CNN Оригинал

Грузинские беженцы мечтают о возврате домой, в Южную Осетию

Жизнь тех, кто пережил ужасы войны, может быть столь же трудной. В особенности, если вам пришлось бежать из собственного дома. Грузинский телеканал Рустави 2 рассказывает нам о тысячах, продолжающих бороться за свою жизнь после побега из Южной Осетии во время прошлогодней военной кампании.
Жизнь тех, кто пережил ужасы войны, может быть столь же трудной. В особенности, если вам пришлось бежать из собственного дома.
 
Грузинский телеканал Рустави 2 рассказывает нам о тысячах, продолжающих бороться за свою жизнь после побега из Южной Осетии во время прошлогодней военной кампании.
 
Спустя год после окончания грузино-российского конфликта около 30 тысяч грузин до сих пор находятся вдалеке от своих домов.
 
Многие из них могут так и не вернуться в свои дома. Самая сложная ситуация складывается вокруг города Гори. После августовской агрессии 2008 года 150 грузин были вынуждены бежать из своих деревень.
 
Реакция международных агентств была незамедлительной. Их действия были дополнены принятыми грузинским правительством мерами по преодолению кризиса и восстановлению разрушенной инфраструктуры. Беженцам были предоставлены временные рабочие места. Оказана помощь правительству в предоставлении коммунальных услуг.
 
Некоторые дома, школы и центральное водоснабжение были восстановлены. Беженцам были предоставлены небольшие кредиты для занятия фермерством или собственным бизнесом.
 
БО АСПЛУНД: Благодаря средствам, предоставленным Европейским Союзом и программе развития ООН, людям была оказана незамедлительная поддержка. Нам удалось восстановить систему водоснабжения, отремонтировать школы, водопроводные станции. Мы помогли людям посадить озимые на 650 гектарах.
 
Зейна Прубаева – беженка из Чареби, небольшого села с разнородным этническим составом. Зейна – осетинка, вышедшая замуж за грузина. Сегодня с мужем и тремя сыновьями она живет в историческом районе Метехи, далеко от своей родной деревни.
 
От ее дома ничего не осталось: даже нательных крестов ее детей, о которых она больше всего сожалеет.
 
ЗЕЙНА ПРУБАЕВА: У меня даже не было времени, чтобы собрать вещи. В течение трех дней нам пришлось скрываться в лесах от бомбежек. Потом мы ушли вместе с грузинскими войсками. Я знаю, что моего мужа там убили. Но я до сих пор надеюсь когда-нибудь вернуться домой.
 
Несмотря на помощь в строительстве новых районов, школ и системы центрального водоснабжения, а также на оказанную беженцам экстренную помощь. Таким, как Зейна, этого, вероятно, недостаточно. В Метехи – новом доме вдали от родного дома - ей предстоит провести еще одну холодную зиму.
 
Репортаж подготовлен грузинским телеканалом Рустави 2 специально для телекомпании CNN Worldview.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 23 ноября 2009 года.       

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Абхазия беженцы вооруженный конфликт Грузия Россия Южная Осетия
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...