Sveriges Radio: коронавирус вбил клин между англичанами и шотландцами
На этой неделе жители Шотландии вышли на демонстрацию протеста против англичан, въезжающих в их страну, так как уровень распространения коронавируса в Англии выше. Подобный инцидент вызвал жаркие споры, пишет Sveriges Radio.
Корреспондент радиостанции посетил англо-шотландскую границу, на которой стояли активисты с транспарантами и шотландскими флагами, требующие, чтобы англичане развернулись и уехали. Подобные демонстрации — свидетельство того, что различные части Великобритании с разной скоростью справляются с пандемией, что приводит к трениям между центральным и региональными правительствами. Стоит отметить, что в Шотландии коронавирусные ограничения снимали медленнее, притом, что инфекция затронула эту страну в меньшей степени, чем Англию.
«Мне кажется, что мы раскололись. Отношения между Шотландией и Англией становятся всё хуже и хуже», — считает англичанка Эби Прауз, которая отправилась в гости к своим эдинбургским друзьям.
Между тем, закрывать границу пока никто не планирует. При этом первый министр Шотландии Никола Стёрджен от протестов на границе предпочла дистанцироваться. В то же время Стёрджен не исключила, что Шотландия может ввести ограничение на въезд англичан в том случае, если риск появления «импортных» случаев заболевания коронавирусом станет слишком велик. Премьер-министр Борис Джонсон назвал подобную идею позорной, напомнив, что между Шотландией и Англией нет никакой границы. Никола Стёрджен, в свою очередь, назвала реакцию британского премьера на такое заявление абсурдом.
Что же касается Эби Прауз, то подобное развитие событий её очень тревожит. «Всё это только ещё больше вобьёт клин между нами», — подытожила она.
Ссылки по теме
-
Guardian: главврач Шотландии попалась на нарушении собственных советов по соблюдению карантина
-
Times: Туск предположил, что ЕС будет рад принять независимую Шотландию
-
Scottish Sun: после победы в Великобритании консерваторов Шотландия вновь заявила о желании отделиться
-
Никола Стёрджен: в случае брексита Шотландия будет голосовать за свою независимость