Корреспондент CNN побывал в гостях у обычной московской семьи и рассказал о том, как они живут на среднюю для российской столицы зарплату.
Мы встречаемся с семьями во всем мире, которые живут на среднюю зарплату. И сегодня мы отправляемся в Россию. Мэтью Чанс познакомит нас с московской семьей, которая говорит, что финансовый кризис не изменил ее привычных расходов. Им, как и прежде, хватает лишь на товары первой необходимости.
Забудьте образ богатых русских в дорогой дизайнерской одежде за рулем роскошных автомобилей. По мнению социологов, это обычная московская семья: Олег и Ольга Пантелеевы. Здравствуйте. И их семилетний сын Никита. Они любезно пригласили нас в свою скромную квартиру на окраине российской столицы и согласились откровенно поговорить с нами, на что на самом деле похожа жизнь таких семей сегодня в России.
Олег – тренер по хоккею в московском спортивном клубе. Тут стоят клюшки. Он зарабатывает около двух с половиной тысяч долларов в месяц, что, по его словам, примерно средний доход для такой семьи в этом городе. Разумеется, этого достаточно, чтобы содержать хорошую квартиру, иметь машину и, возможно, уезжать куда-нибудь в отпуск каждый год.
Но до этого он сказал мне, что дополнительные расходы абсолютно исключены. Олег, насколько Вам сложно сводить концы с концами при Вашей зарплате?
ОЛЕГ ПАНТЕЛЕЕВ, москвич: Мне хватает на то, чтобы обеспечивать мою семью едой, раз в год ездить на курорт, иметь приличную машину, недорогую, но, тем не менее, хорошую. Что я не могу сделать, так это улучшить наши жилищные условия и купить квартиру побольше.
Может, Олег и добытчик, но Ольга содержит дом. Прямо сейчас она варит изумительный грибной суп на обед. Как домохозяйку, ее больше всего волнует, что цены на продукты в этом городе постоянно растут. Но она говорит, что и в условиях финансового кризиса не дойдет до черты, когда она не сможет накормить семью.
ОЛЬГА ПАНТЕЛЕЕВА, москвичка: Кризис, как таковой, не повлиял на нашу семью. Мы стараемся покупать те же продукты, что и покупали. Наш сын, который все еще растет, должен хорошо питаться. Так что мы стараемся не снижать планку в соответствии с тем, к чему мы привыкли.
Конечно, не все русские живут так хорошо. Многие потеряли работу и борются за выживание в это непростое для экономики время. Но средняя московская семья, как минимум, сводит концы с концами.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 марта 2010 года.
