Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
В Элисте приняли решение ввести режим ЧС в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции COVID-19. Об этом информирует ТАСС со ссылкой на пресс-службу главы Калмыкии.
Главный тренер сборной Украины по футболу Андрей Шевченко сравнил сложившуюся в стране из-за угрозы распространения коронавируса ситуацию с аварией на Чернобыльской АЭС в 1986 году.
Полузащитник «Спартака» Алекс Крал прокомментировал поведение некоторых россиян в условиях угрозы распространения коронавируса и, в частности, заметил, что в стране мало кто носит медицинские маски.
В Мурманской области официально подтверждены три случая заражения коронавирусной инфекции COVID-19, ещё у 16 человек результаты анализов предварительно положительные.
Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки подвергла критике россиян, которые вместо соблюдения карантина в домашних условиях решили отправиться в другие регионы.
Число заражённых коронавирусной инфекцией COVID-19 в мире достигло 571 678. Об этом свидетельствуют данные Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Итальянский футбольный клуб «Ювентус» объявил о достижении договорённости с игроками команды об урезании заработной платы на период пандемии коронавируса.
Число скончавшихся от последствий заражения коронавирусной инфекцией COVID-19 во Франции достигло 2314. Об этом свидетельствуют данные французского Минздрава.
Президент США Дональд Трамп обратился к СМИ с призывом называть свои источники информации, так как, по его мнению, журналисты часто ссылаются на данные источников, которых не существует.
Председатель оргкомитета Олимпиады 2024 года в Париже Тони Эстанге высказал мнение, что нынешняя ситуация с пандемией коронавируса повлияет на подготовку к предстоящим Играм.
В Москве десятилетний ребёнок во время игры в футбол получил ранение в грудь из пневматического пистолета. Об этом информирует ТАСС со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
Заслуженный тренер СССР по фигурному катанию Валентин Николаев рассказал, как, по его мнению, спортсменам и тренерам стоит провести период вынужденного карантина.
Число заражённых коронавирусной инфекцией COVID-19 в Израиле достигло 3619. Об этом сообщает The Times of Israel со ссылкой на данные израильского Минздрава.
ООН передаст Нью-Йорку 250 тыс. медицинских масок в рамках борьбы с распространением коронавирусной инфекции COVID-19. Об этом сообщил Генсек организации Антониу Гутерреш.
Премьер-министры Армении и России Никол Пашинян и Михаил Мишустин в ходе телефонных переговоров обсудили торгово-экономические отношения двух стран в условиях эпидемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Президент Федерации футбола Франции (FFF) Ноэль Ле Гре сообщил, что прерванный на неограниченное время из-за пандемии коронавируса чемпионат страны не завершится до 30 июня.
Американский президент Дональд Трамп заявил, что рассматривает возможность введения карантина в Нью-Йорке и некоторых других штатах в связи с коронавирусом COVID-19.
Бывший полузащитник сборной России Александр Мостовой высказал мнение о возможном урезании зарплат футболистам в российских клубах в связи с приостановкой сезона из-за пандемии коронавируса.
В Москве из больниц выписали ещё десять пациентов, переболевших коронавирусной инфекцией COVID-19. Об этом заявила заместитель мэра столицы по вопросам социального развития Анастасия Ракова.
Власти Нью-Йорка подготовили к работе в городе рефрижераторные трейлеры, которые будут использоваться в качестве мобильных моргов возле больниц. Данная мера принята из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19.
Представитель Министерства здравоохранения Греции Сотирис Циодрас заявил, что за сутки в стране выявили 95 новых случаев заражения коронавирусной инфекцией COVID-19.
Китай направил 5,4 тонны медицинских изделий в качестве гуманитарной помощи в Пакистан для борьбы с коронавирусной инфекцией COVID-19. Помощь была направлена из Ухани.
