Вас приветствует Colbert Report. Спасибо, что вы с нами. Граждане! Спасибо вам! Ребята, замечательно, что вы смотрите нас здесь и по всему миру. Дамы и господа, первым делом я должен вам сказать… Знаю, никого из вас, героев, это не удивит, но меня вот уже как достала эта Россия!
Американский комик показал, как НАСА будет летать в космос без русских
Комедийная программа Colbert Report на канале Comedy Central отреагировала на шутливое предложение Дмитрия Рогозина доставлять американских астронавтов на МКС с помощью батута. Ведущий Стивен Кольбер показал в камеру средний палец, заявив, что так выглядит новая ракета американцев, на которой они будут отправляться в космос.
В игре мышцами Владимир Путин раз за разом обыгрывает Барака Обаму. Как если бы Обама играл в шашки, а Путин… тоже в шашки, но без рубашки и верхом на коне. А в субботу к череде его подвигов добавился еще один.
ШЕПАРД СМИТ, ведущий телеканала Fox News: Президент России Владимир Путин занимался тем, что играл в хоккей в Сочи. Как сообщается, игру транслировали на российском телевидении вечером в субботу, прервав для этого одну из самых популярных в России новостных передач. Считается, что Владимир Путин привел команду хоккейных звезд, среди которых несколько бывших игроков НХЛ, к победе со счетом 21:4.
ФРАГМЕНТ ВЫСПУСКА NBC NEWS: Он бьет и забивает. Российские зрители увидели это во время показательного хоккейного матча Владимира Путина.
ФРАГМЕНТ ВЫСПУСКА FOX NEWS: Путин поразил толпу, забив шесть шайб за один матч.
Команда соперника, может, и попыталась бы остановить Путина, но его игры часто заканчиваются неожиданными смертями.* Просто посмотрите на Путина в этом шоу, которое многие называют «Диктатор на льду». Он такой лихач, что при его приближении профессиональный хоккейный вратарь спотыкается о свой же конек.
Но самое потрясающее в выступлении Путина – то, что он научился кататься на коньках всего шесть лет назад. А первые пять лет тренировок по хоккею он потратил, пытаясь надеть шлем задом наперед.
Пока он бьет по шайбе, мы бьем по нему санкциями. И Путин в приступе ярости решил отыграться по крупному.
ФРАГМЕНТ ВЫСПУСКА NBC NEWS: Россия сегодня заявила, что с 2020 года не будет пускать американских астронавтов на Международную космическую станцию. Проблема в том, что без русских туда не добраться. Американцев «подвозят» на космических кораблях «Союз». Две страны сотрудничают в космосе уже более 20 лет.
ФРАГМЕНТ ВЫСПУСКА FOX NEWS: Они лишают Америку доступа на космическую станцию! После санкций по поводу Украины Владимир Путин наносит ответный удар. Он заявил, что Россия не будет отправлять американцев в космос после 2020 года.
Россия! Наш космический бойфренд порвал с нами! И, конечно, самое плохое в любом разрыве – то, что приходится отменять путешествие, которое вы планировали предпринять через 6 лет! Это так неудобно, потому что сейчас русские и американские астронавты находятся на орбите вместе. Мы по-прежнему живем в одном доме! Теперь мы будем чувствовать себя неловко, натыкаясь друг на друга, когда нам потребуется в туалет.
Но русские не просто рвут с нами: они над нами насмехаются! Российский чиновник по космосу, славянский Крис Кристи – Дмитрий Рогозин – написал в Twitter: «Предлагаю США доставлять своих астронавтов на МКС с помощью батута». Ха-ха! Как смешно! Но знаете что? Нам не нужен батут. Потому что мы будем летать на орбиту на нашей новой ракете. Три, два, один… (Поднимает средний палец.) Хьюстон! Мы стартовали! Груз доставлен.
О нет, Россия! Нашим астронавтам придется снова стартовать из солнечной Флориды, а не из прекрасного курортного города Байконур в Казахстане!
Дата выхода в эфир 17 мая 2014 года.
* Игра слов. Помимо буквального значения «неожиданная смерть» термин sudden death также означает игру до победного гола. (Прим. RT).
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
Сегодня в СМИ
