В румынских СМИ раскритиковали Владимира Зеленского из-за того, что в опубликованной на сайте украинского президента речи румын назвали оккупантами. Как сообщает «Обозреватель», посол Украины в Румынии принёс извинения за инцидент и сослался на некорректный перевод.
Reuters
В Румынии разгорелся скандал из-за речи президента Украины Владимира Зеленского ко Дню соборности Украины, в которой тот вспомнил о том, как румыны заняли северную Буковину. Как пишет «Обозреватель», в румынских СМИ стали появляться статьи с критикой Зеленского.
«Вскоре УНР оставила Киев под натиском большевиков, большинство территории Галичины заняли польские войска. Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии», — сказал Зеленский в обращении.
Однако на сайте президента Украины была опубликована английская версия обращения Зеленского, в которой передел территорий назвали оккупацией.
«Northern Bucovina was occupied by Romanians», — говорилось на сайте. Позже фразу исправили на «Northern Bukovyna was taken by Romanians».
Инцидент объяснил посол Украины в Румынии Александр Банков. По его словам, скандал разгорелся из-за некорректного перевода с украинского на английский язык.
«Я искренне жалею об этой неприятной ситуации, но она, в конечном итоге, является результатом неправильного перевода и необоснованного толкования», — отметил Банков.
Председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин поручил доложить ему о ходе расследования уголовного дела в отношении бойца ММА, который устроил «спарринг» с памятником ветеранам МЧС в Москве. Об этом сообщила пресс-служба ведомства.
Российские средства ПВО с 08:00 до 11:00 мск уничтожили пять украинских беспилотников над территорией Ленинградской области, сообщает Минобороны России.
Из приграничных районов Курской области в этом году вывезли более 400 тел мирных жителей, погибших в результате вторжения ВСУ. Об этом заявил губернатор Александр Хинштейн.
В Министерстве энергетики Украины заявили, что ВС России нанесли массированный удар по украинским объектам генерации, распределения и передачи электроэнергии.
Автомобильная заправочная станция, повреждённая в результате атаки украинских беспилотников в Воронежской области в ночь на 6 декабря, уже перешла к штатной работе, сообщили в правительстве региона.
Командование 57-й бригады ВСУ проводит в интернете кампанию, чтобы убедить украинское население в своём контроле над Волчанском, хотя бои идут уже южнее города. Об этом ТАСС сообщили в российских силовых структурах.
Президент Международного союза биатлонистов (IBU) Олле Далин оценил возможный допуск российских биатлонистов в случае подачи апелляции в Спортивный арбитражный суд (CAS).
В России нет человека с данными паспорта, который был показан мошенниками народной артистке России Ларисе Долиной во время аферы с её квартирой, выяснило РИА Новости.
Российский журналист, продюсер и блогер Дмитрий Гоблин Пучков назвал членов экстремистского и признанного в России террористической организацией ФБК* «сворой тварей» и угрозой существованию России.
Спикер Государственной думы Вячеслав Володин заявил, что у стран, которые продвигают нетрадиционные отношения и однополые браки, нет будущего. Соответствующее заявление он разместил в своём канале в мессенджере MAX.
В Рязанской области в результате атаки украинских беспилотников произошло возгорание на крыше многоэтажного жилого дома, оно было оперативно ликвидировано. Обломки БПЛА также упали на территорию одного из промышленных предприятий, серьёзного ущерба нет, сообщил губернатор региона Павел Малков.
В Забайкальском крае после столкновения микроавтобуса и грузовика погибли пять человек, в том числе трое несовершеннолетних. Ещё двое пострадавших госпитализированы. По факту аварии возбуждено уголовное дело.
Взятый в плен украинский оккупант из 38-й бригады морской пехоты ВСУ Михаил Седорак заявил, что в настоящий момент украинцы для киевского режима ничем не отличаются от бродячих собак.
В Воронежской области в результате падения обломков украинских беспилотников повреждены дома, школа, АЗС, автомобили и надворные постройки, сообщил губернатор региона Александр Гусев.
Трёхкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию и депутат Госдумы Ирина Роднина отреагировала на решение теннисистки Анастасии Потаповой сменить спортивное гражданство на австрийское.
Российские операторы ударных беспилотных систем уничтожили пикап с украинскими военными и три наземных робототехнических комплекса ВСУ на Константиновском направлении в ДНР, сообщает Минобороны России.
Россия вынуждена принимать меры по обеспечению безопасности в ответ на наращивание военного присутствия НАТО в Арктике. Такое заявление сделал посол России в Норвегии Николай Корчунов, комментируя планы Великобритании и Норвегии по слежению за российскими подлодками.
В Минобороны России заявили, что артиллеристы группировки войск «Восток» уничтожили опорные пункты украинских оккупантов в населённом пункте Гуляйполе.
Запорожская атомная электростанция ночью на несколько часов оказалась в состоянии полной потери внешнего электроснабжения из-за срабатывания автоматической защиты, сообщили в пресс-службе ЗАЭС.
В результате атаки Вооружённых сил Украины на Горловку погибла мирная жительница, ещё два человека получили ранения. Об этом сообщил мэр города Иван Приходько.
Объявление США о закрытии воздушного пространства Венесуэлы привело к сбоям и помехам в работе навигационных систем у самолётов, осуществляющих рейсы в эту страну, что является технологическим саботажем, заявила глава Министерства транспорта Колумбии Мария Фернанда Рохас.
Активисты пророссийского подполья в части Запорожской области, временно контролируемой боевиками ВСУ, собирают информацию о местных жителях, которые поддерживают украинскую армию. По их словам, эти данные будут переданы российским силовикам.
Экс-жене режиссёра Фёдора Бондарчука Светлане Рудской грозят новые двукратные штрафы за то, что она не уплатила вовремя предыдущие наложенные на неё денежные штрафные санкции.
