CBS NEWS Оригинал

CBS: американским домам престарелых «отчаянно» не хватает антикоронавирусных вакцин

Материал представлен в переводе ИноТВ
Несмотря на то что в рамках американской программы вакцинации среди граждан было распределено более 42 млн вакцин, лишь 2,3 млн из них достались тем, кто особенно в них нуждается, — постояльцам домов престарелых, передаёт CBS News. Как отмечается в репортаже канала, федеральные власти проводят вакцинацию в учреждениях по уходу за пожилыми, действуя не слишком расторопно, в результате чего некоторым из них приходится обращаться к «частникам».

Штамм коронавируса, появившийся в Великобритании, может скоро стать у нас в США наиболее распространённым, а это ещё сильнее повышает необходимость вакцинировать население страны. Между тем, из более чем 42 миллионов доз вакцин, уже полученных гражданами, постояльцам учреждений долговременного ухода досталось лишь менее 2,3 миллиона. С подробным репортажем о ситуации из такого учреждения в городе Редвуд, штат Калифорния — корреспондент CBS Джонатан Виглиотти. 

ДЖОНАТАН ВИГЛИОТТИ, корреспондент CBS News: Истории о том, как людям приходится для получения вакцины выстаивать в очередях по многу часов, слышали мы все. А вот дому престарелых «Гордон Мэнор» пришлось ждать много месяцев. Руководству учреждения сообщили, что оно получит вакцину одним из первых, — тем более что в прошлом году 13 постояльцев дома скончались от коронавирусной инфекции. Однако в итоге они наткнулись на многочисленные бюрократические барьеры. 

Алиса Маллари Ту — исполнительный директор дома престарелых «Гордон Мэнор», и она отвечает за здоровье и комфорт 58 его постояльцев. После того как по её учреждению в прошлом году моровым поветрием прошёлся коронавирус, она вместе со своими подчинёнными ввела в действие строгие инструкции для предотвращения распространения патогена — и им удалось продержаться без единого случая заражения семь месяцев. Однако в ноябре тесты показали наличие коронавируса у двух постояльцев. 

АЛИСА МАЛЛАРИ ТУ, директор «Гордон Мэнор»: Мы были уверены, что соблюдаем все меры предосторожности — мы же ведь много месяцев жили в таком режиме. 

ДЖОНАТАН ВИГЛИОТТИ: То есть — просто чтобы прояснить, — вы хотите сказать, что с прошлой весны коронавирусную инфекцию выявили только у двух ваших постояльцев? 

АЛИСА МАЛЛАРИ ТУ: Именно так. 

ДЖОНАТАН ВИГЛИОТТИ: Но это же потрясающий результат!

АЛИСА МАЛЛАРИ ТУ: Нас определённо мотивировали страх и угроза возвращения коронавируса.

«Гордон Мэнор» подключился к запущенной федеральным правительством США программе вакцинации учреждений долговременного ухода ещё в октябре, но её развёртывание затянулось до января... 

АЛИСА МАЛЛАРИ ТУ: …а мы не получили ни от кого никаких указаний о том, когда же подойдёт наша очередь. Ну а в итоге нам позвонили из Safeway (американская сеть супермаркетов, участвующая в программе вакцинации в качестве распространителя вакцин. — ИноТВ) и сказали: «Привет! Мы можем передать вам вакцину через любую клинику неподалёку от вашего учреждения».
 
Итак, к концу января все постояльцы «Гордон Мэнор», за исключением одного, наконец получили первую дозу антикоронавирусной вакцины, а федеральные чиновники к тому моменту ещё даже не успели выйти с учреждением на связь.  
 
Среди привитых — 91-летняя Иоланда Балдини и 90-летняя Юнис Делакоста. Они — сёстры, и в «Гордон Мэнор» живут в одной палате. В понедельник им впервые с ноября предоставилась возможность выйти на улицу в компании сына Иоланды, Дэнниса Балдини. 
ДЖОНАТАН ВИГЛИОТТИ: Дэннис, скажите, вы чувствуете облегчение, зная, что ваши мать и тётя получили вакцину? 
 
ДЭННИС БАЛДИНИ, сын постоялицы дома престарелых: Очень даже чувствую. Хотя, честно говоря, им здесь безопаснее, чем мне там, во внешнем мире. 
 
А всё потому, что Алиса Маллари Ту рисковать не намерена. 
АЛИСА МАЛЛАРИ ТУ: Я же отвечаю за весь «Гордон Мэнор», поэтому мне приходится предпринимать шаги самостоятельно и разбираться в ситуации. Ждать, пока меня кто-то спасёт, я не могу. 
 
ДЖОНАТАН ВИГЛИОТТИ: По словам директора учреждения, его постояльцы получат вторую дозу вакцины в этом месяце. Хотя она ощущает определённое облегчение, она также обеспокоена за тех пожилых людей, которые вынуждены находиться дома в одиночестве и за которых некому вступиться, чтобы они смогли получить прививки. Энн-Мари? 
 
Большое вам спасибо, Джонатан. 
 
Дата выхода в эфир 10 февраля 2021 года. 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CBS NEWS США Северная Америка
теги
вакцина здоровье коронавирус США
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров