Президент США Дональд Трамп перепутал имя своего итальянского коллеги Серджо Маттареллы, заставив пользователей в социальных сетях гадать, что именно он сказал, сообщает The Times. Однако главной героиней встречи лидеров двух стран стала переводчица президента Италии, которую слова Трампа весьма озадачили.
Reuters
Эмоциональная реакция переводчицы итальянского президента Серджо Маттареллы на речь главы Белого дома Дональда Трампа на совместной пресс-конференции лидеров двух стран привлекла к себе внимание пользователей социальных сетей, пишет The Times.
Переводчица выглядела весьма озадаченной, когда Трамп заявил о культурной связи Италии и США, «насчитывающей тысячи лет со времён Древнего Рима», и неправильно произнёс имя итальянского коллеги, заставив её задуматься, как справиться с переводом.
Однако, как отмечает издание, особое замешательство у неё вызвали комментарии президента, касающиеся вопросов внутренней политики США.
«Где сервер (национального комитета Демократической партии США. — ИноТВ)? Почему ФБР так и не получило сервер? Я бы хотел увидеть сервер», — заявил Трамп, вызвав выражение «мучительного недоумения» на лице переводчицы.
При этом мнения пользователей соцсетей разделились: что же на самом деле сказал Трамп. Кто-то предположил, что американский лидер назвал коллегу «президентом Моцарелла», другие и вовсе услышали «президент Моторола».
Тем не менее нашлись и те, кто выступил в защиту Трампа, отметив, что ряд отцов-основателей вдохновлялись Древним Римом при создании принципов политической системы Соединённых Штатов.
Обещания Киева не применять поставленные США на Украину дальнобойные ракеты ATACMS против целей на территории России являются ложью. Такую точку зрения высказал посол России в Вашингтоне Анатолий Антонов.
Тайную поставку Соединёнными Штатами на Украину дальнобойных ракет ATACMS, являющихся крайне опасным оружием, невозможно оправдать. Об этом заявил посол России в Вашингтоне Анатолий Антонов.
Россия производит оружие и боеприпасы сверх того, что необходимо для проведения СВО. С таким утверждением выступил министр обороны Германии Борис Писториус.
Запущенная йеменскими хуситами в Аденском заливе противокорабельная ракета была успешно сбита, в результате атаки корабли и торговые суда США и стран международной коалиции не пострадали.
Совет Безопасности Организации Объединённых Наций мог бы вернуться к идее более активного подключения Органа ООН по наблюдению за соблюдением условий перемирия (ОНВУП) к ситуации в секторе Газа. С таким предложением выступил постпред России при ООН Василий Небензя.
Депутат Госдумы Александр Якубовский предложил внести изменения в Уголовный кодекс, в частности увеличить срок наказания и повысить сумму штрафа за организацию незаконной миграции. Копия обращения на имя министра юстиции России Константина Чуйченко есть в распоряжении RT.
Отказы в выдаче виз Соединённых Штатов, являющихся страной — хозяйкой штаб-квартиры ООН, получают не только российские чиновники, но и технические эксперты.
Российские космонавты Олег Кононенко и Николай Чуб 25 апреля выйдут в открытый космос с борта МКС, чтобы установить научную аппаратуру на модуле «Поиск». Об этом сообщили в пресс-службе госкорпорации «Роскосмос».
Сумма взятки, предположительно, полученной заместителем министра обороны Тимуром Ивановым в виде разных услуг, может составить более 1 млрд рублей, сообщает ТАСС со ссылкой на правоохранительные органы.
Администрация президента США Джо Байдена не уверена в том, что Украина способна переломить ситуацию на поле боя даже с новыми военными поставками от Пентагона, пишет американская газета Politico.
Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Павел Крупник предложил внедрить нештрафуемый период ожидания полиции при ДТП или чрезвычайном происшествии в зоне платной парковки. Копия обращения на имя министра транспорта России Виталия Савельева есть в распоряжении RT.
Бывшая российская фигуристка, а ныне журналистка и телеведущая Эмма Гаджиева поделилась мнением о высказываниях Кристины Обласовой, с которой ей доводилось вместе тренироваться, в адрес двукратной чемпионки мира Ирины Слуцкой.
В результате аварии на трассе М-5 в Туймазинском районе Башкирии погибли три человека, сообщил главный государственный инспектор безопасности дорожного движения республики Владимир Севастьянов.
Главный тренер санкт-петербургского «Зенита» Сергей Семак подвёл итоги матча своей команды против казанского «Рубина» (0:2) в перенесённом матче 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ).
В ближайшее время Россия внесёт собственный проект резолюции СБ ООН о неразмещении оружия в космосе, он будет учитывать результаты обсуждения американо-японского документа, а также наработки по данной тематике, одобренные подавляющим большинством государств — членов ООН.
Двукратный олимпийский чемпион по хоккею Вячеслав Фетисов поделился мнением о победе магнитогорского «Металлурга» в финальной серии Кубка Гагарина над ярославским «Локомотивом».
Министерство иностранных дел России, комментируя ветирование американо-японского проекта резолюции о неразмещении ОМУ в космосе, подчеркнуло, что предложенные Москвой принципиальные поправки были проигнорированы.
Главный тренер казанского «Рубина» Рашид Рахимов подвёл итоги матча против санкт-петербургского «Зенита» (2:0) в перенесённом матче 21-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ).
Разжигателям войны в руководстве Евросоюза и НАТО необходим нарратив «Россия — самое большое зло в мире», чтобы начать тотальную войну, заявил в интервью RT вице-спикер парламента Словакии Любош Блага.
Йеменские хуситы заявили, что нанесли удар по американскому эсминцу в Аденском заливе. Также движение сообщило, что ударам подверглись два коммерческих судна из США и Израиля.
Россия в Совбезе ООН наложила вето на проект резолюции США и Японии о неразмещении оружия массового уничтожения в космосе. Перед этим Совет Безопасности отклонил поправку Москвы и Пекина к документу.
Губернатор Челябинской области Алексей Текслер прокомментировал победу магнитогорского «Металлурга» в финальной серии Кубка Гагарина с ярославским «Локомотивом».
Совет Безопасности ООН не принял поправку России и Китая к резолюции США и Японии о неразмещении ядерного оружия в космосе. Как настаивала китайская сторона, документ должен включать запрет на все виды вооружений.
У США сейчас достаточно ресурсов, чтобы поставлять Украине оружие до конца 2024 года, заявил советник президента по нацбезопасности Джейк Салливан во время брифинга.
Бывший главный тренер сборной России по хоккею Владимир Плющев поделился мнением о финальной серии Кубка Гагарина между магнитогорским «Металлургом» и ярославским «Локомотивом».
Премьер-министр Испании Педро Санчес рассматривает возможность ухода в отставку после того, как против его супруги было начато расследование по делу о коррупции.
