Акции протеста в Белоруссии президент Лукашенко объяснил иностранным заговором с целью его свержения. Он сравнил происходящее с «цветными революциями», прошедшими в других постсоветских государствах, и заверил, что в Белоруссии подобной революции не будет.
А теперь о другом лидере, который тоже пытается удержать власть: Александр Лукашенко заявил, что в Белоруссии, в отличие от других государств бывшего Советского Союза, революции не будет. Президент осуждает то, что, как он уверен, является иностранным заговором с целью его свержения.
Арестованы сотни участников антиправительственных демонстраций: они вышли на улицу, хлопая в ладоши в знак неповиновения. Правозащитные организации сообщают, что некоторых из них за участие в акции протеста приговорили к тюремному заключению.
С подробностями на связи из столицы России Москвы старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс. Мэтью, что еще нам об этом известно?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Нам известно, что многих из примерно трехсот арестованных участников акции протеста, проходившей в воскресенье во время празднования в Белоруссии Дня независимости, приговорили к тюремному заключению на срок от девяти до пятнадцати дней.
Силами безопасности в Белоруссии были также задержаны некоторые журналисты. Во многих случаях задержания проводили сотрудники тайной полиции в штатском. Журналистов задержали за освещение драк, которые начали разворачиваться во время празднования Дня независимости, в частности рядом с главным железнодорожным вокзалом в центре столицы Белоруссии Минска.
Там началось нечто необычное: представители службы безопасности в штатском скручивали находящихся там манифестантов, которые хлопали в ладоши в знак протеста против действующего режима, правительства Александра Лукашенко, и заталкивали их в микроавтобусы. А теперь, как я говорил, многих из них приговорили к тюремному заключению сроком от девяти до пятнадцати дней. Монита?
Что еще мы знаем о движении противников Лукашенко?
МЭТЬЮ ЧАНС: Движение протеста против Александра Лукашенко, который находится у власти в Белоруссии с 1994 года, в последние месяцы набирает размах. Сейчас Белоруссия находится в состоянии глубокого экономического кризиса, который привел к высокой инфляции, к колоссальной девальвации национальной валюты.
Это переполнило чашу терпения многих недовольных и вынудило их выйти на улицу и устроить эти мирные акции протеста с аплодисментами. В стране продолжается острый экономический кризис. Многие из манифестантов говорят, что они хотят смены правительства, свободных выборов, хотят, чтобы улучшилась ситуация в стране.
Призыв к свободе выборов звучит меньше чем через год после выборов президента Белоруссии, которые, по мнению многих международных наблюдателей, сопровождались серьезными подтасовками. По результатам тех декабрьских выборов власть осталась у президента Лукашенко, который набрал более 80 процентов голосов. Так что это для многих участников акций протеста в Белоруссии, мягко говоря, больная тема. Монита?
Мэтью, было бы интересно узнать вот что. Для многих из этих протестных движений – и в странах бывшего Советского Союза, и даже на Ближнем Востоке – важным средством коммуникации стали социальные сети. Есть ли что-то подобное в случае Белоруссии?
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, на мой взгляд, это одна из характерных черт последней волны протеста в Белоруссии. Там очень активно используют социальные сети как средство сбора манифестантов в разных частях столицы - Минска. Сообщалось также, что эти акции протеста с аплодисментами проводятся и в других частях Белоруссии, однако независимых подтверждений этому у нас нет.
Разумеется, очевидная параллель – с «арабской весной», восстаниями, которые, как мы видели, в последние несколько месяцев волной прошли по Ближнему Востоку. Очевидно, здесь есть связь. Возможно, здесь наблюдали те восстания и говорили: а почему это не может произойти и у нас, здесь, в Белоруссии?
В самой же Белоруссии проводят параллели – и не в последнюю очередь этим занимается сам президент Лукашенко – с так называемыми «цветными революциями», которые прошли во многих частях бывшего Советского Союза, в частности в Грузии и на Украине в 2003 и 2004 годах. По словам президента Лукашенко, несомненно делается попытка свергнуть его власть, попытка устроить какую-то подобную революцию. И он добавил, что в Белоруссии этого не допустят.
Это был Мэтью Чанс на связи из Москвы, спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 июля 2011 года.
