NBC Оригинал

Вместо пандемии коронавируса — эпидемия массовых расстрелов: США возвращаются к нормальной жизни со старыми проблемами

Материал представлен в переводе ИноТВ
В США на этой неделе произошло сразу два массовых убийства в городах Боулдер (Колорадо) и Атланта (Джорджия), передаёт NBC. Как подчёркивается в стране, такие преступления давно стали для американцев привычными, но в этот раз кровопролитие отдаёт горькой иронией — ведь погибшие, спасшись от коронавируса, пали жертвой «эпидемии насилия».

Сегодня страна вновь содрогнулась от уже знакомой боли — но на этот раз с оттенком надрывной иронии: жертвы массового убийства в городе Боулдер, сумев пережить пандемию, погибли от продолжающейся в США уже несколько десятилетий эпидемии насильственных преступлений с применением огнестрельного оружия. 

Всего неделю назад — Атланта, до этого — Милуоки, Эль-Пасо, Дэйтон, Вирджиния-Бич, Таузанд-Окс, Питтсбург, Санта-Фе, Паркленд, Лас-Вегас, Орландо, Ньютаун, Орора, Чарлстон, Политехнический университет Вирджинии; список мест можно продолжать и продолжать. С момента резни в школе «Колумбайн» в 1999-м в стране произошло по меньшей мере 114 массовых расстрелов, в которых погибли 1300 человек. 

Президент Обама сегодня написал: «Мы должны иметь возможность жить, не гадая, станет ли очередная вылазка за пределы собственного дома для нас последней. Мы должны иметь такую возможность. Но в Америке мы её получить не можем». 

С ненавистью и душевными болезнями люди сталкиваются во всех странах, и уникальна Америка в другом — только здесь количество единиц огнестрельного оружия превышает численность населения. 

МАЙКЛ БЕШЛОСС, эксперт NBC News, историк, специализируется на американских  президентах: На протяжении всей истории США мы стремились к тому, чтобы защитить права всех граждан, гарантированные им конституцией. Но в то же время у всех нас есть право на то, чтобы была гарантирована общественная безопасность. 

Страна пережила столько массовых убийств, что многих американцев лично затронуло хотя бы одно такое преступление — а то и больше — через родной город, школу, где они учились, магазин или бар, где они бывали, или концерт, который они посетили. 

Сегодня, когда страна начинает выбираться из коронавирусного мрака, многие задают один и тот же вопрос: а не станет ли возвращение Америки к норме также возвращением к застарелым проблемам?

Том Кастелло, NBC News.

Дата выхода в эфир 24 марта 2021 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
NBC США Северная Америка
теги
коронавирус преступление США убийство
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров