Редакторы онлайн-справочника Национальной службы здравоохранения Соединённого Королевства (NHS) убрали из материалов о менопаузе все упоминания слова «женщина», сообщает The Independent. По данным газеты, в NHS такое решение объяснили стремлением обеспечить инклюзивность.
AP
Официальный сайт Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS) отредактировал страницу, посвящённую менопаузе, удалив из текста слово «женщина» во всех формах, заметили журналисты The Independent.
Как пишет газета, ранее на странице говорилось: «Менопауза начинается, когда у женщины прекращаются месячные и она больше не может забеременеть естественным путём». «Менопауза — нормальное явление, сопутствующее процессу старения, которое обычно происходит в возрасте между 45 и 55 годами, когда у женщины падает уровень эстрогенов, — также упоминалось в старой версии текста. — В Великобритании менопауза у женщин наступает в среднем в 51 год». Исправленный вариант текста выглядит так: «Менопауза начинается, когда у вас прекращаются месячные из-за снижения уровня определённых гормонов. Обычно это происходит в возрасте между 45 и 55 годами».
Комментируя правки в беседе с корреспондентом The Independent, официальный представитель цифровой службы NHS пояснил: «Сайт Национальной службы здравоохранения предназначен для того, чтобы информировать всех. Мы постоянно анализируем страницы, добиваясь, чтобы в текстах выдерживался инклюзивный и уважительный тон и читающие их люди получали ту информацию, которая им действительно нужна».
По данным The Independent, NHS действительно редактирует свой онлайн-справочник не впервые: ранее в этом месяце слово «женщина» было удалено из размещённых на сайте материалов о раке яичников. Это решение, впрочем, раскритиковал министр здравоохранения Великобритании Саджид Джавид — как напоминает издание, чиновник заявил, что биологический пол человека имеет огромное значение для того, чтобы врачи могли назначить ему правильное лечение, поэтому несмотря на то, что подобные формулировки в последнее время вызывают у некоторых крайне острую реакцию, менять их не стоит.
Ветеринар Евгений Попов рассказал, что при ухудшении состояния собаки после вакцинации владельцу необходимо обратиться в клинику, где применяли препарат.
Психолог, нейропсихолог, педагог-психолог Анна Кирюшина рассказала, что регулярные пробуждения ребёнка без необходимости могут со временем мешать ему распознавать собственную потребность в отдыхе.
Владимир Зеленский в ответ на предложение президента США Дональда Трампа отправиться в Москву на переговоры с российским лидером Владимиром Путиным заявил, что посетит столицу России «на ракете».
Президент России Владимир Путин назвал заявления нового министра обороны Эстонии Мартина Херема о нападении на Россию политической клоунадой, напомнив о поговорке «цирк уехал, а клоуны остались».
Юрист Александр Манько рассказал, что при задержке рейса пассажиры могут рассчитывать на бесплатные напитки и питание, а при длительном ожидании — на размещение в гостинице.
Профессор кафедры европейских исследований факультета международных отношений СПбГУ, эксперт клуба «Валдай» Станислав Ткаченко выразил мнение, что усиление военной поддержки Саудовской Аравии со стороны Франции и Британии связано со стремлением снизить риски для поставок нефти и энергетического рынка Европы.
Директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов выразил мнение, что США и Китай продемонстрировали готовность к дальнейшему взаимодействию, однако соперничество двух стран за влияние и рынки в Азии сохранится.
HR-эксперт Александр Ветерков рассказал, что компании после ухода сотрудников всё чаще не ищут им замену, а распределяют освободившиеся обязанности между оставшимися работниками.
Врач-терапевт Андрей Звонков рассказал, что отличить привычный кашель курильщика от более тяжёлого поражения лёгких можно по характеру мокроты, времени её появления и сопутствующим симптомам.
Специалист по охоте и рыбалке Евгений Латыш рассказал, что наиболее проблемным периодом для встречи с медведем может быть весна, когда животное выходит из берлоги и при нехватке корма способно проявлять агрессию к человеку.
Россия будет защищать права русскоязычных в Прибалтике в рамках международного права, не используя других инструментов, сообщил российский президент Владимир Путин.
Доцент Финансового университета при правительстве России Пётр Щербаченко рассказал, что мошенники могут использовать доставку цветов как первый этап многоступенчатой схемы, чтобы получить от человека секретный код, а затем убедить его перевести деньги на счета злоумышленников.
Старший преподаватель кафедры хирургии медицинского факультета Государственного университета просвещения Александр Умнов рассказал, что для иммунитета важен разнообразный рацион, закрывающий базовые потребности организма, а не отдельные суперпродукты или БАДы.
Доцент юридического факультета Финансового университета Марчел Кырлан рассказал, что осенью мошеннические схемы становятся убедительнее, поскольку злоумышленники используют привычные для этого периода темы — налоги, доставки, коммунальные платежи и покупки на маркетплейсах.
Кризисный психолог Варвара Ликунова объяснила, что расстаться со старой машиной бывает трудно, поскольку со временем она становится частью личной истории человека.
Невролог Ольга Бутенко рассказала, что человек может просыпаться обессиленным даже после восьми — девяти часов сна, если качество отдыха нарушают стресс и другие факторы.
Спортивный арбитражный суд (CAS) не смог назвать сроки вынесения решения по иску Союза биатлонистов России (СБР) к Международному союзу биатлонистов (IBU).
Финэксперт Магомед Гамзаев рассказал, что при досрочном погашении кредита важно учитывать условия договора, порядок списания средств и собственную финансовую нагрузку.
В Бурятии мужчине предъявили обвинение в истязании малолетнего сына, который защищал мать во время семейных конфликтов. Фигуранта заключили под стражу.
Американские авиаконструкторы использовали часть наработок советских инженеров и внедрили их в свой истребитель пятого поколения. Об этом заявил RT заслуженный военный лётчик России генерал-майор Владимир Попов.
В Ленинградской области пятеро участников организованной преступной группы предстанут перед судом по делу о продаже опасной спиртосодержащей жидкости, после употребления которой погибли 45 человек.
