Times Оригинал

Times: Британия должна чтить память советских солдат, не одобряя Путина

Британские власти, как и семьдесят лет назад, столкнулись с дилеммой — им необходимо отдать дань уважения советским солдатам, не выказывая при этом одобрения лидерам страны, пишет The Times в своей передовице. По мнению авторов материала, Владимир Путин — как и Иосиф Сталин — не заслуживает никаких положительных эпитетов, но при этом Лондону нельзя забывать о той жертве, которую когда-то принесли советские войска во имя победы над фашизмом.
Times: Британия должна чтить память советских солдат, не одобряя Путина

Победа над гитлеровской Германией празднуется в Европе и России совсем по-разному: для европейцев день окончания войны становится в первую очередь поводом задуматься о прошлом, для россиян же — праздником «демонстрации военной мощи» страны, в ходе которой «кремлевские лидеры продлевают свою негласную договоренность с народом о том, что они никогда больше не допустят вторжения на русскую землю», пишет The Times в своей передовице. Однако Европе все равно следует помнить о жертве, которую принес советский народ, подчеркивает редакция газеты.

Семьдесят лет тому назад The Times в своей передовице чествовала советских воинов — тогда писали, что они «подобно мстительному урагану обрушились на разрушенные улицы и дворцы Берлина», отмечают авторы. Помнить об их стойкости, упорстве и самопожертвовании следует европейцам и сегодня. С другой стороны, советский лидер Иосиф Сталин, «разделивший Польшу», «вторгнувшийся в Эстонию, Латвию и Литву» и «приговоривший Центральную и Восточную Европу к почти вековой тирании», не может вызывать никаких чувств, кроме «возмущения», убеждены редакторы британского издания.

Хотя «Владимир Путин — не Сталин», перед европейскими лидерами сегодня стоит та же дилемма: им необходимо «воздать почести народу, не выказывая одобрения его лидеру», полагают авторы. По мнению редакции The Times, ни один британский политик не вправе стоять плечом к плечу с лидером, который «поддерживал режимы убийц, аннексировал Крым, нарушив международные нормы, и продолжает расшатывать ситуацию на Восточной Украине, чтобы не допустить сближения Киева с Евросоюзом».
 
В таком контексте решение Лондона об отправке в Москву внука Уинстона Черчилля Николаса Соумса видится редакторам The Times «сильным ходом». Именно Соумс сможет подобрать нужные слова, для того чтобы отблагодарить Россию за «ее вклад в победу над Гитлером», убеждены авторы. «Нужно не стесняясь заявить простым россиянам: мы когда-нибудь сможем отпраздновать эту великую, историческую и общую Победу вместе с вами — когда вы будете гражданами такой России, которая откроется миру и руководить которой будет честно избранное правительство, отказавшееся от грубого путинского принципа “кто сильнее, тот и прав”», - подытоживают они. 
 
Фото: Reuters
источник
Великобритания Европа
теги
Великобритания Владимир Путин День Победы Иосиф Сталин Россия

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG