TV5 Monde: у британцев свои герои — мистер Стоп-Брексит спасает страну от выхода из ЕС
А теперь перенесёмся в Великобританию, там сейчас находится Анн-Шарлотт Ине. Здравствуйте, Анн-Шарлотт, спасибо, что вы сегодня здесь с нами, чтобы поговорить о пресловутом брексите, который держит, скажем так, нервы на пределе у всей страны. По мере того как официальная дата брексита приближается — до неё осталось 70 дней — напряжение ещё никогда не было столь велико. Некоторые даже протестуют против выхода из Евросоюза днём и ночью, вплоть до того, и вы мне, наверное, сейчас это подтвердите, что становятся по-настоящему знаменитыми на всю страну.
АНН-ШАРЛОТТ ИНЕ, корреспондент: Да, Лоран, может, вы ещё и не слышали о Стиве Брэе, 49 лет, родом из Уэльса, но вы, вероятно, слышали о Мистере Стоп-Брексит. Он, как ясно из имени, ярый противник брексита. Этот человек проводит 7 дней в неделю, 7 часов в день перед парламентом Великобритании и, представьте себе, уже в течение 16 месяцев буквально вопит о своей ненависти к брекситу.
Он бросил работу и покинул родной город, потому что хочет остановить процесс брексита. В этом желании в Соединённом Королевстве он не одинок. Но у Мистера Стоп-Брексит есть особый метод: он влезает перед камерой во время интервью и обрушивается на парламентариев с вопросами. Это сделало его своего рода звездой сериала под названием «Брексит», который ещё не перестал наводить тоску на Соединённое Королевство. Посмотрим же на «портрет» этой знаменитости работы Алис Брога.
Разворачивать свой флаг Евросоюза – уже повседневный жест для Стива Брэя. Ведь каждое утро на протяжении уже полутора лет он располагается перед британским парламентом, выкрикивая один и тот же призыв.
СТИВ БРЭЙ, Мистер Стоп-Брексит: Остановите брексит!
Крик души, который и подарил ему прозвище Мистер Стоп-Брексит. Этот убеждённый еврофил поставил перед собой цель сделать так, чтобы голоса противников брексита были услышаны.
СТИВ БРЭЙ: Когда я впервые пришёл сюда, к парламенту, с флагом ЕС в руках, меня охватили очень мощные чувства. Прохожие начали меня фотографировать. И я сказал себе: «Почему тут никого нет, кроме меня? Что-то должно измениться!»
Мистер Стоп-Брексит сочетает в себе чувство кадра и чувство юмора. Его любимая забава — демонстрировать свои плакаты перед камерами. Он настоящий эксперт, когда дело касается умения непрошенным гостем появляться на всех экранах. В том числе, в тот день, когда он прервал одно из наших интервью.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Это не прямой эфир!
СТИВ БРЭЙ: А, так и думал. Ну ладно.
Напрасно журналисты пытаются забраться повыше — Мистеру Стоп-Брексит есть что им показать.
СТИВ БРЭЙ: Нельзя сказать, что я сильно мешаю. 99% времени я стою на заднем плане молча. Но я хочу, чтобы люди задумались о том, что происходит. Не все сидят в интернете. Я хочу, чтобы люди, сидя дома, знали, что здесь есть те, кто выступает против этого помешательства.
Когда он сталкивается с активистами, выступающими за брексит, начинается «война флагов».
СТИВ БРЭЙ: Я пытаюсь закрыть этот флаг антиевропейской Партии независимости Соединённого Королевства. У них даже нет своих депутатов в парламенте.
Сдерживать нервы не всегда легко.
СТИВ БРЭЙ: Я тебе не приятель, не стой тут передо мной. Иди давай.
Стив Брэй мечтает о том, чтобы британцы смогли повторно проголосовать по брекситу. «Уверен, — говорит он, — что в этот раз они не совершат ту же ошибку». Согласно последним опросам, если бы вопрос был снова поставлен на голосование, в этот раз большинство британцев высказались бы против брексита.
Дата выхода в эфир 18 января 2019 года.
Ссылки по теме
-
Guardian: в ожидании брексита британцы запасаются лекарствами
-
Sky News: политика Мэй по брекситу завела Великобританию в тупик
-
CNN: отмену брексита британцы воспримут как предательство — но его не может гарантировать даже Джонсон
-
Welt: в вопросе брексита Брюссель беспомощен — надежда лишь на второй референдум
