У американского мини-сериала «Чернобыль» и мультсериала «Симпсоны» во французском телеэфире обнаружилась забавная связь, пишет Paris Match. Дело в том, что во французском дубляже виновника катастрофы Дятлова озвучивал актёр Филипп Пейтьё, чьим голосом на протяжении трёх десятилетий говорил и главный герой «Симпсонов» Гомер, который, по сюжету мультсериала, также отвечал за безопасность атомной электростанции и был известен своей халатностью.
Youtube/The Simpsons Classic
У бьющего рекорды по просмотрам мини-сериала HBO «Чернобыль» и мультсериала «Симпсоны» во французском телеэфире обнаружилась забавная связь, пишет Paris Match. И дело даже не в том, что на протяжении 30 сезонов Гомер Симпсон работает на атомной электростанции города Спрингфилд, и не в том, что в пятом эпизоде третьего сезона весь город был повергнут в панику из-за «легендарной халатности» этого любителя пончиков, вследствие которой чуть было не взорвался ядерный реактор АЭС.
Французские зрители сериала о чернобыльской катастрофе, осыпаемого похвалами за реализм, заметили, что персонаж по имени Анатолий Степанович Дятлов, заместитель главного инженера по эксплуатации Чернобыльской АЭС, говорит тем же голосом, что и Гомер Симпсон — оказалось, что во французском дубляже Дятлова озвучивал актёр Филипп Пейтьё, чьим голосом на протяжении трёх десятилетий говорил и главный герой «Симпсонов».
Instant intertextualité: dans la VF de CHERNOBYL, le personnage d'Anataly Diatlov, l'ingénieur nucléaire jugé responsable de la catastrophe, est doublé par Philippe Peythieu, voix d'un autre célèbre technicien de centrale du nom de Homer Simpson. pic.twitter.com/TnKoiKXLlv
«Зная, что Дятлова считают виновником катастрофы и что Гомер отвечает за безопасность вымышленной АЭС, стоит заметить, что у прокатчиков «Чернобыля» есть некоторое чувство юмора», — отмечает издание.
Защита курьера Анжелы Цырульниковой, которая передавала часть денег народной артистки России Ларисы Долиной мошенникам, обжаловала назначенный ей семилетний срок лишения свободы по делу об афере с квартирой певицы.
Владимир Зеленский начал кампанию дискредитации против украинского посла в Великобритании и бывшего главкома ВСУ Валерия Залужного. Такое мнение выразил экс-помощник Леонида Кучмы Олег Соскин.
Заслуженный тренер России по фигурному катанию Этери Тутберидзе прокомментировала выступление своей ученицы Дарьи Садковой на чемпионате России в Санкт-Петербурге.
Роскачество предупредило об опасности использования автомобильных шин китайского производства из-за значительного превышения содержания канцерогенных веществ, в то время как российская продукция признана безопасной.
Великобритания, Франция, Германия и Турция выразили готовность разместить свои миротворческие контингенты на Украине после завершения конфликта, заявил советник офиса Владимира Зеленского Михаил Подоляк.
Губернатор Херсонской области Владимир Сальдо заявил, что в подконтрольном ВСУ Херсоне сотрудники территориальных центров комплектования (ТЦК) занимаются открытыми грабежами жилых домов и насильственной мобилизацией, используя бесчеловечные методы.
В Сургуте суд назначил пять суток административного ареста водителю автомобиля Lexus, который отказался снять тонировку со стёкол по требованию сотрудников ГАИ, сославшись на сильный мороз.
Число погибших в результате мощного шторма в американском штате Калифорния возросло до трёх человек. В ряде округов региона из-за интенсивных ливней и сильного ветра введён режим чрезвычайного положения.
Пик заболеваемости новой разновидностью гриппа, известной как «гонконгский штамм», может наступить в России сразу после завершения новогодних каникул и возвращения детей в школы.
Министерство юстиции США опубликовало фотографии из нью-йоркского таунхауса финансиста Джеффри Эпштейна, на которых запечатлены предметы гардероба, включая фуражка с надписью «Барин».
Президент США Дональд Трамп обвинил своих политических противников в лицемерии из-за их прошлых связей с финансистом Джеффри Эпштейном и предсказал им репутационный крах после раскрытия имён в ходе текущего расследования.
Американская компания Ocean Infinity подтвердила возобновление поисков пропавшего в 2014 году самолёта Boeing 777-200 авиакомпании Malaysia Airlines, направлявшегося рейсом MH370 из Куала-Лумпура в Пекин.
Глава Европейской народной партии Манфред Вебер заявил о необходимости участия военнослужащих Германии в обеспечении мирного урегулирования на Украине в составе общеевропейских оперативных структур.
Чрезмерное употребление мандаринов может привести к проблемам с желудочно-кишечным трактом, аллергическим реакциям, набору веса и проблемам с зубами. Перенасыщение витамином C и клетчаткой может привести к образованию камней в почках, рассказала RT доцент кафедры диетологии Университета РОСБИОТЕХ Анастасия Лебедева.
Российские подводные лодки типа «Ясень» представляют угрозу для безопасности Соединённых Штатов благодаря своей скрытности и мощному вооружению, позволяющему Российской Федерации снижать эффективность американского флота на его собственной территории.
Материнский (семейный) капитал является значимой мерой социальной поддержки семей с детьми, действующей в России с 2007 года, рассказал в беседе с RT Игорь Балынин, доцент Финансового университета при правительстве России.
Против менеджера банка на Камчатке возбуждено уголовное дело по факту хищения денежных средств со счетов клиентов, большинство из которых являются участниками специальной военной операции.
Праздники — время, когда люди активно делятся моментами в соцсетях, и именно это привлекает внимание злоумышленников, предупредил в беседе с RT Андрей Рыбников, преподаватель кафедры инструментального и прикладного программного обеспечения Института информационных технологий РТУ МИРЭА.
Губернатор Херсонской области Владимир Сальдо сообщил, что украинские войска продолжают предпринимать попытки переброски диверсионно-разведывательных групп на левобережье Днепра.
Владимир Зеленский и его европейские союзники используют тему проведения выборов на Украине как инструмент для введения в заблуждение президента США Дональда Трампа и получения передышки на фронте.
Предновогодние пробки в крупных городах стали неотъемлемой частью декабря, но сохранить спокойствие и безопасность в плотном трафике вполне реально, рассказали RT эксперты «Авто.ру».
Москва и Пхеньян разрабатывают новые туристические программы сообщил глава Минприроды России Александр Козлов, который является сопредседателем межправкомиссии двух стран.
Африканское командование ВС США (AFRICOM) заявило, что американские войска по запросу нигерийских властей нанесли удар по объектам террористов ИГИЛ* на территории Нигерии.
