CNN USA

Москва помогает Асаду тянуть время

Россия и Китай поддержали резолюцию Совбеза ООН, потому что знают, что Башар Асад тянет время, заявил ведущий телеканала CNN Джим Клэнси. По мнению американского журналиста, сирийский народ хочет добиться иностранного военного вмешательства, которое приведет к смене режима в стране.

Совет Безопасности ООН впервые высказывается по Сирии в один голос. Благодаря поддержке России и Китая, состоявшееся сегодня голосование было единогласным. В результате этого в Сирию будут направлены международные наблюдатели, которые будут следить за выполнением хрупкого соглашения о прекращении огня.

 
Подробнее об этом, о наблюдателях ООН и о том, с чем они могут столкнуться, когда попадут туда, нам расскажет Джим Клэнси из CNN International.
Давайте поговорим о прекращении огня в Сирии. Оно соблюдается? Можно ли это вообще назвать прекращением огня?
 
ДЖИМ КЛЭНСИ, ведущий CNN International: Вообще, оно немного соблюдалось в четверг. Было некоторое затишье. Но я должен сказать, что сегодня ситуация ухудшилась. Они используют минометы, танки, артиллерию. Они обстреливают города, как Хомс, чтобы загнать жителей в подвалы.  
 
Это кадры из второго крупнейшего города в Сирии – Алеппо. Протестующие вышли на улицы. Послушайте, что там происходит.
 
ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ СЪЕМКИ, улица сирийского города Алеппо.
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: Это не прекращение огня, в этом нет никакого сомнения. И все, что говорилось в Совбезе ООН, все эти оптимистические слова в Сирии не ощущаются.  
 
И что они собираются делать с этим единогласным решением, имея такие кадры?
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: В этом-то вся ирония. То есть международное сообщество не хочет вмешиваться. Они не хотят посылать туда войска. Они видят это болото, видят растущее число жертв среди мирного населения. Они хотят, чтобы эта проблема решилась, чтобы ситуация нормализовалась.
 
А как она решится? Что они думают…
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: Этого-то они как раз и пытаются добиться с помощью этого плана. Но вы правы. Вы задаете правильный вопрос: как это будет действовать. Сирийская оппозиция, они не хотят вести переговоры с Башаром Асадом, потому что он убил где-то от десяти до пятнадцати тысяч их сторонников. И они очень озлоблены. Их вооружают.
 
Правительство заявляет, что ответственность за эти атаки несут вооруженные группировки. Но они финансируют эти группировки.   

А что говорит правительство Башара Асада? И, кстати, с ним-то что вообще? Где он сейчас? Что он говорит? И кто его, так сказать, связной, который слушает его и передает его мнения и так далее?
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: Он тянет время в Дамаске, так что он там может оставаться. Я думаю, вы видели, что Россия и Китай поддержали то, что происходило сегодня, потому что они знают, что он тянет время. Он не вывел танки из городов, он не вывел войска из городов. Протестующие не могут собираться и свободно устраивать демонстрации.
 
То есть ничего не изменилось.
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: Ничего не изменилось. И я боюсь, Фредерика, что все станет только хуже. То, что мы видели в Совбезе ООН…
 
Трудно поверить, что может быть еще хуже, когда имеешь такие цифры, которые мы услышали сегодня – шесть тысяч человек, убитых за короткое время.
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: Их больше. Я разговаривал сегодня с активистами в Хомсе и Идлибе. Они говорят, что речь идет о тринадцати тысячах.
 
О, Господи!
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: За этот год. И еще они говорят: «Слушайте, мы устали от этих игр международного сообщества. Мы сыты по горло разговорами. Мы хотим военного вмешательства». Но от Запада они его не добьются.
 
Люди просто хотят, чтобы его убрали, раз он все это контролирует.       

ДЖИМ КЛЭНСИ: Они хотят, чтобы все нормализовалось. И Запад хочет того же. Сирийцы хотят смены режима.  

Джим Клэнси, спасибо вам. Всегда приятно вас видеть.
 
ДЖИМ КЛЭНСИ: Вас тоже.
 
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 14 апреля 2012 года.

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
вооруженный конфликт Россия Сирия Совет Безопасности ООН
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...