоку раньше?
Так что здесь он пытается наверстать упущенное. Приоритет номер один – Китай, номер два – Южная Корея. Он, кстати, пытается списать долги КНДР, чтобы провести трубопровод в Южную Корею. И третье – большинство этого не замечает, но он пытается подписать очень крупную нефтяную сделку с Индией, опять-таки, на схожих условиях, на 30 лет. Может ли он всего этого добиться, когда над ним нависла туча (я говорю о европейских и американских санкциях)? Это ключевой вопрос.
Опять-таки, он хочет сделать это до Петербургского форума, чтобы показать, что он снова в игре. И, откровенно говоря, люди здесь пока не увидели торможения российской экономики. Аналитики и менеджеры фондов обсуждают возможное сокращение экономики в 2014 году, но средний россиянин этого не почувствовал.
Опять-таки, он хочет сделать это до Петербургского форума, чтобы показать, что он снова в игре. И, откровенно говоря, люди здесь пока не увидели торможения российской экономики. Аналитики и менеджеры фондов обсуждают возможное сокращение экономики в 2014 году, но средний россиянин этого не почувствовал.
И Путину нужно оживить экономический рост, который в 2010 году составлял 4%. В 2014 году ожидается понижение ВВП – на фоне бегства капитала и всей этой неопределенности, связанной с санкциями. Так что для Владимира Путина это очень важно. Однако справедливо было бы отметить, что Пекин это знает. Так что они оказывают на него давление в том, что касается цены. Нина?
С нами в прямом эфире из Санкт-Петербурга был Джон Дефтериос. Большое спасибо!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 мая 2014 года.
С нами в прямом эфире из Санкт-Петербурга был Джон Дефтериос. Большое спасибо!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 мая 2014 года.
Фото: ALEXEY DRUZHININ / RIA-NOVOSTI / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
