Американский писатель Джеймс Эллрой, по мотивам книги которого был снят оскароносный фильм «Секреты Лос-Анджелеса», в интервью El País признал, что так и не осилил роман Достоевского «Преступление и наказание». «Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня», — признался он испанской газете.
Reuters
Издание El País пообщалось с американским писателем Джеймсом Эллроем. Когда его спросили о том, есть ли у него такая книга, которую он так и не смог дочитать, Эллрой, смеясь, признался, что это роман Достоевского «Преступление и наказание».
«Это забавно, поскольку меня об этом недавно спрашивали, — отметил он. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня».
Как отмечает издание, по книгам Эллроя было сделано несколько экранизаций, самой популярной из которых стала лента Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Этот фильм получил две премии «Оскар»: одну — за лучший адаптированный сценарий, другую статуэтку получила Ким Бейсингер как лучшая актриса второго плана.
Между тем сам писатель нелестно отзывается о фильме, в котором сыграли несколько знаменитых актёров.
«Да, вы правы, благодаря ему многие узнали обо мне, купили мою книгу и я заработал много денег, — признал Эллрой. — Но это плохое, очень плохое кино. На самом деле каждый раз, когда я его смотрю, оно мне кажется всё хуже и хуже. Там и Рассел Кроу плох, и Кэвин Спейси плох, и Ким Бейсингер плоха… Единственный, кто, по-моему, хорошо себя показал, — Дэнни Де Вито. Но у фильма нет души. Полагаю, что теперь, после того как умер Кёртис Хэнсон, я могу сказать, что я думаю».
В ходе своего интервью газете El País американский писатель также продемонстрировал своё знание испанского языка и выдал целый монолог, в котором, как отмечается в статье, часто использовались слова «козёл» и «мудак». Среди прочего, он спросил журналиста: «А вы знаете, для чего мы, американцы, используем Мексику? Для того чтобы дать волю нашей тёмной стороне и творить там то, что никогда не стали бы делать дома».
Почётный президент Российского союза туриндустрии (РСТ), руководитель комиссии РСПП по туристской индустрии Сергей Шпилько выразил мнение, что сокращение срока безвизового пребывания в Таиланде вряд ли снизит интерес российских туристов к этому направлению.
В Москве прошло заседание организационного комитета по подготовке третьего саммита Россия — Африка, который состоится 28—29 октября 2026 года. Об этом RT сообщили в пресс-службе Росконгресса.
Руководитель направления поддержки пользователей «Почты Mail» Павел Андреев предупредил, что использование одного и того же пароля для разных аккаунтов может привести к взлому сразу нескольких сервисов.
Практикующий психолог Эдуард Шамсутдинов заявил, что физическая нагрузка может по-разному влиять на человека в зависимости от его состояния, уровня стресса и личных особенностей.
Директор Научного информационного центра по профилактике и лечению вирусных инфекций Георгий Викулов выразил мнение, что в здравоохранении стоит уделять больше внимания не гипотетическим инфекциям, а уже существующим угрозам.
Первый вице-президент ФХР и главный тренер сборной «Россия 25» Роман Ротенберг считает, что у канадцев и американцев нет мотивации играть на чемпионате мира без сборной России.
Кандидат фармацевтических наук, доцент кафедры «Химические технологии» ПНИПУ Екатерина Баньковская рассказала, что мёд содержит фруктозу, глюкозу, ферменты, пыльцу, витамины и микроэлементы.
В Национальном центре «Россия» подвели итоги конкурса «Душа России. ПроСмыслы», включённого в план мероприятий Года единства народов России. Участие приняли студенческие команды Финансового университета при правительстве страны.
Министр иностранных дел Латвии Байба Браже отвергла заявление Службы внешней разведки России о возможных ударах ВСУ по российской территории с использованием стран Балтии.
Пианист Лука Сафронов-Затравкин заявил, что силу русской фортепианной школы во многом определяет способность музыкантов передавать через исполнение глубокие эмоции и переживания.
Возможная передача России урана, находящегося в Иране, обсуждается в рамках продолжающихся переговоров. Об этом заявил вице-президент США Джей Ди Вэнс.
Несколько пассажиров и членов экипажа круизного лайнера MV Hondius, заразившихся хантавирусом, остаются в больницах. Об этом говорится в заявлении гендиректора компании Oceanwide Expeditions Реми Буайссе.
Эксперт Центра развития «Новая эра», заместитель директора Центра «Дипломатия знаний» РГГУ, аспирант Института Европы РАН Артур Богачёв заявил, что возможная отставка премьер-министра Великобритании Кира Стармера может стать делом ближайших дней или месяцев.
Глава РФПИ, спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев создал аккаунт в китайской социальной сети WeChat.
В Ялте полиция проводит проверку после нападения неизвестной на девочку в сквере «Юбилейный». Ребёнка доставили в больницу для оказания медицинской помощи.
Врач-эксперт лаборатории «Гемотест» Ольга Уланкина заявила, что солнечные ожоги нельзя обрабатывать продуктами питания, спиртом, одеколоном и жирными средствами.
Постпред России при ООН Василий Небензя посоветовал украинскому коллеге Андрею Мельнику точнее использовать русские поговорки. С таким заявлением он выступил на заседании Совета Безопасности ООН по Украине.
Перепады настроения — это симптом, который всегда о чём-то сигнализирует, но не всегда означает болезнь, рассказал в беседе с RT психиатр Евгений Кульгавчук.
Глава МИД России Сергей Лавров направил Генеральному секретарю ООН Антониу Гутеррешу письмо по событиям в Буче. Об этом заявил постпред при организации Василий Небензя на заседании Совета Безопасности ООН.
В Октябрьский районный суд Новосибирска поступило ходатайство об освобождении от наказания бывшей главы инспекции Госстройнадзора Кемеровской области Танзили Комковой.
Медиатехнолог, замглавы АНО «Диалог Регионы» и основатель Мастерской новых медиа Юлия Аблец заявила, что мошенники всё чаще используют нейросети для обмана детей и подростков.
Экономист Ахмед Юсупов заявил, что соискателям стоит избегать вакансий с размытыми формулировками, нереалистично высокими зарплатами и просьбами заранее прислать паспортные данные или сведения о карте.
