CNN Оригинал

CNN: Европа утверждается в мысли, что на США больше полагаться нельзя — кто бы ни победил на выборах

Материал представлен в пересказе ИноТВ
Европейцы, в особенности немцы и французы, как движущая сила региона, внимательно следят за выборами США — ведь их результаты определят судьбу трансатлантического партнёрства, пишет обозреватель CNN Дэвид Энделман. Правда, американские союзники всё больше чувствуют, что некоторые элементы, связывавшие их с США, уже не вернуть и что, кто бы ни победил на выборах, рассчитывать на Америку не стоит.
CNN: Европа утверждается в мысли, что на США больше полагаться нельзя — кто бы ни победил на выборах
Reuters

Накануне президентских выборов в США, которые состоятся во вторник 3 ноября, Европа, а в особенности Франция и Германия, две движущие силы региона, затаили дыхание, пишет обозреватель CNN Дэвид Энделман. Они понимают, что сейчас на кону стоит будущее трансатлантического партнёрства, которое помогало сохранять мир в Европе на протяжении более 70 лет. 

 

Однако многие страны региона всё отчётливее начинают чувствовать, что некоторые элементы давнего партнёрства потеряны навсегда — кто бы ни одержал победу на американских выборах. 

 

Как в Париже, так и в Берлине царит всё большая неуверенность относительно того, насколько теперь вообще можно полагаться на США. «Дональд Трамп не с неба свалился. Он не то чтобы взял в заложники половину населения Америки и промыл ей мозги. Есть причины, почему он оказался на этом месте, и причина эта останется даже после того, как он уйдёт», — объясняет глава немецкого отделения Европейского совета по международным отношениям Яна Пуглерин. 

 

Журналист подчёркивает, что, несмотря на большую важность выборов в США для европейцев, жители Германии и Франции сейчас отвлечены более насущными проблемами — резким ростом числа заражений коронавирусом. Франция уже объявила о повторном режиме самоизоляции по всей стране, Германия также близка к введению дополнительных ограничительных мер для сдерживания пандемии. И Америка тут явно не помощник и уж тем более не пример для подражания.

 

Тем не менее выборы по ту сторону Атлантического океана сложно игнорировать. Но в то же время немцы и французы всё сильнее укрепляются в мысли, что американский электорат слишком непредсказуем, поэтому Европа, возможно, больше не сможет рассчитывать на стабильного и долговременного союзника в лице США. 

 

Как показал опрос, проведённый в регионе Европейским советом по международным отношениям, даже если Джо Байден станет президентом, французы и немцы всё равно считают, что Европа должна «поддерживать хорошие отношения с Америкой, но готовиться к размежеванию». Если победит Трамп, как считают бельгийцы, шведы, австрийцы и хорваты, подготовка к размежеванию с США станет необходимостью. 

 

Во Франции большая часть аналитиков, а также представителей правительства президента Эммануэля Макрона утверждают, что победа Байдена не будет гарантировать «возвращения к прежним временам». 

 

Энделман напоминает, что французский президент, считающий себя преемником европейского лидерства, которое сложит с себя канцлер Германии Ангела Меркель со своей отставкой в следующем году, уже начал кампанию за создание европейской армии. Она сделает регион менее зависимым от американских вооружённых сил, даже если Байден отменит план Трампа по выводу тысяч войск с немецких военных баз. 

 

Но всё-таки, с точки зрения безопасности, французы надеются на победу Байдена, поскольку в этой сфере, по их мнению, он придерживается более здравой позиции. Как и Трамп, кандидат от демократов обещает положить конец «бесконечным войнам», в частности на Ближнем Востоке. Но при этом Байден также заявил, что планирует оставить контингент в некоторых странах, вроде Ирака, чтобы «поддерживать стабильность» и не допустить усиления террористических групп. 

 

Среди европейских проектов, которые пришлись не по нраву и Трампу, и Байдену, выделяется «Северный поток — 2», трубопровод, по которому дешёвый российский газ будет поступать в Германию и который Меркель считает важным пунктом, гарантирующим будущее процветание своей страны. Действующий президент США не раз выступал с резкой критикой инициативы, но тут и его оппонент считает, что проект лишь усилит зависимость Европы от России. Американские угрозы санкций в ответ на продолжение строительства трубопровода премьер-министр германской федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания Мануэла Швезиг назвала «шантажом». 

 

Несмотря на разногласия с США, которые вряд ли поможет разрешить победа Байдена, французы и немцы очень надеются, что его победа вернёт Америку во многие международные институты и соглашения, такие как Парижское соглашение по климату или Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Там уже можно будет рассчитывать на полноценную совместную борьбу с COVID-19 и разработки вакцин и методов лечения, что в свою очередь сулит потенциальное оживление сферы услуг и туризма с возвращением американцев и их долларов в Европу.

 

Но прежде всего, как отмечает автор статьи, Франция и Германия хотят восстановления определённого уровня постоянства в трансатлантических отношениях — чтобы управление США с помощью твитов закончилось и европейцы больше не чувствовали себя «людьми второго сорта». 

 

«Больше всего, однако, они боятся второй администрации Трампа, где президент не будет сдерживаться и начнёт творить, что ему заблагорассудится. Впрочем, мало кто готов предположить, как это может выглядеть, — из опасений, что это может сбыться», — заключает обозреватель.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Ангела Меркель выборы Германия Джо Байден Дональд Трамп Европа президент президентские выборы сотрудничество США Франция Эммануэль Макрон
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров