Le Parisien: русский пир нарушает покой французов
Жители муниципалитета Буффемон во Франции жалуются на россиянина, который владеет местным замком и часто устраивает шумные вечера с фейерверками, пишет Le Parisien. Как отмечает французское издание, от этих вечеров страдают лошади, не переносящие фейерверков, местный медицинский центр, а также лужайка гольф-клуба, находящегося неподалёку.
ChâteauBouffémont.com
Торжественные и шумные вечера, громыхающие фейерверки... Замок Буффемон «действует на нервы» своим соседям. С 2012 года замок, который когда-то был поместьем семьи барона Эмпана, а теперь принадлежит «одному русскому», стал местом чрезмерного шика и роскоши. Как сообщает Le Parisien, по словам местных жителей, один из таких вечеров, 1 мая, перешёл все границы: «фейерверк был достоин праздника 14 июля».
«Двух моих лошадей пришлось вести к ветеринару!» — пожаловалась Диана Эмпан, которая содержит конюшню, прилегающую к замку, и занимается ценными лошадьми, которые предназначены для конных состязаний. «Тем вечером было что-то из ряда вон выходящее. Одна лошадь вернулась из клиники несколько дней назад, а вторая — только в этот четверг. Осмотры ещё идут. Невозможно будет продолжать, если фейерверки не прекратятся», — добавила она.
Как пишет французское издание, роскошному гольф-клубу Paris golf international после фейерверка пришлось восстанавливать лужайку. Среди других соседей, которые не рады близости к замку, Диана Эмпан упоминает медицинский центр Жака Арно. «Иногда этот цирк длится все выходные, нон-стоп. Иногда бывает по 200 гостей, некоторые прилетают на вертолётах!» — возмущается Эмпан. После фейерверка в июне 2015 года она предупредила префектуру об опасностях возникновения пожара. Ассоциация жителей Буффемона последние несколько лет также не перестаёт уделять этому внимание.
«Не в наших интересах иметь проблемы с соседями», — заверяет представитель управляющего замком Сарп Гогебакан, который понимает, с какими неудобствами сталкиваются соседи и как они отражаются на лошадях. «Мы договорились запускать фейерверки четыре раза в этом году, мы уже запустили их дважды — в феврале и мае. В последний раз у нас было очень мало времени, чтобы приобрести тихие фейерверки. Сегодня (мэр принял. — RT) постановление. Мы будем его соблюдать». Некоторые жители Буффемона, как отмечает Le Parisien, смирились с неудобствами: «Дадим людям жить... Четыре раза за год — это не страшно». Другая жительница добавляет: «Год или два назад, когда они устраивали фиесты, было больше шума».
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
