Украинский телеканал «1+1» объяснил, почему он выпускает комедийные сериалы исключительно на украинском языке, а мелодрамы — на русском. Как передаёт «СТРАНА», продюсер канала Алёна Еремеева заявила, что мелодрамы на украинском языке смотрятся хуже, чем комедии. Кроме того, украиноязычный контент сложнее продавать за рубеж.
Reuters
На телеканале «1+1» объяснили, почему они снимают комедии на украинском языке, а мелодрамы на русском. Как пишет «СТРАНА», продюсер сериалов и фильмов телеканала Алёна Еремеева рассказала, что украиноязычный продукт пока не так хорошо продаётся, как хотелось бы.
«Найти тональность украинского языка, чтобы зритель его воспринимал, достаточно непросто. По нашим наблюдениям мелодрамы на украинском языке смотрятся хуже, чем комедии. Посмотрев комедии, попав в водоворот событий, они просто не замечают, на каком языке они смотрят продукт. Продукты в весеннем сезоне мы произвели на русском языке, потому что украинский сложнее даётся для этого жанра. Артистам пока ещё тяжело работать на украинском языке. Это увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет. С комедиями на украинском проще», — заявила она во время презентации нового сезона телеканала.
Также, по мнению канала, украиноязычные сериалы сложнее продавать за рубеж.
«Для продажи заложена цель производить на русском языке. Сериалы, которые требуют адаптации на русский, не заложены в бизнес-модель как потенциальный продукт для продажи.
Мы понимаем — чтобы соответствовать квоте, нам нужны украиноязычные сериалы. Поэтому мы варьируем — часть сериалов производим на русском, часть на украинском», — сказал на презентации генеральный продюсер «1+1» Максим Кривицкий.
«Нам очень нравится писать на украинском языке, производить продукт на украинском. Но украиноязычный продукт пока не так хорошо продаётся, как хотелось бы», — добавила Еремеева.
В результате ночной атаки беспилотников повреждён мост возле Чонгара и перекрыто движение через АПП «Джанкой», а также нанесены удары по мосту, соединяющему Геническ с Арабатской стрелкой.
К 19 годам колонии общего режима приговорена 60-летняя жительница Хабаровска, готовившая теракт и обучившаяся изготовлению взрывчатки в домашних условиях.
Российские консульства в США и консульский отдел посольства оформили американским гражданам в 2025 году примерно на 1 тыс. виз больше, чем годом ранее, сообщил директор консульского департамента МИД Алексей Климов.
Государство компенсирует часть стоимости машины напрямую банку, и сумма уменьшает тело кредита либо первоначальный взнос, поэтому покупатель сразу платит меньше и переплачивает по процентам тоже меньше, напомнил в беседе с RT старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин РЭУ им. Г.В. Плеханова Владимир Свечников.
Роскачество проведёт исследование российских онлайн-кинотеатров, оценив их по ценовым моделям, удобству подписки и наличию собственных проектов, сообщил глава организации Максим Протасов.
В феврале на спецсессии Генассамблеи ООН украинская сторона и её западные спонсоры вступили в конфликт с США из-за поправок к резолюции по украинскому кризису, сообщил заместитель министра иностранных дел России Александр Алимов.
Для того чтобы провести капремонт дома раньше, чем он запланирован, собственникам стоит обратиться в управляющую организацию, ТСЖ, жилищную инспекцию или к региональному оператору, потребовать осмотра, акта, дефектной ведомости, а при необходимости — проведения технического обследования.
Наиболее безопасными с точки зрения содержания нитратов считаются арбузы и дыни, созревшие естественным образом в открытом грунте в период своего сезона, рассказала в беседе с RT врач-гастроэнтеролог «СМ-Клиника» Людмила Соснина.
Западные страны накачивают Азиатско-Тихоокеанский регион оружием и затягивают государства АСЕАН в узкоформатные военно-политические механизмы, заявил постоянный представитель России при АСЕАН Евгений Загайнов.
В 2026 году жителей России ожидают ещё две сокращённые рабочие недели — в начале ноября и в конце декабря, свидетельствуют данные производственного календаря, проанализированные ТАСС.
Три человека погибли, ещё трое, включая годовалого ребёнка, пострадали в результате ночной атаки беспилотников на жилые дома в нескольких посёлках под Тулой.
Президент США Дональд Трамп высоко оценил роль президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в содействии урегулированию конфликта на Ближнем Востоке.
Президент США Дональд Трамп назвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху очень сложным парнем, которому следует быть благодарным Вашингтону за усилия по Ирану.
Соединённые Штаты в рамках проекта меморандума о взаимопонимании обязались приостановить действие санкций на экспорт иранской нефти и не вводить новые ограничения.
Соединённые Штаты в рамках проекта меморандума о взаимопонимании обязуются разморозить $24 млрд из иранских зарубежных активов, половина суммы должна быть возвращена Ирану до начала переговоров.
Сразу после подписания меморандума о взаимопонимании стороны обсудят снятие санкций, ядерную проблематику и экономическое восстановление, заявил замглавы МИД Ирана Казем Гариб-Абади.
Тегеран продолжит следить за действиями Вашингтона, несмотря на скорое подписание меморандума о взаимопонимании, заявил замглавы МИД Ирана Казем Гариб-Абади.
Работа над текстом меморандума о взаимопонимании с Соединёнными Штатами завершена, заявил заместитель министра иностранных дел Ирана Казем Гариб-Абади.
Президент США Дональд Трамп после известия о заключении сделки с Ираном объявил о немедленном снятии морской блокады и разрешил беспошлинное открытие Ормузского пролива.
Двусторонняя встреча президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина планируется на полях саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, рассказал посол по особым поручениям МИД России Марат Бердыев.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху добивается срочной встречи с президентом США Дональдом Трампом на фоне напряжённости вокруг переговоров с Ираном и режима прекращения огня с «Хезболлой» в Ливане.
Пусковые установки Ирана приведены в готовность, настал «час X» для ответа на израильские удары, заявил советник верховного лидера Ирана Али Акбар Велаяти.
