Решение российских властей продлить запрет на экспорт зерна направлено на обеспечение стабильности на внутреннем рынке, однако оно может привести к дальнейшему росту мировых цен на продовольствие.
Проблемы с российским урожаем привели к росту цен на пшеницу во всем мире. И в настоящее время власти страны заявляют, что им придется ждать еще дольше, прежде чем они смогут возобновить экспорт. Запрет на экспорт пшеницы теперь продлен еще на 12 месяцев: до конца 2011 года. Репортаж Мэтью Чанса из Москвы.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Тот факт, что Россия продлила запрет на экспорт зерновых, оказывает еще большее давление на мировые цены на продовольствие. Россия, конечно же, - один из крупнейших в мире производителей пшеницы, но она еще не успела оправиться от самой сильной за 40 лет жары и засухи.
Из-за ужасных погодных условий, нанесших большой урон посевам на плодородных землях Западной и Центральной России, правительство беспокоится, что Россия не сможет собрать достаточно зерна, чтобы покрыть собственные, внутренние потребности.
Изначально запрет на экспорт зерна был введен до конца этого года. Теперь российский премьер-министр, понимая, что дефицит продовольствия может иметь политические последствия в России, продлил запрет еще как минимум на 12 месяцев.
Давайте послушаем, что он сказал.
ВЛАДИМИР ПУТИН, Председатель Правительства России: Считаю необходимым отметить, что отмену запрета на экспорт зерна мы сможем рассмотреть, только после того как будет собран урожай будущего года и появится ясность по зерновому балансу.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Это может успокоить людей здесь, в России. Но, конечно же, есть опасения, что без миллионов тонн пшеницы, которые Россия обычно поставляет на мировой рынок, другим странам грозит дефицит продовольствия и повышение цен.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 сентября 2010 года.
