Американский писатель Джеймс Эллрой, по мотивам книги которого был снят оскароносный фильм «Секреты Лос-Анджелеса», в интервью El País признал, что так и не осилил роман Достоевского «Преступление и наказание». «Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня», — признался он испанской газете.
Reuters
Издание El País пообщалось с американским писателем Джеймсом Эллроем. Когда его спросили о том, есть ли у него такая книга, которую он так и не смог дочитать, Эллрой, смеясь, признался, что это роман Достоевского «Преступление и наказание».
«Это забавно, поскольку меня об этом недавно спрашивали, — отметил он. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня».
Как отмечает издание, по книгам Эллроя было сделано несколько экранизаций, самой популярной из которых стала лента Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Этот фильм получил две премии «Оскар»: одну — за лучший адаптированный сценарий, другую статуэтку получила Ким Бейсингер как лучшая актриса второго плана.
Между тем сам писатель нелестно отзывается о фильме, в котором сыграли несколько знаменитых актёров.
«Да, вы правы, благодаря ему многие узнали обо мне, купили мою книгу и я заработал много денег, — признал Эллрой. — Но это плохое, очень плохое кино. На самом деле каждый раз, когда я его смотрю, оно мне кажется всё хуже и хуже. Там и Рассел Кроу плох, и Кэвин Спейси плох, и Ким Бейсингер плоха… Единственный, кто, по-моему, хорошо себя показал, — Дэнни Де Вито. Но у фильма нет души. Полагаю, что теперь, после того как умер Кёртис Хэнсон, я могу сказать, что я думаю».
В ходе своего интервью газете El País американский писатель также продемонстрировал своё знание испанского языка и выдал целый монолог, в котором, как отмечается в статье, часто использовались слова «козёл» и «мудак». Среди прочего, он спросил журналиста: «А вы знаете, для чего мы, американцы, используем Мексику? Для того чтобы дать волю нашей тёмной стороне и творить там то, что никогда не стали бы делать дома».
Россия доводит до Израиля позицию о том, что уничтожение мемориалов советским солдатам, остановившим Холокост, становится одним из факторов роста антисемитизма в Европе.
С 1 марта 2026 года реклама тонизирующих напитков, включая энергетики, должна сопровождаться предупреждением о вреде их чрезмерного употребления, сообщил глава комитета Госдумы по охране здоровья Сергей Леонов.
Украинские военные до освобождения Родинского в Донецкой Народной Республике убивали мирных жителей и забирали у них еду, рассказала беженка Анаит Хачатрян.
Для здоровья может быть опасно употребление воды из непроверенных источников, например колодцев или родников. Такая вода способна содержать патогенные микроорганизмы, которые могут вызывать, например, гепатит А, ротавирус и лямблиоз. Кроме того, она может содержать вредные для организма химические компоненты, такие как нитраты и тяжёлые металлы.
Евросоюзу не удастся «отменить» российскую культуру, несмотря на создаваемые препятствия. Об этом заявил посол России в Бельгии Денис Гончар в интервью РИА Новости.
После перенесённых ОРВИ, гриппа или COVID-19 организму требуется время и ресурсы для восстановления. В этот период особенно важно поддержать иммунную систему и обменные процессы с помощью питания, посоветовала в беседе с RT доцент кафедры диетологии Университета РОСБИОТЕХ Анастасия Лебедева.
С 1 сентября 2026 года управляющие компании, ТСЖ и жилищные кооперативы обязаны обеспечить возможность официального взаимодействия с жителями через мессенджер MAX.
Режим самозанятости пользуется активным интересом у россиян. Как спрогнозировал в беседе с RT Игорь Балынин, доцент Финансового университета при правительстве России, по итогам 2026 года можно ожидать, что число самозанятых достигнет 18 млн.
Визиты западных лидеров в Киев на этой неделе показали, что ЕС и НАТО отстранены от переговоров по украинскому урегулированию. Главным итогом этих поездок стало давление на Владимира Зеленского с требованием продолжать конфликт, пишет L'Antidiplomatico.
Каналы дипломатической связи между Москвой и Лондоном на случай экстренных ситуаций продолжают работать. Об этом в интервью РИА Новости рассказал посол России в Великобритании Андрей Келин.
Современный русский язык насчитывает около 500 тысяч слов, заявил заведующий кафедрой общего и русского языкознания Государственного института русского языка имени Александра Пушкина Павел Катышев.
Переговоры генсека НАТО Марка Рютте с Соединёнными Штатами о будущем Гренландии — это предательство союзников по альянсу. Такое мнение выразил депутат Европейского парламента из Люксембурга Фернан Картайзер.
Актёр Михаил Ефремов выступит на сцене театра «Мастерская «12» в марте. Это будет его первый выход на сцену после освобождения из колонии, пишут «Известия».
Москва активизировала усилия по привлечению трудовых мигрантов из ряда азиатских стран — в первую очередь из Индии, Китая, Бангладеш и Шри-Ланки, отмечает Bloomberg. Такие меры рассматриваются как ответ на вызов, связанный с дефицитом кадров, пишет агентство.
В Атлантическом океане неподалёку от берегов Аргентины учёные обнаружили гигантскую медузу-призрака. Об этом сообщили в Океанографическом институте Шмидтов.
Генеральный директор одной из самых известных американских газет — The Washington Post — Уилл Льюис вынужденно покидает пост. Отставка произошла всего через несколько дней после волны увольнений, затронувшей 30% персонала издания — более 300 журналистов.
Впервые результатом ракетного удара по энергообъектам на Украине стала остановка всех АЭС на подконтрольной Киеву территории, отмечает «Военная хроника».
Аэропорт финского города Лаппенранта, который столкнулся с резким падением пассажиропотока после прекращения поездок туристов из России, в 2026 году может обслужить четыре чартерных рейса.
Бывший министр культуры Франции Жак Ланг подал в отставку с поста президента Института арабского мира (AWI). Об этом сообщило французское Министерство иностранных дел.
Глава МИД Венгрии Петер Сийярто заявил, что Брюссель ежедневно предпринимает попытки втянуть Будапешт в войну. По его словам, давление на венгерское правительство носит постоянный характер, а цель — изменить позицию страны по конфликту.
Серия взрывов произошла в Одессе, сообщают украинские Telegram-каналы. Глава Одесской области Олег Кипер сообщил, что в регионе сработали средства ПВО.
В Брянске в реке Десне обнаружили тело одного из детей, которые 20 января провалились под лёд. Об этом сообщили в региональном управлении Следственного комитета.
В американском штате Калифорния четыре человека умерли после употребления в пищу смертельно ядовитых грибов — бледных поганок, которые активно распространились после дождливой зимы. Ещё трём пострадавшим потребовалась пересадка печени.
Многие страны — члены Евросоюза отказались от дипломатии, сделав выбор в пользу диктата и санкционного давления. Об этом заявил российский посол в Бельгии Денис Гончар.
