Welt: 722 тысячи украинцев в ФРГ не работают и получают пособия
ФАННИ ФЕЕ ВЕРТЕР, ведущая Die Welt: Блок ХДС/ХСС объявил об этом несколько месяцев назад: он сделает «общегражданское пособие» темой избирательной кампании. И, кажется, цифры говорят, что блок прав: очевидно, существует большое количество людей, которые не хотят работать, хотя могли бы. Требования к «светофорной коалиции» очень ясные и доходят вплоть до полной отмены льгот для нежелающих работать. Теперь к этим дебатам добавляется и тема интеграции и миграции, ведь 47% получателей «общегражданского пособия» — иностранцы.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: «Общегражданское пособие» — вопрос предвыборной кампании для ХДС. Генеральный секретарь (ХДС. — ИноТВ) Карстен Линнеманн подозревает шестизначное количество людей, которые могли бы работать, но принципиально не хотят. Он хочет лишить их социального страхования. Аплодисменты из партийных рядов.
ЮЛИЯ КЛЁКНЕР, уполномоченная ХДС по экономико-политическим вопросам: Есть люди, которые могут работать, но не хотят. Никто не обязан работать, в Германии нет принуждения к работе, но тогда, пожалуйста, не за счёт налогоплательщиков, потому что это несправедливо.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: И проблема не только в немецких получателях. В 2010 году 20% получателей «общегражданского пособия» были иностранцами, тогда как в прошлом году их было 47%. Рост непропорционален, ведь в 2010 году (иностранцы. — ИноТВ) составляли 9% от всего населения, а в прошлом году — всего 15%. В основном это просители убежища.
Ничто не мешает этим людям работать. Если заявление о предоставлении убежища будет одобрено, работать можно начинать немедленно. И Федеральное агентство (по труду. — ИноТВ) особо указывает на это:
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ГЕРМАНИИ ПО ТРУДУ: Даже если ваша процедура предоставления убежища ещё продолжается или ваше заявление о предоставлении убежища было отклонено, вам может быть на определённых условиях разрешено работать в Германии, это может произойти, если вы находитесь в Германии более трёх месяцев.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Но, очевидно, во многих убежищах для беженцев нет стимула и, возможно, желания перейти от «общегражданского пособия» к работе, пока нет угроз санкций. Пять крупнейших групп иностранцев, получающих «общегражданское пособие», увеличились по сравнению с прошлым годом.
Украинцы — 722 тыс. получателей, рост на 2% за год, сирийцы — 514 тыс. получателей, рост на 3%, афганцы — 198 тыс. получателей, рост на 12%, выходцы с Западных Балкан — 114 тыс. получателей, рост на 3%. Только среди иракцев эта доля снизилась на 3% до 112 000. Эта ситуация уже давно как бревно в глазу для ХСС. Для украинцев у неё простой рецепт таков:
АЛЕКСАНДР ДОБРИНДТ, глава фракции ХСС в бундестаге: При отказе от трудоустройства, должна существовать возможность их возврата в безопасные районы Западной Украины.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: «Товарищи» (из СДПГ. — ИноТВ) нервничают: «общегражданское пособие» планировалось как «позитивный политический шлягер», а превратилось в «гол в свои ворота».
АНКЕ РЕЛИНГЕР, глава правительства федеральной земли Саарланд, СДПГ: Теперь самое главное — ещё раз взглянуть на то, насколько адресна выдача (пособий. — ИноТВ), и канцлер также дал понять, что нужно быть более адресным.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Времени на это осталось не так уж и много. СДПГ показывает низкие рейтинги одобрения на федеральном уровне, но особенно в Саксонии, где партия опасается получить меньше 10% (на сентябрьских выборах в ландтаг. — ИноТВ).
