Американский писатель Джеймс Эллрой, по мотивам книги которого был снят оскароносный фильм «Секреты Лос-Анджелеса», в интервью El País признал, что так и не осилил роман Достоевского «Преступление и наказание». «Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня», — признался он испанской газете.
Reuters
Издание El País пообщалось с американским писателем Джеймсом Эллроем. Когда его спросили о том, есть ли у него такая книга, которую он так и не смог дочитать, Эллрой, смеясь, признался, что это роман Достоевского «Преступление и наказание».
«Это забавно, поскольку меня об этом недавно спрашивали, — отметил он. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня».
Как отмечает издание, по книгам Эллроя было сделано несколько экранизаций, самой популярной из которых стала лента Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Этот фильм получил две премии «Оскар»: одну — за лучший адаптированный сценарий, другую статуэтку получила Ким Бейсингер как лучшая актриса второго плана.
Между тем сам писатель нелестно отзывается о фильме, в котором сыграли несколько знаменитых актёров.
«Да, вы правы, благодаря ему многие узнали обо мне, купили мою книгу и я заработал много денег, — признал Эллрой. — Но это плохое, очень плохое кино. На самом деле каждый раз, когда я его смотрю, оно мне кажется всё хуже и хуже. Там и Рассел Кроу плох, и Кэвин Спейси плох, и Ким Бейсингер плоха… Единственный, кто, по-моему, хорошо себя показал, — Дэнни Де Вито. Но у фильма нет души. Полагаю, что теперь, после того как умер Кёртис Хэнсон, я могу сказать, что я думаю».
В ходе своего интервью газете El País американский писатель также продемонстрировал своё знание испанского языка и выдал целый монолог, в котором, как отмечается в статье, часто использовались слова «козёл» и «мудак». Среди прочего, он спросил журналиста: «А вы знаете, для чего мы, американцы, используем Мексику? Для того чтобы дать волю нашей тёмной стороне и творить там то, что никогда не стали бы делать дома».
Экономист, доцент Финансового университета при правительстве России Ольга Климова рассказала, что осенью 2026 года зарплаты заметнее растут в профессиях, где сохраняется дефицит кадров.
Москва и Санкт-Петербург развивают сотрудничество в сфере сохранения архитектурного наследия. Петербургские специалисты участвуют в реставрации исторических усадеб столицы, включая Останкино и Кузьминки.
Заведующая отделением организации медицинской помощи несовершеннолетним Красногорской клинической больницы Юлия Морозова рассказала, что на профилактических осмотрах у детей всё чаще выявляют близорукость, ожирение, кариес и анемию.
Врач — терапевт, аллерголог Людмила Лапа предупредила, что ходьба по лестнице может быть опасна для людей после инфаркта, инсульта и при тяжёлой гипертонии.
Учёный из Пермского национального исследовательского политехнического университета Мария Комбарова рассказала, что осенняя подготовка огорода влияет на состояние почвы и будущий урожай.
Украина убивает собственных граждан в целях обвинения России, следует из доклада «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима».
Врач-терапевт высшей категории, научный журналист Алексей Водовозов рассказал, что переносить ОРВИ на ногах не стоит даже при отсутствии высокой температуры.
Центральный Московский ипподром возобновил работу после масштабной реконструкции. В комплексе восстановили исторические элементы и обновили спортивную инфраструктуру.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова сравнила риторику министра обороны Италии Гвидо Крозетто с убеждениями Адольфа Гитлера и Бенито Муссолини.
Постоянный представитель России при ОБСЕ Дмитрий Полянский заявил, что Москва не согласится на прекращение огня на Украине без достижения договорённостей, которые позволили бы устранить коренные причины кризиса.
Генпрокурор России Александр Гуцан на полях XI заседания Межгосударственного совета по противодействию коррупции в Минске обсудил с коллегами из Белоруссии, Таджикистана и Узбекистана вопросы сотрудничества в сфере противодействия коррупции.
При встрече с медведем важно правильно оценить ситуацию, рассказал в беседе с RT российский зоолог, охотовед, писатель, режиссёр-документалист и журналист Дальнего Востока России Михаил Кречмар.
Лидер парламентской фракции французской партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен заявила, что конфликт на Украине может перерасти в новую мировую или столетнюю войну.
В Азнакаевском районе Татарстана возбудили уголовное дело в отношении водителя после ДТП, в котором погиб его несовершеннолетний сын. Следствие считает, что мужчина находился за рулём в состоянии алкогольного опьянения.
Передача Польшей Украине ракет для комплексов противовоздушной обороны Patriot стала бы ошибкой из-за их небольшого количества у самой республики, заявил польский депутат Европарламента Михал Дворчик.
Политолог, член экспертного клуба «Дигория» Дарья Кривешко предположила, что после завершения президентства Эммануэля Макрона политическая система Франции может вернуться к более выраженному противостоянию левых и правых сил.
Фото медведя, якобы разгуливавшего возле сёл Первомайского района Алтайского края, является постановочным, к автору картинки могут применить меры административного характера.
В Самарской области 748 участников СВО и членов их семей в 2026 году поступили в вузы по отдельной квоте. Это почти втрое больше, чем два года назад, когда студентами стали 258 человек.
Линейка отечественного снайперского оружия значительно расширилась за время проведения СВО. Об этом RT заявил обозреватель журнала «Огневой рубеж» Александр Бутырин.
В Забайкальском крае женщину оштрафовали на 30 тыс. рублей и конфисковали смартфон — жительница села Дульдурга опубликовала в соцсетях фейковое изображение медведя.
