Американский писатель Джеймс Эллрой, по мотивам книги которого был снят оскароносный фильм «Секреты Лос-Анджелеса», в интервью El País признал, что так и не осилил роман Достоевского «Преступление и наказание». «Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня», — признался он испанской газете.
Reuters
Издание El País пообщалось с американским писателем Джеймсом Эллроем. Когда его спросили о том, есть ли у него такая книга, которую он так и не смог дочитать, Эллрой, смеясь, признался, что это роман Достоевского «Преступление и наказание».
«Это забавно, поскольку меня об этом недавно спрашивали, — отметил он. — Это «Преступление и наказание». Всякий раз, как я начинаю эту книгу, всё заканчивается тем, что я думаю: «О, чувак, нет. Не могу читать это русское дерьмо. Это не для меня».
Как отмечает издание, по книгам Эллроя было сделано несколько экранизаций, самой популярной из которых стала лента Кёртиса Хэнсона «Секреты Лос-Анджелеса» (1997). Этот фильм получил две премии «Оскар»: одну — за лучший адаптированный сценарий, другую статуэтку получила Ким Бейсингер как лучшая актриса второго плана.
Между тем сам писатель нелестно отзывается о фильме, в котором сыграли несколько знаменитых актёров.
«Да, вы правы, благодаря ему многие узнали обо мне, купили мою книгу и я заработал много денег, — признал Эллрой. — Но это плохое, очень плохое кино. На самом деле каждый раз, когда я его смотрю, оно мне кажется всё хуже и хуже. Там и Рассел Кроу плох, и Кэвин Спейси плох, и Ким Бейсингер плоха… Единственный, кто, по-моему, хорошо себя показал, — Дэнни Де Вито. Но у фильма нет души. Полагаю, что теперь, после того как умер Кёртис Хэнсон, я могу сказать, что я думаю».
В ходе своего интервью газете El País американский писатель также продемонстрировал своё знание испанского языка и выдал целый монолог, в котором, как отмечается в статье, часто использовались слова «козёл» и «мудак». Среди прочего, он спросил журналиста: «А вы знаете, для чего мы, американцы, используем Мексику? Для того чтобы дать волю нашей тёмной стороне и творить там то, что никогда не стали бы делать дома».
От американских пошлин пострадают и Китай, и сами США. Ещё большой вопрос, кому будет хуже, считает в беседе с RT профессор Академии труда и социальных отношений кандидат политических наук Павел Фельдман.
Офис премьер-министра Великобритании Кира Стармера после введения американским лидером Дональдом Трампом масштабных пошлин заявил о завершении эпохи глобализации, пишет газета Times.
В Москве в 2024 году в рамках программы комплексного развития территорий (КРТ) утвердили проекты планировки пяти площадок, на каждой из которых должен быть построен физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК). Их общая площадь превысит 48 тыс. кв. м, рассказал заместитель мэра столицы по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
Купюры номиналом 200 рублей с изображениями видов Крыма и архитектурных памятников полуострова продают за тысячи и даже миллионы рублей из-за смены рисунка на банкноте, рассказал эксперт в области нумизматики Александр Якушечкин.
В ряде районов Киева после массированного ракетного удара произошли пожары на промышленных объектах и складах, передаёт Госслужба Украины по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС).
Суд в Москве удовлетворил просьбу врачей клинической больницы имени Н.А. Алексеева о принудительной госпитализации гражданина США Джозефа Татера, обвиняемого в России в нападении на полицейского, в связи с выявленным у него в ходе следствия психическим расстройством.
Когда в почтовом ящике оказывается квитанция с пугающей надписью о задолженности за коммунальные услуги, не стоит торопиться переводить деньги — особенно по неизвестному QR-коду, заявил RT общественный деятель, эксперт по ЖКХ Дмитрий Бондарь.
МЧС России направит ещё три самолёта с гуманитарной помощью в пострадавшую от землетрясения Мьянму, сообщил заведующий консульским отделом российского посольства в стране Дмитрий Борисов.
Иск «Роснано» о взыскании убытков с экс-главы компании Анатолия Чубайса и ещё семи человек связан с необходимостью возмещения ущерба госкомпании и является частью системной работы по восстановлению капитала, заявил ТАСС директор по особым поручениям организации Евгений Фролов.
Департамент государственной эффективности (DOGE) США бизнесмена Илона Маска намерен уволить тысячи «ненужных» сотрудников американского Минэнерго и Национального управления ядерной безопасности.
Российский нападающий «Вегас Голден Найтс» Павел Дорофеев отметился голом в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Калгари Флэймз».
В одном из домов хутора Дмитрюкова Суджанского района Курской области обнаружено тело мирного жителя с признаками насильственной смерти, есть свидетельства его убийства солдатами ВСУ, возбуждено уголовное дело о теракте, сообщила официальный представитель Следственного комитета России Светлана Петренко.
Протесты в США могут быть попыткой «глубинного государства» применить схему «цветных революций» в своей стране, отметил спецпредставитель российского президента по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами, глава РФПИ Кирилл Дмитриев.
Технический директор подрядной организации «Интертехника» Алексей Морохов дал признательные показания по уголовному делу о хищении более 32 млн рублей при поставках бракованных деталей концерну «Калашников» в рамках гособоронзаказа.
В Германии полиция начала проверки легальности нахождения беженцев с Украины в стране, рассказал ТАСС военный эксперт Виталий Киселёв со ссылкой на источники из подполья в ФРГ.
В Москве и Подмосковье снегопад продлится до вечера понедельника, 7 апреля, ожидается выпадение до 20 см снежного покрова, сообщает kp.ru со ссылкой на Гидрометцентр России.
Варшава вместе с союзниками по НАТО подняла в воздух истребители из-за якобы усиления активности со стороны России на Украине, передаёт Оперативное командование ВС Польши.
