Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Правительство Соединённых Штатов зарегистрировало домен aliens.gov на фоне обещаний президента Дональда Трампа обнародовать материалы, связанные с пришельцами и НЛО.
Вице-президент Альянса туристических агентств России Алексан Мкртчян рассказал о росте спроса на отдых в Анапе на 40%, тогда как показатели по Сочи снизились на 15%.
В Национальном центре «Россия» прошла мастер-встреча с участниками Школы юного журналиста. В мероприятии приняли участие 150 будущих медиаспециалистов и их наставников. Генеральный директор центра Наталья Виртуозова поделилась опытом, рассказала о ключевых принципах работы в медиа и актуальных трендах отрасли.
Военно-политический аналитик, кандидат политических наук, научный сотрудник РАНХиГС при президенте России Дарко Тодоровски предположил, что США и Израиль, вероятно, попытаются нанести максимальный ущерб военному потенциалу Ирана в рамках текущего противостояния.
Глава исследовательского центра SuperJob Наталья Голованова назвала удалённый формат привилегией для сотрудников, доказавших эффективность работы из дома.
Председатель Союза потребителей России Алексей Койтов разъяснил, что продавец не вправе требовать оплату исключительно наличными, если по закону обязан принимать и безналичные платежи.
Руководитель пресс-службы водолазной группы «Добротворец» София Морозова рассказала, что создание искусственной волны аэролодками помогло обнаружить тело 13-летней девочки в Москве-реке.
Инициатива о направлении россиянок к психологу по вопросу деторождения носит рекомендательный характер, заявила RT главный внештатный специалист по репродуктивному здоровью женщин Минздрава Наталия Долгушина.
Ленинский районный суд Краснодара по иску Генпрокуратуры России изъял имущество депутата гордумы Виктора Тимофеева и близких ему лиц на сумму 10 млрд рублей, сообщает объединённая пресс-служба судов региона.
Тушинский районный суд Москвы арестовал 22-летнюю соучастницу футболиста екатеринбургского «Урала» Даниила Секача, признавшегося в убийстве москвички, по обвинению в разбое.
Опубликованы кадры с камер видеонаблюдения в доме в Красногорске, которые зафиксировали, как подозреваемый в убийстве своей 35-летней сожительницы выносит из подъезда чемоданы с останками тела женщины.
