Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Россия вела битву в Курской области не только против ВСУ, но и против всех тех стран, которые представляют блок глобалистов и стремятся нанести Москве поражение.
Форма мужского рода слова «кофе» нехарактерна для русского языка, сообщила доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Мария Каленчук.
Командир спецназа «Ахмат» генерал-лейтенант Апти Алаудинов сообщил о сокращении числа иностранных наёмников, воюющих на стороне Вооружённых сил Украины.
Среди самых распространённых схем мошенничества лидируют три направления, рассказал в беседе с RT Юрий Силаев, заведующий лабораторией доверенного искусственного интеллекта РТУ МИРЭА.
Работа в праздничные дни является особой ситуацией, и Трудовой кодекс России строго регулирует, кого можно привлекать к труду в такие дни, рассказали RT в пресс-службе «Авито Работы».
Владимир Зеленский после беседы с американским лидером Дональдом Трампом сразу поехал докладывать об этом президенту Франции Эммануэлю Макрону, заявил ирландский журналист Чей Боуз.
С приходом весны в лесах Подмосковья начался долгожданный сезон грибов, однако стоит помнить о мерах предосторожности и законодательных ограничениях, предупредил в беседе с RT депутат Госдумы, председатель Союза дачников Подмосковья Никита Чаплин.
Власти Германии и Европейского союза загнали себя в тупик по отношению к Украине, считает немецкий стратегический консультант и медиаэксперт Мирко Колунджич.
Президент Ирана Масуд Пезешкиан в ходе телефонного разговора с премьер-министром Пакистана Шехбазом Шарифом предложил помощь для снижения напряжённости между Исламабадом и Нью-Дели.
