Давайте вернемся к нашему корреспонденту Джону Дефтериосу и узнаем, что произойдет в ближайшие пару дней на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге. Джон, полагаю, у вас там уже насыщенная программа, но завтра будет самый главный день, так как на завтра намечены выступления российского и китайского лидеров, не так ли?
Москва и Пекин перейдут на новый уровень отношений
Ожидается, что на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге Россия и Китай, по мнению корреспондента CNN, перейдут на новый уровень отношений и заключат крупную сделку по строительству газопровода.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС, корреспондент СNN: Именно так. На самом деле лидеры России и Китая уже провели переговоры в Москве, на которых они подготовили почву для завтрашней встречи здесь, в Санкт-Петербурге. Господин Медведев встретится со своим китайским коллегой Ху Цзиньтао, они собираются обсудить довольно крупное дело - строительство газопровода и цена поставки газа из Россию в Китай. Этот вопрос будет обсуждаться в течение ближайших суток. Как сообщил нам один источник, эта газовая сделка очень крупная, фундаментального характера.
Во-вторых, Россия собирается учредить фонд прямых инвестиций, с помощью которого власти рассчитывают привлечь 50 миллиардов долларов, и Китай намерен стать одним из основных инвесторов, а именно при помощи Китайского суверенного фонда China Investment Corp. Внезапно обе стороны, которые раньше не заключали существенные сделки, решили перейти на новый уровень отношений здесь, на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге. То есть, настало время для двух стран БРИКС заключать сделки друг с другом.
Расскажите нам, Джон, какие еще вопросы стоят на повестке дня? В частности, что именно Россия хочет получить от этого саммита? Кажется, сейчас все внимание приковано к Европе, например, к Греции.
ДЖОН ДЕФТЕРИОС: Что ж, одна из тех вещей, которые в итоге стремится добиться Россия, - программа приватизации стоимостью в почти 60 миллиардов долларов. Они хотят провести ее в промежутке между 2011 и 2013 годами, но как раз посередине – в 2012 году – должны быть президентские выборы, и мы не знаем, кто станет следующим президентом России. Итак, это одна из тех вещей, которые Россия стремится добиться: бизнес продолжится.
Второе основное послание здесь: сможет ли страна вернуться к докризисному приросту ВВП, от 4% до 8%, уровня 2007 года. Также завтра состоится заседание по вопросам нефти: 25 исполнительных директоров и глав нефтяных, газовых и энергетических компаний обсудят с президентом Медведевым будущее российского энергетического сектора. Это также должно быть интересно.
Конечно же, будет. И вы, Джон, будете освещать для нас все эти мероприятия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 июня 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
