Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов в эфире телеканала «Россия 24» рассказал о ситуации с койками для пациентов с коронавирусной инфекцией COVID-19 в городе.
Футбольная ассоциация Чехии утверждает, что форвард «Ювентуса» и сборной Португалии Криштиану Роналду пока не стал лучшим бомбардиром в истории профессионального футбола.
Анастасия Овечкина, жена капитана «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина, прокомментировала решение Национальной хоккейной лиги (НХЛ) наказать её мужа и клуб за нарушение коронавирусного протокола.
Директор Федерального бюро расследований США Кристофер Рэй сохранит свой пост при администрации президента Джо Байдена. Об этом сообщила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.
Карлос Гонсалвес, представляющий интересы полузащитника датского «Ольборга» Педру Феррейры, прокомментировал информацию об интересе московского ЦСКА к футболисту.
Заместитель директора Института истории и политики МПГУ Владимир Шаповалов прокомментировал RT заявление главы украинской делегации в контактной группе по Донбассу Леонида Кравчука, который выразил уверенность, что в отношении России будут введены новые санкции из-за ситуации на юго-востоке Украины.
Администрация президента США Джо Байдена стремится к продлению договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений (СНВ-III) с Россией, пишет газета The Washington Post со ссылкой на двух высокопоставленных чиновников.
Главный тренер петербургского «Зенита» Сергей Семак рассказал, как чувствуют себя вратарь Андрей Лунёв и нападающий Артём Дзюба, которые недавно сдали тесты на коронавирус, давшие положительный результат.
Форвард московского «Спартака» Александр Кокорин, который переходит в итальянскую «Фиорентину», рассказал об эмоциональном прощании с футболистами и тренерами московской команды.
Боливия готова нормализовать отношения с США и рассмотреть вопрос отправки посла в эту страну спустя 12 лет перерыва в дипломатических отношениях. Об этом заявил пресс-секретарь президента Хорхе Рихтер.
Бывший полузащитник сборной России Александр Мостовой поделился мнением о предстоящем переходе нападающего «Спартака» Александра Кокорина в итальянскую «Фиорентину».
Средние потребительские цены на бензин в России с 11 по 17 января выросли на 10 копеек и составили 46,22 рубля за литр. Об этом информирует ТАСС со ссылкой на материалы Росстата.
Доцент департамента экономической теории Финансового университета при правительстве России Пётр Арефьев оценил ситуацию с инвестированием граждан в фондовый рынок страны.
Глава украинской делегации в контактной группе по Донбассу Леонид Кравчук уверен, что в отношении России будут введены новые санкции из-за ситуации на юго-востоке Украины.
Экс-президент Молдавии, лидер партии социалистов Игорь Додон раскритиковал решение Конституционного суда, который признал незаконным правовой акт о языках, предусматривающий статус русского языка как языка межнационального общения. Политик пообещал, что партия социалистов сделает всё, чтобы отстоять этот закон.
Министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров провёл встречу с послами государств — участников СНГ, в которой также приняли участие председатель исполнительного комитета — исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев, генсек ОДКБ Станислав Зась и председатель коллегии Евразийской экономической комиссии Михаил Мясникович.
Экс-чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в двух весовых категориях Конор Макгрегор рассказал, в чём заключается его мотивация продолжать карьеру спортсмена.
Следователи в Татарстане возбудили уголовное дело по факту призывов к массовым беспорядкам в одной из социальных сетей. Об этом сообщает пресс-служба регионального СУ СК.
Министр обороны России Сергей Шойгу прибыл в Мьянму с официальным визитом, он встретится с главнокомандующим ВС старшим генералом Мин Аун Хлайном и обсудит с ним военно-техническое сотрудничество.
