ZDF Оригинал

Прощаются, но не уходят: в эфире ZDF высмеяли британцев за долгий брексит

Материал представлен в переводе ИноТВ
Затягивающийся процесс брексита похож на бесконечный праздник переносов, говорится в юмористической передаче Heute Show на канале ZDF. Упорство Терезы Мэй, не уходящей в отставку после стольких поражений, напоминает садо-мазохизм, а нерешительность и неопределённость англичан — гостя, который давно попрощался, но всё никак не уйдёт.

Дорогие зрители, очередная запоминающаяся «брексит-неделя» подошла к концу. Какой-то бесконечный праздник переносов! В это же время вся Европа задаётся вопросом: когда уже наконец эти нерешительные британцы возьмутся за дело? Это просто немыслимо! Британской палате общин потребовалось три дня — всё ещё отходите от картинки? — три дня на то, чтобы ещё раз постановить, что её не устраивает сделка Терезы Мэй с ЕС, — однако полное отсутствие сделки её также не устраивает. Так скажите хоть раз, что тогда вас устраивает! Если говорить серьёзно, то сколько времени ещё займёт этот комичный «выход»?

ТЕРЕЗА МЭЙ, премьер-министр Великобритании: Возможно, в таком случае мы выйдем из ЕС спустя месяцы, или, возможно, у нас не будет защиты, или, возможно, мы так никогда и не выйдем.
 
Таким образом, выход из ЕС переносится. Но почему? Почему? И сколько ещё поражений должна потерпеть Мэй, чтобы наконец уйти в отставку после всех унижений? Это уже практически садо-мазохизм, дамы и господа.
 
В следующий вторник те же самые английские политики будут обсуждать ту же самую сделку, используя те же самые аргументы. Как по мне, это не парламент, а клиника маразматиков. И что теперь говорить людям вроде Бориса Джонсона?
 
ПЕТЕР АЛЬТМАЙЕР, министр экономики ФРГ: Почему мы не можем превратить всю эту неразбериху в выгодный для обеих сторон расклад? И я сказал: дорогой Борис, я превратил бы, если б мог.
 
Да, да. Я бы с радостью, но так не сработает. Не сработает. И даже если состоится второй референдум — всё лишь опять начнётся с самого начала. А что если опять победят идиоты? Да, идиоты, как правило, побеждают — почти во всех странах их большинство. Англичане напоминают мне гостя на вечеринке, который уже час назад попрощался и не понимает, что все хотят, чтобы он наконец ушёл. Старинное правило: ничто так не раздражает, как люди, не способные почувствовать, когда уже надо заканчивать.
 
Я хочу непременно остаться в едином рынке! Разумеется, не оставаясь при этом в едином рынке. 
 
Дата выхода в эфир 19 марта 2019 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
ZDF Германия Европа
теги
брексит Великобритания парламент Тереза Мэй
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров