El País
Нобелевский лауреат: в руках толстяка с примитивным интеллектом — ключ к ядерной катастрофе
Некогда избалованный «юнец-сатрап» Ким Чен Ын претворил в жизнь мечту своего деда Ким Ир Сена, пишет в своей статье для El País лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса. Как поясняет писатель, у северокорейского лидера теперь в руках есть ключ к ядерной катастрофе апокалиптических масштабов, которая может отбросить людей в эпоху пещерного человека или вообще стереть всё живое с лица Земли.
El País: у России больше причин чувствовать себя в опасности, чем у ЕС
У Евросоюза есть мотивы считать провокацией российские военные манёвры «Запад-2017» на границе с ЕС, пишет El País. Однако если принять во внимание историю последних десятилетий, то окажется, что у Москвы больше причин чувствовать для себя угрозу.
El País: Каталония — тот же Крым, только без российских танков
Комментируя назначенный на 1 октября референдум о независимости Каталонии, испанская газета El País отмечает, что подобное уже происходило в Крыму в 2014 году, с той лишь разницей, что тогда на полуостров «вторглись» российские войска. При этом, как подчёркивает издание, каталонцам повезло, что их сосед — Андорра, а не путинская Россия.
El País поведал, как Путин из «господина Никто» превратился в «укротителя русской души»
Несколько десятилетий назад Владимир Путин был скорее «господином Никто, второсортным шпионом», пишет El País. Однако, придя к власти, он вызвался вернуть России утраченное гордое звание первой державы, и для этого стал «укротителем русской души».
El País: в Испании жалуются на недостаточное финансирование борьбы с киберугрозами
В Испании в 2016 году было зарегистрировано почти 120 тыс. кибератак, сообщает El País. По этому показателю страна уступает лишь США и Великобритании. Однако по сравнению с Вашингтоном и Лондоном Мадрид выделяет на борьбу с этой угрозой значительно меньше средств, отмечает издание со ссылкой на заявления представителей испанских органов власти, специализирующихся на этом вопросе.
El País: западные демократии не отстают от тиранов в удушении свободы прессы
Лживые новости, пропаганда и цензура, которые некогда были атрибутом авторитарных режимов, теперь пустили корни и в демократических странах, пишет El País в своей статье, приуроченной ко Всемирному дню свободы печати. Как утверждает издание, никогда ещё свобода прессы не была в такой опасности.
Глава МИД Латвии: присутствие НАТО в Прибалтике стабилизирует весь континент
Отправка сил НАТО в Прибалтику носит чисто оборонительный характер, завил глава МИД Латвии Эдгар Ринкевич в интервью El País. Эти перемещения войск, по его словам, нацелены на то, чтобы предотвратить конфликт, а не провоцировать его. Латвийский министр также выразил уверенность, что присутствие альянса в Прибалтийских странах окажет стабилизирующий эффект на остальную часть континента.
El País: выбор французов определит, куда будет двигаться Европа
Сегодня во Франции проходит первый тур президентских выборов, пишет El País. Их влияние распространится далеко за пределы этой страны. Более того, как отмечает издание, эта «избирательная баталия» определит, куда дальше будет двигаться Европа.
El País: испанский посол объяснил свою критику России неточным переводом
Россия назвала «неприемлемыми» высказывания испанского посла на Украине Херардо Бугайо Оттоне по поводу России и Владимира Путина, пишет El País. В частности, дипломат заявил о том, что санкции против Москвы должны быть жёстче, отмечает издание со ссылкой на «Укринформ». При этом, как подчёркивается в статье, сам посол утверждает, что его слова вырвали из контекста и некорректно перевели.
Британский историк: Сталин — самый успешный российский лидер со времён Чингисхана
Сталинизм в России в какой-то мере всё ещё присутствует, заявил в интервью El País британский историк Саймон Себаг-Монтефиоре. При этом он высказал мнение, что Иосиф Сталин — это самый успешный российский лидер в истории «со времён Чингисхана».
El País: «великая битва» за Европу начнётся на выборах в Голландии
Сегодня в Нидерландах пройдут выборы в местный парламент, на которых одно из главных мест может занять Партия свободы «популиста-ксенофоба» Герта Вилдерса, пишет El País. Как утверждает издание, это голосование станет началом «великой битвы», в эпицентре которой окажется Европа.