Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Американский лидер Дональд Трамп заявил, что в течение двух недель подаст в суд на банк JPMorgan Chase за отказ обслуживать его после событий, связанных со штурмом Капитолия 6 января 2021 года.
Протестующие против притязаний США на Гренландию жители Нуука собрались возле американского консульства. Среди выступающих оказались глава местного правительства и министр финансов.
В Национальном центре «Россия» 17 января состоялось открытие Года 150-летия Союза театральных деятелей Российской Федерации. В этот день впервые в стране отметили День артиста, приуроченный ко дню рождения Константина Станиславского.
Первый зампред комитета Госдумы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству Владимир Кошелев рассказал, что живую ёлку можно оставить на площадке для крупногабаритных отходов либо сдать в переработку.
Вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Георгий Мохов дал рекомендации по защите от «кражи личности туриста». Речь идёт о ситуациях, когда путешественники отправляют свои паспортные данные и предоплату лжеменеджерам, а те используют эту информацию для обмана других отдыхающих.
Клинический психолог Марианна Абравитова рассказала, что многие путают отдых со сменой вида деятельности, поэтому у них не получается восстановиться во время отпуска.
Главный врач Нижегородского областного центра общественного здоровья и медицинской профилактики Наталья Савицкая рассказала, что подсчёт калорий помогает в управлении весом.
Глава РФПИ Кирилл Дмитриев на фоне введения американским лидером Дональдом Трампом пошлины в 10% для ряда стран ЕС из-за Гренландии заявил, что Европе не стоит провоцировать «папочку».
Актёр, председатель Союза театральных деятелей России Владимир Машков назвал ректора Школы-студии МХАТ Игоря Золотовицкого абсолютно талантливым человеком.
Владимир Зеленский думает, как «пропетлять», чтобы не проводить выборы в стране и не терять власть. Такое мнение в интервью ТАСС выразил глава движения «Другая Украина» Виктор Медведчук.
В Европе обеспокоены тем, что посягательство американского лидера Дональда Трампа на Гренландию отвлекает внимание от Украины. Об этом пишет издание Politico, ссылаясь на источники.
Американские власти не станут организовывать похищение Владимира Зеленского, потому что он, в отличие от президента Венесуэлы, уже сдал страну во внешнее управление.
