Нетта Барзилай, которая принесла Израилю первую за последние 20 лет победу на Евровидении, вызвала бурю восторгов среди соотечественников. Её тепло поздравил и премьер-министр Биньямин Нетаньяху. Однако автопереводчик в Twitter сыграл с его публикацией злую шутку, интерпретировав ласковое обращение к Нетте как «корова», передаёт Euronews.
Победу своей соотечественницы на конкурсе «Евровидение-2018» израильтяне праздновали всю минувшую ночь. В Тель-Авиве распалившиеся болельщики охлаждались в фонтане в центре города. Песня Toy («Игрушка»), принёсшая победу, у всех на устах.
ИЗРАИЛЬТЯНКА:Она необыкновенная, уникальная! Такая живая, такая обаятельная, такая роскошная, такая прекрасная! И она пример для женщин-толстушек во всём мире: они должны знать, что могут побеждать. Мы можем выигрывать, дамы! Мы можем действительно выигрывать!
Нетта Барзилай набрала на конкурсе рекордную сумму баллов — 529. Последний раз израильтяне выигрывали Евровидение 20 лет тому назад.
Поздравил певицу с победой и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Но автопереводчик в Twitter, где Нетаньяху разместил своё поздравление, сыграл с ним злую шутку — и обращение к Нетте со словами «капара», что на иврите означает «дорогая, милая», на английский было переведено как «корова».
В своих комментариях пользователи соцсетей поспешили разъяснить всем, что Нетаньяху вовсе не хотел оскорбить певицу. «Дорогая Нетта», — написал он, поблагодарив её за то, что она «прославила государство Израиль».
Отношения России и Китая играют роль стабилизатора в мировых делах, заявил глава российского МИД Сергей Лавров на встрече с председателем КНР Си Цзиньпином в Пекине.
Рядовой 119-й бригады теробороны ВСУ Александр Завадский, сдавшийся в плен российским военнослужащим на Сумском направлении, рассказал, что был мобилизован, несмотря на диагноз «шизофрения».
Всемирная ассамблея здравоохранения в мае рассмотрит вопрос о законности выхода Соединённых Штатов из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) на фоне имеющейся задолженности, сообщил официальный представитель ВОЗ Тарик Жазаревич.
Пассажирский лифт в многоквартирном доме является общим имуществом и подчиняется правилам эксплуатации, закреплённым статьями 30, 36 и 210 Жилищного кодекса Российской Федерации. Эти нормы обязывают собственников беречь общее имущество и не создавать условий для его повреждения.
Россия завершила операцию по эвакуации российских специалистов, задействованных в строительстве иранской АЭС «Бушер», сообщил генконсул в Исфахане Андрей Жильцов.
В подконтрольной украинским силам части Запорожской области прозвучали взрывы, сообщил назначенный Киевом глава областной военной администрации Иван Фёдоров.
Второй восточный окружной военный суд в Новосибирске приговорил несовершеннолетнего к шести с половиной годам колонии за попытку устроить теракт на железной дороге по заданию СБУ.
Российские посольства и консульские учреждения в странах Ближнего Востока на фоне развернувшегося конфликта функционируют в усиленном режиме, сообщил в интервью ТАСС директор консульского департамента МИД России Алексей Климов.
Из-за публикации персональных данных соседей в общедомовом чате без их согласия россияне могут получить штраф, рассказал директор Института информационной и медиабезопасности Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) Владимир Никишин.
Самостоятельным туристам из России стоит относиться с повышенной осторожностью к поездкам на Ближний Восток или транзиту через них, указал зампред комитета Госдумы по туризму Сергей Кривоносов.
В районе Анапы прогремела серия взрывов, которые предположительно связаны с уничтожением украинских беспилотников системами противовоздушной обороны (ПВО).
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) определила порядок проведения Единого государственного экзамена (ЕГЭ) в 2026 году.
Директор консульского департамента МИД России Алексей Климов сообщил в интервью ТАСС, что за время обострения конфликта на Ближнем Востоке пострадала одна россиянка.
В России растёт спрос на аренду инструментов для ремонта и ухода за садом: совокупная выручка крупнейших российских специализированных ритейлеров (без учёта крупной техники) по итогам 2025 года превысила 2 млрд рублей.
Министерство просвещения и Министерство науки и высшего образования предложили утвердить единый порядок предоставления мест в студенческих общежитиях, следует из опубликованного проекта правительственного приказа.
Венгры, которые ценят независимость собственного руководства, отнеслись с неодобрением к реакции западных элит в связи с победой в Венгрии партии «Тиса» Петера Мадьяра.
С начала нынешней эскалации на Ближнем Востоке из затронутых конфликтом стран региона на родину вернулись свыше 60 тыс. россиян, сообщил в интервью ТАСС директор консульского департамента МИД России Алексей Климов.
Вооружённые силы США нанесли удар по лодке подозреваемых в наркотрафике в восточной части Тихого океана, сообщили представители Южного командования Пентагона.
Во время выступления американского вице-президента Джей Ди Вэнса на форуме в Университете штата Джорджия из зала стали доноситься выкрики о том, что Соединённые Штаты убивают детей.
США предлагают Ирану заключить крупную сделку, предполагающую фактическую нормализацию двусторонних экономических отношений, заявил американский вице-президент Джей Ди Вэнс.
Мировая экономика рискует столкнуться с беспрецедентным энергетическим кризисом и глобальной рецессией из-за конфликта вокруг Ирана, следует из отчёта Международного валютного фонда (МВФ).
Первый зампред комитета Госдумы по международным отношениям Алексей Чепа отметил в разговоре с Lenta.ru, что многие украинские беженцы надоели гражданам Европы.
Наличие праздничных дней в мае не скажется на окладах россиян по итогам месяца, рассказала член комитета Госдумы по труду, соцполитике и делам ветеранов Екатерина Стенякина («Единая Россия»).
Владимир Зеленский из-за предстоящего ухода Виктора Орбана с поста премьер-министра Венгрии выставил перед канцлером ФРГ Фридрихом Мерцем требование быстро обеспечить Киев кредитом.
Военно-воздушные силы Ирана задействовали как минимум два ударных вертолёта Ми-28 для полёта над Тегераном, сообщает издание Military Watch Magazine (MWM).
Биологи из Китая обнаружили в креветках и рыбе новый вирус, способный передаваться человеку и вызывать слепоту, сообщается в статье для журнала Nature Microbiology.
Владимир Зеленский заявил на пресс-конференции с премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стере о возможных трудностях с поставками ракет для систем Patriot со стороны США.
Депутат муниципального образования Санкт-Петербурга посёлок Шушары, председатель Ассоциации производителей детских товаров, работ и услуг Михаил Ветров предложил ограничить использование технологий искусственного интеллекта для генерации картинок к товарам в интернете. Копия обращения на имя главы Минцифры России Максута Шадаева есть в распоряжении RT.
