Independent

Independent: эксперты Human Rights Watch призвали защитить человечество от роботов-убийц

Всё больше стран признают необходимость защитить человечество от полностью автономных оружейных систем, в обиходе получивших название «роботов-убийц», сообщает The Independent со ссылкой на доклад Human Rights Watch. При этом эксперты организации считают единственным эффективным способом решения проблемы международный договор, запрещающий такое оружие.

Independent: «мне публично сделают укол» — Дутерте вызвался на себе испытать российскую вакцину

Президент Филиппин Родриго Дутерте заявил о готовности первым испытать российскую вакцину от COVID-19, так как полностью доверяет научным исследованиям страны, пишет The Independent. Тем не менее издание отмечает, что ВОЗ опасается относительно безопасности использования вакцины, разработанной в России, так как исследователи не обнародовали результаты нескольких этапов её испытаний.

Independent — Джонсону: остановить приток мигрантов через Ла-Манш без Парижа не выйдет

Британские чиновники продолжают сотрясать воздух, грозясь установить контроль над границами чуть ли не при помощи военных кораблей, — однако на деле они не в силах приостановить приток беженцев через Ла-Манш без сотрудничества с бывшими соратниками по Евросоюзу, и особенно с Францией, пишет The Independent. Как подчёркивают журналисты издания в редакционной статье, брексит, вопреки обещаниям его сторонников, только усложнил для Лондона задачу по контролю над собственными границами, ведь договариваться с европейскими партнёрами теперь станет гораздо труднее.

Independent: китайскую деревню закрыли на карантин после смерти жителя от бубонной чумы

Китайские власти закрыли на карантин одно из поселений во Внутренней Монголии после того, как местный житель умер от бубонной чумы. Хотя других заболевших выявлено не было, в деревне приказали проводить ежедневную дезинфекцию домов, пишет The Independent.

Independent: Борис Джонсон настаивает на возвращении учащихся в школы ради восстановления экономики

Премьер-министр Великобритании настаивает на том, что к сентябрю британские школьники должны вернуться в учебные заведения, пишет The Independent. По его мнению, этот шаг «очень, очень важен» для восстановления британской экономики.

Independent: британским фармацевтам сказали делать запасы на случай брексита без договора

Британские власти призвали фармацевтов делать запасы медикаментов, чтобы в случае выхода Великобритании из Евросоюза без дополнительного соглашения они смогли бы обеспечить население всем необходимым. Такие запасы были, но в условиях пандемии они почти полностью истощились, пишет The Independent.

Independent: успешное приводнение Crew Dragon «изменило будущее космических полётов»

Успешное завершение первой пилотируемой миссии корабля Crew Dragon показывает, что расчёт NASA на сотрудничество с частными компаниями оказался верным: благодаря SpaceX, американское космическое агентство впервые за много лет отправило своих астронавтов на МКС со своей территории, пишет The Independent. По мнению обозревателя издания, этот успех может стать первым шагом к дальнейшим достижениям по освоению солнечной системы.

Independent: суд отменил смертный приговор Джохару Царнаеву, сославшись на предвзятость присяжных

Смертный приговор Джохару Царнаеву, совершившему вместе со своим старшим братом теракт на Бостонском марафоне в 2013 году, был отменён постановлением федерального апелляционного суда США, пишет The Independent. Как отмечается в материале издания, коллегия апелляционных судей сочла, что на суде над Царнаевым не был обеспечен принцип беспристрастности присяжных, и постановила провести повторное заседание, дабы заново назначить Царнаеву наказание. Вместе с тем, признание Царнаева виновным апелляционный суд оставил в силе.

Independent: большинство американцев курс Трампа не одобряют

Как показали опросы общественного мнения, подавляющее большинство американцев не поддерживают политику Дональда Трампа, в том числе экономическую. Между тем, как напоминает The Independent, в США скоро грядут президентские выборы, поэтому Трамп стал предпринимать меры для консолидации своих избирателей.

Independent: Тони Блэр призвал расследовать «вмешательство» России в голосование по брекситу

Британская разведка выпустила отчёт, где говорится, что влияние России на Великобританию стало «новой нормой». И хотя правительство в Лондоне заверяет, что там никаких признаков успешного вмешательства России в ход голосования по брекситу не нашли, бывший премьер-министр Тони Блэр настаивает, что этот вопрос нужно изучить и расследовать, пишет Independent.

Independent: из-за визовой политики Трампа в Америку не могут въехать столь необходимые ей иностранные врачи

Недавний указ Дональда Трампа, ограничивающий выдачу рабочих виз, привёл к тому, что часть иностранных врачей, намеревавшихся пройти в США резидентуру, не могут теперь въехать в страну, пишет The Independent. При этом эти специалисты сейчас крайне необходимы Америке, поскольку количество заражений коронавирусом там продолжает расти.

Показать еще