CNN

Эксперт CNN: Белый дом должен прояснить, как и почему он собирается прекратить учения в Корее

Материал представлен в переводе ИноТВ
Заявление президента США Дональда Трампа о том, что США прекратят совместные учения с Южной Кореей — как уже давно требует Пхеньян — озадачили эксперта CNN по международным делам Джозефа Юна. Как отмечает Юн, американской администрации следует объяснить южнокорейским партнёрам и всем остальным, почему она уступила Северной Корее именно сейчас, на какой срок будут прекращены манёвры, и как она собирается поддерживать боеготовность размещённых на полуострове войск.

Господин посол, мы вот здесь сидим, но вы ведь многие десятилетия, долгие годы были в самой гуще таких переговоров и дискуссий по северокорейскому вопросу, и, как вы сами признаёте, вас критиковали за «мягкость» к Северной Корее в конце срока ваших полномочий. Тем не менее, те заявления, которые были здесь сделаны, удивили и вас.  

ДЖОЗЕФ ЮН, эксперт CNN по международным делам, бывший посол США в Малайзии: Да, очень удивили. Знаете, я посмотрел на документ и сказал: «Это вообще взаправду?» Поскольку он не соответствует тому, что сам я называю «минимальными требованиями» в плане того, каких действий мы от них ждём, и чего они ждут от нас.

Я хочу сказать, что Кристиан (Аманпур, журналист CNN. — ИноТВ) высказала очень верное соображение, да и вы сами это отметили: Южная Корея слегка сбита с толку. Что значит «прекратить учения», что Трамп этим хочет сказать?

Прекращение совместных учений уже десятилетиями является стандартным требованием со стороны Пхеньяна, но мы никогда его не исполняли, поскольку имеем на них право, и эти учения обеспечивают нашим войскам боеготовность. То есть, какой вообще смысл размещать там войска, если они не будут готовы к бою? А если они не смогут проводить учения, готовыми к бою они и не будут.

Поэтому этот вопрос нужно прояснить для Северной Кореи, Белый дом должен пояснить, что конкретно мы имеем в виду. Это навсегда или только на следующий месяц, пока будут идти переговоры? Белому дому нужно ввести нас в курс дела, а также — объяснить всё Южной Корее.

Кстати, Джон, завтра в Южной Корее пройдут очень любопытные региональные выборы, и президент Мун, по всей видимости, одержит на них решительную победу. Повлияет ли всё это на голосование — я не знаю. Но южнокорейцы очень заинтересованы в тех событиях, которые сегодня происходят в Сингапуре.

Материал предоставлен CNN International.

Дата выхода в эфир 12 июня 2018 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
геополитика переговоры Северная Корея США учения Южная Корея
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров