Американский писатель Джеймс Эллрой, по мотивам книги которого был снят оскароносный фильм «Секреты Лос-Анджелеса», в интервью El País признал, что так и не осилил роман Достоевского «Преступление и наказание». «Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня», — признался он испанской газете.
Reuters
Издание El País пообщалось с американским писателем Джеймсом Эллроем. Когда его спросили о том, есть ли у него такая книга, которую он так и не смог дочитать, Эллрой, смеясь, признался, что это роман Достоевского «Преступление и наказание».
«Это забавно, поскольку меня об этом недавно спрашивали, — отметил он. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня».
Как отмечает издание, по книгам Эллроя было сделано несколько экранизаций, самой популярной из которых стала лента Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Этот фильм получил две премии «Оскар»: одну — за лучший адаптированный сценарий, другую статуэтку получила Ким Бейсингер как лучшая актриса второго плана.
Между тем сам писатель нелестно отзывается о фильме, в котором сыграли несколько знаменитых актёров.
«Да, вы правы, благодаря ему многие узнали обо мне, купили мою книгу и я заработал много денег, — признал Эллрой. — Но это плохое, очень плохое кино. На самом деле каждый раз, когда я его смотрю, оно мне кажется всё хуже и хуже. Там и Рассел Кроу плох, и Кэвин Спейси плох, и Ким Бейсингер плоха… Единственный, кто, по-моему, хорошо себя показал, — Дэнни Де Вито. Но у фильма нет души. Полагаю, что теперь, после того как умер Кёртис Хэнсон, я могу сказать, что я думаю».
В ходе своего интервью газете El País американский писатель также продемонстрировал своё знание испанского языка и выдал целый монолог, в котором, как отмечается в статье, часто использовались слова «козёл» и «мудак». Среди прочего, он спросил журналиста: «А вы знаете, для чего мы, американцы, используем Мексику? Для того чтобы дать волю нашей тёмной стороне и творить там то, что никогда не стали бы делать дома».
В результате атаки беспилотников ВСУ на Каменку-Днепровскую и Васильевский округ в Запорожской области был ранен один человек и повреждены инфраструктурные объекты. Об этом сообщил губернатор региона Евгений Балицкий.
Российский президент Владимир Путин в телефонном разговоре поздравил киргизского коллегу Садыра Жапарова с днём рождения, сообщает пресс-служба лидера Киргизии.
В Санкт-Петербурге задержали вооружённую группу подростков, которые вели себя вызывающе на станции метро «Приморская». По данным очевидцев, молодые люди от 14 до 18 лет выкрикивали лозунги и грубо выражались.
В Литве аннулировали вид на жительство (ВНЖ) 145 россиянам из-за поездок в Россию и Белоруссию чаще одного раза в три календарных месяца, сообщил Департамент миграции республики.
Глава Российского фонда прямых инвестиций и спецпредставитель президента России Кирилл Дмитриев заявил, что, уничтожая права собственности как основу финансовой системы, Евросоюз хочет «завершить самоубийство» европейской цивилизации.
В Саратове спасатели вытащили из Волги тела без вести пропавших 21-летнего молодого человека и 19-летней девушки, возбуждено уголовное дело. Об этом сообщили в региональном СУ СК.
В обновлённой Стратегии национальной безопасности США, опубликованной Вашингтоном накануне, заметен новый подход в отношении НАТО, заявил директор по научной работе Международного дискуссионного клуба «Валдай» Фёдор Лукьянов.
Директор по коммуникациям Запорожской АЭС Евгения Яшина заявила, что в настоящее время станция запитана от одной из двух внешних линий электроснабжения, обстановка на объекте оценивается как «стабильно напряжённая».
Российский журналист, продюсер и блогер Дмитрий Гоблин Пучков в беседе с RT заявил о полном контроле США над якобы антикоррупционными органами Украины.
В МВД призвали россиян не переходить по ссылкам из смс, даже если в них утверждается, что они поступили из банка для безопасного использования приложений.
Правительство России одобрило выделение дополнительных средств на борьбу с лесными пожарами. Решение касается финансирования как тушения возгораний, так и авиационного мониторинга лесного фонда.
Российский журналист, продюсер и блогер Дмитрий Гоблин Пучков в беседе с RT высказал мнение о том, почему президент США Дональд Трамп не смог прекратить конфликт на Украине за 24 часа.
Евросоюз устанавливает невыполнимые правила, чтобы наказывать компании за отказ негласно цензурировать свободу слова, заявил основатель мессенджера Telegram Павел Дуров.
В ночь на 7 декабря Запорожская атомная электростанция в 11-й раз за время СВО лишилась внешнего электропитания. Об этом сообщил генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси.
Народная артистка России Лариса Долина в своём заявлении накануне в эфире Первого канала не уточнила срок возврата денег за квартиру, обратила внимание адвокат покупательницы Полины Лурье Светлана Свириденко.
Власти США по-прежнему считают возможным достижение компромисса по территориальному вопросу для урегулирования украинского конфликта, пишет портал Axios со ссылкой на источники.
Депутат Верховной рады Анна Скороход, которой на Украине предъявили подозрение в получении взятки, заявила, что Национальное антикоррупционное агентство (НАБУ) сфабриковало фото её квартиры.
В турецкой провинции Османие столкнулись пассажирский автобус и грузовик, в результате чего семь человек погибли, ещё 11 пострадали, пишет газета Milliyet.
Китай стал крупнейшим экспортёром пива в Россию по итогам девяти месяцев 2025 года, пишет РИА Новости со ссылкой на данные платформы ООН Comtrade и национальных таможенных ведомств.
Пресс-атташе Швейцарского государственного секретариата по миграции Самуэль Висс рассказал, что у российских лыжников не будет проблем при наличии шенгенской визы.
Подразделения российской группировки войск «Центр» продолжают ликвидировать украинскую военную группировку, окружённую в Димитрове в Донецкой Народной Республике.
В Минобороны России заявили, что российские войска ночью нанесли массированный удар по объектам ВПК Украины в ответ на террористические атаки ВСУ на гражданские объекты в России.
На западе Москвы, в районе Очаково-Матвеевское, планируется строительство технопарка площадью 1,93 га. Проект осуществляется в рамках комплексного развития территории (КРТ).
На Международной космической станции сменился специальный корреспондент ТАСС. Космонавт Алексей Зубрицкий, освещавший события 73-й экспедиции, официально передал полномочия новому командиру станции Сергею Кудь-Сверчкову.
Россия заняла третье место среди стран G20 по доступности электроэнергии для населения. Стоимость одного киловатт-часа в стране составляет в среднем 5,26 рубля, или $0,068.
