Редакторы онлайн-справочника Национальной службы здравоохранения Соединённого Королевства (NHS) убрали из материалов о менопаузе все упоминания слова «женщина», сообщает The Independent. По данным газеты, в NHS такое решение объяснили стремлением обеспечить инклюзивность.
AP
Официальный сайт Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS) отредактировал страницу, посвящённую менопаузе, удалив из текста слово «женщина» во всех формах, заметили журналисты The Independent.
Как пишет газета, ранее на странице говорилось: «Менопауза начинается, когда у женщины прекращаются месячные и она больше не может забеременеть естественным путём». «Менопауза — нормальное явление, сопутствующее процессу старения, которое обычно происходит в возрасте между 45 и 55 годами, когда у женщины падает уровень эстрогенов, — также упоминалось в старой версии текста. — В Великобритании менопауза у женщин наступает в среднем в 51 год». Исправленный вариант текста выглядит так: «Менопауза начинается, когда у вас прекращаются месячные из-за снижения уровня определённых гормонов. Обычно это происходит в возрасте между 45 и 55 годами».
Комментируя правки в беседе с корреспондентом The Independent, официальный представитель цифровой службы NHS пояснил: «Сайт Национальной службы здравоохранения предназначен для того, чтобы информировать всех. Мы постоянно анализируем страницы, добиваясь, чтобы в текстах выдерживался инклюзивный и уважительный тон и читающие их люди получали ту информацию, которая им действительно нужна».
По данным The Independent, NHS действительно редактирует свой онлайн-справочник не впервые: ранее в этом месяце слово «женщина» было удалено из размещённых на сайте материалов о раке яичников. Это решение, впрочем, раскритиковал министр здравоохранения Великобритании Саджид Джавид — как напоминает издание, чиновник заявил, что биологический пол человека имеет огромное значение для того, чтобы врачи могли назначить ему правильное лечение, поэтому несмотря на то, что подобные формулировки в последнее время вызывают у некоторых крайне острую реакцию, менять их не стоит.
Заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов рассказал, что в столице продолжают устанавливать приподнятые платформы для посадки и высадки пассажиров из трамвая. Ещё две такие платформы разместили у трамвайной остановки «Яузские Ворота».
Директор проекта противоракетной обороны в CSIS Том Карако выразил мнение, что от российской ракеты средней дальности «Орешник» будет сложно защищаться.
Российским военнослужащим удалось сорвать Украине кампанию 2025 года, «перемолов» лучшие части ВСУ, отметил глава Минобороны России Андрей Белоусов в ходе совещания в пункте управления группировки «Север» в зоне СВО.
Главный научный сотрудник ФГБУ «НМИЦ кардиологии» Минздрава России, главный кардиолог Центрального федерального округа Сергей Проваторов рассказал, как питаться при сердечно-сосудистых заболеваниях.
Доцент кафедры международных экономических отношений Президентской академии Татьяна Подольская рекомендовала вкладывать в юань не более 20% сбережений.
Резидент особой экономической зоны (ОЭЗ) «Технополис Москва» запустил серийное производство универсального микроконтроллера, который заменит западные аналоги. Планируется выпускать до 100 тыс. изделий в год.
Мэр Москвы Сергей Собянин рассказал, что с апреля по ноябрь круизные теплоходы столицы приняли более 370 тыс. пассажиров, что на 15% превышает показатель аналогичного периода прошлого года.
Заместитель мэра Москвы, руководитель столичного Департамента экономической политики и развития Мария Багреева сообщила, что оборот высокотехнологичных производств в столице достиг 854 млрд рублей по итогам трёх кварталов этого года.
Экономисты Института народнохозяйственного прогнозирования (ИНП) РАН заявили, что расширение предложения является «единственным способом» снизить инфляцию в стране.
Ведущий специалист центра погоды «Фобос» Михаил Леус рассказал в беседе с RT об активном циклоне «Каэтано», который обрушится на столицу в субботу, 23 ноября.
Генеральный секретарь РФС Максим Митрофанов сообщил, что представители организации не посетят жеребьёвку отборочного турнира на чемпионат мира 2026 года.
Главе Минобороны России Андрею Белоусову в пункте войск «Север» продемонстрировали применяемое ВСУ вооружение стран НАТО, сообщает пресс-служба ведомства.
Генсек НАТО Марк Рютте планирует встретиться с избранным президентом США Дональдом Трампом и призвать его не уступать России в урегулировании украинского конфликта.
Для России проблему представляют не мигранты, а нелегалы, из-за которых создаются предпосылки для преступности, отметил пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков.
Глава Минобороны России Андрей Белоусов прибыл в пункт управления группировки «Север» в зоне СВО, где заслушал доклады командования, сообщила пресс-служба ведомства.
Российские микробиологи в ходе экспедиции Арктического плавучего университета обнаружили в вечной мерзлоте Якутии гигантские вирусы, которые в 30 раз превышают размер обычных, сообщает портал «Наука.рф».
В Казачинско-Ленском районе Иркутской области задержали подозреваемого в убийстве 35-летнего фельдшера скорой помощи, сообщили в региональном главке Следственного комитета России.
Правообладателями жилья по программе реновации с 2017 года стали москвичи из 1069 старых домов, заявил заместитель мэра столицы по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
В субботу, 23 ноября, столичный регион накроет циклон «Каэтано», в результате которого высота снежного покрова в отдельных районах Подмосковья может достичь 9—14 см, рассказал ведущий специалист центра погоды «Фобос» Евгений Тишковец.
