CNN: Парад Победы стал символом отчуждения России и Запада
Мы начнем этот выпуск с событий в Москве, где только что завершился крупный военный парад в честь российского Дня Победы. Он отмечает 70-ю годовщину победы Советского Союза над нацистской Германией во время Второй мировой войны. По словам российского президента Владимира Путина, День Победы – самый главный праздник России. Путин пригласил приехать около 70 лидеров со всего мира, но согласились менее 30. Большинство из них отказались из-за конфликта на Украине.
Тем временем украинский президент Петр Порошенко только что возложил венки в Киеве, и в течение около 10 минут там, как ожидается, начнется траурная церемония. Пророссийские ополченцы в Донецке и Севастополе также провели военные парады. На связь с нами выходит старший международный корреспондент Мэтью Чанс. Он наблюдал этот парад в Москве. Мэтью, расскажите, какое настроение царило в Москве?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Это была очень официальная процессия, очень торжественная в каком-то плане. Это был один из крупнейших военных парадов, которые Россия когда-либо проводила в честь Дня Победы. В нем приняли участие около 16 с половиной тысяч военнослужащих, 200 военных машин, были показаны некоторые из самых передовых российских технологий. Шоу воздушной техники тоже было весьма впечатляющим. Так что военный парад был достаточно масштабный. На нем, как я уже сказал, впервые представили многие новые виды военной техники.
А вот многих лидеров западных стран мы здесь не увидели. Причина тому - положение дел на Украине. Из-за того, что Москва, как предполагают, поддерживает пророссийских повстанцев на востоке этой страны, многие западные государства сочли неуместным присутсвие своих лидеров на параде.
Однако многие государства не поддержали такую точку зрения. Так, на московский парад приехали председатель КНР Си Цзиньпин, а также президент Индии Пранаб Мукерджи. Таким образом, многие страны заняли противоположную [Западу] позицию. И это довольно символично.
Это событие должно было стать символом победы союзников над нацистской Германией в 1945 году, но, исходя из нынешнего политического контекста, сегодняшние торжества стали символом раскола между Россией и Западом.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 мая 2015 года.
