Кандидат на пост президента США от республиканской партии Дональд Трамп любит напомнить, что Владимир Путин некогда назвал его «гением». Газете Washington Post не удалось найти доказательства столько высокой оценки Трампа со стороны российского президента. Однако ярким человеком Трампа российский лидер называл.
Reuters
Один из главных претендентов на пост президента США Дональд Трамп любит хвастаться, что Владимир Путин якобы назвал его «гением». Однако газета Washington Post, проверив факты, утверждает, что на самом деле Владимир Путин не говорил ничего подобного.
После своей ежегодной пресс-конференции в декабре 2015 года в ответ на вопрос журналиста ABC News Путин заявил о Трампе буквально следующее: «Он очень яркий человек, талантливый без всяких сомнений. Не наше дело определять его достоинство, но он абсолютный лидер президентской гонки».
Русский язык известен своей сложностью, и переводить на английский его непросто, пишет Washington Post, поэтому СМИ могли передать слова Путина по-разному и назвать Трампа «энергичным» (Washington Post), «колоритным» (New York Times), «блестящим» (Guardian), но никак не «гением». Журналистам Guardian даже пришлось уточнить, что русское слово «яркий» в переводе на английский не всегда означает «одаренный» или «блестящий» в интеллектуальном плане. Оно может быть синонимом «колоритного» или «красочного».
Кроме того, отмечает журналист Washington Post Эндрю Рот, Путин ответил на вопрос корреспондента ABC News уже после своей пресс-конференции, которая транслировалась в телеэфире на всю страну.
Газете не удалось найти доказательства того, что Путин когда-либо называл Трампа «гением», в свою очередь, штаб кандидата-республиканца не ответил на просьбу Washington Post представить эти доказательства. Кажется, Трамп несколько преувеличил, «растянув» понятие «яркого человека» до «гения». На самом деле Путин вовсе не имел в виду, что IQ Трампа достигает 140, делает вывод Washington Post.
Великобритания продолжит поддержку Украины и поставки помощи даже после запуска со стороны России новейшей ракеты средней дальности «Орешник», завила глава британского МВД Иветт Купер.
Главный тренер сборной России по художественной гимнастике Ирина Винер рассказала, что российские спортсменки не смогут принять участия в чемпионате мира 2025 года.
Владимир Зеленский мог изменить свою риторику в диалогах с западными политиками, дабы имитировать готовность к началу мирного урегулирования и территориальным уступкам, рассказал в беседе с RT кандидат политических наук доцент Академии труда и социальных отношений Павел Фельдман.
Украина и НАТО проведут экстренное заседание во вторник, 26 ноября, из-за удара по Южмашу в Днепропетровской области новой российской баллистической ракетой «Орешник», сообщает AFP со ссылкой на дипломатические источники.
Глава «Роскосмоса» Юрий Борисов в интервью Марине Ким для проекта «Новый мир» на телеканале «Соловьёв LIVE» допустил пилотируемые полёты на Марс в ближайшие 50 лет.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала реакцию Владимира Зеленского на заявление российского лидера Владимира Путина об ударе по военной цели на Украине новейшей баллистической ракетой средней дальности «Орешник».
Заместитель директора Института стратегических исследований и прогнозов РУДН Виктория Федосова в беседе с RT назвала публикацию в Германии 1000-страничного «Оперативного плана» подготовки к крупномасштабной войне с Россией плохой попыткой ответить на заявление президента Владимира Путина.
Ведущий эксперт Российского института стратегических исследований (РИСИ) Олег Неменский, комментируя сообщения СМИ о том, что Владимир Зеленский смягчил риторику по конфликту на Украине после избрания президентом США Дональда Трампа, заявил в беседе с RT, что не стоит искать логику в его заявлениях.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал заявление главы государства Владимира Путина о применении новейшей российской баллистической ракеты средней дальности «Орешник».
Россия предложила ряду дружественных стран строительство космодромов, особенно актуально это для экваториальных государств, заявил глава «Роскосмоса» Юрий Борисов.
В Киеве отменили запланированное заседание Верховной рады в пятницу, 22 ноября, из-за повышенного риска ракетной атаки, заявил глава гуманитарного комитета украинского парламента Никита Потураев.
Западным странам необходимо серьёзно отнестись к словам российского лидера Владимира Путина об испытании гиперзвуковой баллистической ракеты «Орешник» и изменениям ядерной доктрины России, считает премьер-министр Венгрии Виктор Орбан.
Ракета средней дальности «Орешник» — это весомый аргумент для западных альянсов и серьёзный повод для них задуматься о том, что Россия слов на ветер не бросает, подчеркнул в беседе с RT член комитета Госдумы по международным делам Дмитрий Белик.
Бывшая российская фигуристка Евгения Лопарёва и её партнёр по танцам на льду Жоффре Бриссо, представляющие Францию в танцах на льду, внесли изменения в музыку.
Владимир Зеленский в ноябре смягчил свою жёсткую риторику относительно условий завершения конфликта на Украине после избрания президентом США Дональда Трампа, пишет газета The Telegraph.
Российская новейшая ракета средней дальности «Орешник», ударившая по Южмашу в Днепропетровской области Украины, доставила к цели все боеголовки, пишет Forbes.
Аналитическое кредитное рейтинговое агентство и агентство «Эксперт-РА» присвоили Москве наивысший уровень кредитоспособности по национальной шкале для Российской Федерации — ААА(RU) и ruAAA соответственно.
В Москве участников СВО и членов их семей приглашают посетить фестиваль дикой природы «Золотая черепаха» в Новой Третьяковке на Крымском Валу, где пройдут познавательные экскурсии в сопровождении биологов.
В недавнем опросе россияне назвали средства, помогающие им справляться с осенней хандрой. В числе самых популярных оказались домашний уют, сериалы и питомцы.
Заммэра Москвы по вопросам транспорта и промышленности Максим Ликсутов рассказал о создании нового предприятия по выпуску верхней одежды, трикотажных изделий и аксессуаров в рамках офсетного контракта.
Кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник отдела исследования Солнечной системы Института астрономии РАН Сергей Нароенков рассказал в беседе с RT, что жители Благовещенска стали зрителями космического явления — входа небольшого метеороида в атмосферу Земли.
На территории природного заказника «Долина реки Сетунь» завершили реабилитацию Мосфильмовского пруда, заявил заммэра по вопросам благоустройства Пётр Бирюков.
Серебряные призёры чемпионата России в танцах на льду Диана Дэвис и Глеб Смолкин, представляющие Грузию, занимают восьмое место после ритм-танца на шестом этапе в Чунцине.
