Guardian

Guardian: унизительное поражение — Совбез ООН отказался поддерживать резолюцию США по Ирану

В Совете Безопасности ООН предложение Вашингтона о бессрочном продлении эмбарго на поставки оружия Ирану получило одобрение только Доминиканской Республики, пишет The Guardian. По мнению издания, масштабы этого фиаско ярко продемонстрировали изолированность США на международной арене.

Обозреватель Guardian: политика Трампа доводит людей до отказа от американского гражданства

За первое полугодие 2020 года количество американцев, пожелавших отказаться от гражданства США, увеличилось более чем в 12 раз по сравнению со вторым полугодием 2019-го, пишет обозреватель The Guardian Арва Махдави. Как отмечает автор, пойти на этот шаг американцев вынуждает не только налоговая политика Вашингтона, но и шаги, предпринимаемые администрацией Дональда Трампа, например, в сфере борьбы с коронавирусом.

Guardian: выход из Парижского договора по климату только навредит американской экономике

Выход из Парижского соглашения по климату не принесёт США экономической пользы, о которой заявлял Дональд Трамп, пишет The Guardian со ссылкой на исследование экономистов Института Грентема по изменению климата. Как пояснили эксперты, за последние годы затраты на использование экологически чистой энергии значительно снизились, а риски экологической катастрофы, напротив, выросли. Кроме того, отказываясь от курса на экологически чистое производство, Трамп оставляет американских рабочих в стороне от мирового прогресса, подчёркивают авторы доклада.

Guardian: помочь белорусской оппозиции — моральная обязанность Запада

Европейский союз несколько лет назад ослабил санкции против Лукашенко, рассчитывая таким образом подтолкнуть его на путь реформ. Но теперь, настаивает редколлегия The Guardian, санкции нужно не только вернуть, но и всячески помочь белорусской оппозиции, которая вышла на митинги против результатов президентских выборов.

Остроумие и приподнятая бровь: британцы назвали Коннери лучшим Бондом

Шон Коннери был признан лучшим исполнителем роли Джеймса Бонда, пишет The Guardian. По мнению газеты, этому способствовало и то, что актёр стоял у истоков бондианы, и его остроумие и фирменное выражение лица с приподнятой бровью. В тройку лучших агентов 007 также попали Тимоти Далтон и Пирс Броснан.

Guardian: инклюзивности ради — NASA откажется от «обидных» названий небесных тел

Американское космическое агентство NASA собирается отказаться от потенциально неоднозначных названий с нежелательной коннотацией, применяемых к различным планетам, галактикам и туманностям, пишет The Guardian. Как отмечает газета, ведомство, в частности, перестанет именовать туманность NGC 2392 как «Туманность эскимос» из-за расистских аллюзий, принимая во внимание, что наука развивается благодаря деятельности всего человечества.

Guardian: не всякая маска поможет — в Австралии проводят ревизию неправильных средств защиты

Австралийская администрация лекарственных средств проводит проверку всех типов медицинских масок и халатов, которые поставляют в больницы: некоторые из них не соответствуют требованиям и не гарантируют защиту от коронавируса. Медсёстры двух австралийских штатов первыми забили тревогу и послали в местную газету фотографии средств индивидуальной защиты, на которых стояла маркировка «не для медицинского использования», пишет The Guardian.

Guardian: катастрофа была предсказуема — власти Бейрута признали, что их предупреждали много раз

Ливанские чиновники признали, что взрыва в порту Бейрута можно было избежать. По словам главы ливанской таможенной службы Бадри Дахера, его ведомство неоднократно сообщало профильным инстанциям о возможной опасности, но эти призывы оставались без внимания, передаёт The Guardian.

Guardian: даже при известном исходе выборов в Белоруссии оппозиция уже выиграла

Перед президентскими выборами, которые намечены на это воскресенье, в Белоруссии по всей стране проходят протесты. The Guardian пишет, что у оппозиционного кандидата нет практически никаких шансов на победу, однако тот факт, что Лукашенко потерял контроль над ситуацией, уже много значит.

Guardian: «главная движущая сила» — число эмигрировавших в ЕС британцев выросло на 30% после референдума по брекситу

Брексит вызвал отток британских граждан в страны ЕС в масштабах, сравнимых с результатами крупного экономического или политического кризиса, передаёт The Guardian со ссылкой на исследование Оксфордского университета и группы BerlinResearch Partnership. Число британцев, решивших получить двойное гражданство одной из европейских стран, возросло на 500%.

Guardian: КНДР подозревают в успешной разработке ядерных боеголовок

В своём докладе для одного из комитетов ООН независимые эксперты отметили, что, по мнению некоторых стран, Северная Корея уже достигла успеха в разработке ядерных боеголовок для баллистических ракет, пишет The Guardian. Это не первое подобное обвинение в адрес Пхеньяна, который считает, что ядерное оружие гарантирует ему безопасность.

Показать еще