Американский сатирик Стивен Колбер обыграл недавнее интервью Дональда Трампа в передаче 60 minutes на канале CBS, вставив собственные вопросы под реплики президента. В сценке Колбер поинтересовался у президента, как ему удаётся всё время врать и при этом избегать наказания за это.
ВЕДУЩИЙ: Я — Стив Крофт.
ВЕДУЩИЙ: А я — Скотт Пелли.
СТИВЕН КОЛБЕР: Ну а я — Стивен Колбер, и сегодня я представляю вам свою версию интервью Лесли Шталь с президентом Трампом. Тик-тик-тик-тик-тик-тик…
СТИВЕН КОЛБЕР:Господин президент, вы уже два года как президент.
ДОНАЛЬД ТРАМП, президент США: … в этом есть что-то очень ужасное и отвратительное.
СТИВЕН КОЛБЕР: Полностью поддерживаю. Как бы вы описали на данный момент свою администрацию?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…она — злобная и переполнена ложью, обманом и жульничеством.
СТИВЕН КОЛБЕР: Кстати, а если вы всё-таки избавитесь от Джеффа Сешнса, кем вы его замените?
ДОНАЛЬД ТРАМП:…подушками и одеялами.
СТИВЕН КОЛБЕР: Сменим тему: как протекает ваш роман с Ким Чен Ыном?
ДОНАЛЬД ТРАМП: Буквально за день до того, как я вступил в должность, мы собирались с Северной Кореей воевать…
СТИВЕН КОЛБЕР: Так, стоп, это ложь. Вы признаёте, что это ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… мой ответ — да.
СТИВЕН КОЛБЕР: А как ваши отношения с принцем Саудовской Аравии? Что будет, если выяснится, что саудиты убили того журналиста?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … мы докопаемся до сути этого дела, и виновные будут жестоко наказаны.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это ведь тоже ложь?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … да.
СТИВЕН КОЛБЕР: Вы когда-нибудь вообще начнёте правду говорить?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … на это не рассчитывайте.
СТИВЕН КОЛБЕР:Полной трагедией ваше пребывание на посту президента всё же не стало; вот, к примеру, Дональд Трамп-младший и Эрик — не трагичны, а смехотворны.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … они стали посмешищем для всего мира.
СТИВЕН КОЛБЕР: Это верно. Давайте пять. Ну давайте же. Давайте! Как жизнь? Вперёд! Хлопайте! Давайте! У-у! Космическая платформа ожидает вашей ракеты! Ну да ладно, продолжим — возвращаясь к теме лживых заявлений, каким образом, на ваш взгляд, вам удаётся избегать ответственности за такое невиданное нагромождение вранья?
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я — президент, а вы — нет.
СТИВЕН КОЛБЕР:Ага. Кто-то у нас тут раскапризничался. Что, спать пора? Бутылочку тёплую дать?
ДОНАЛЬД ТРАМП:… я вам не грудной ребёнок.
СТИВЕН КОЛБЕР: Так только грудные дети и говорят.
ДОНАЛЬД ТРАМП: … я не грудничок!
СТИВЕН КОЛБЕР: Тс-с-с-с! Давайте накрою вас одеяльцем. Вот так.
Прошедшей ночью украинские боевики ударили беспилотником по градирне строящегося энергоблока №2 Курской АЭС-2. Об этом рассказал гендиректор «Росатома» Алексей Лихачёв.
Украинская певица Камалия заявила, что сотрудники военкомата в Киевской области похитили её двоюродного брата — инвалида с детства, преподавателя столичного университета. В Instagram* она опубликовала видеообращение, в котором возмутилась произволом ТЦК.
Советский районный суд Астрахани приостановил на 30 суток деятельность гастронома «Михайловский», продукция которого вызвала заражение покупателей сальмонеллёзом.
Гендиректор «Росатома» Алексей Лихачёв заявил, что на фоне ударов украинских боевиков по району Запорожской атомной электростанции мир находится в шаге от катастрофы.
Однократный прогул может стать основанием для расторжения трудового договора. Такая возможность предусмотрена ст. 81 Трудового кодекса Российской Федерации. Об этом предупредил в беседе с RT юрист, руководитель Центра правопорядка в Москве и Московской области Александр Хаминский.
Организатору сплава в Иркутской области, во время которого унесло четырёхлетнего мальчика и двух мужчин, предъявили обвинение по статье об оказании небезопасных услуг, повлёкших по неосторожности смерть людей.
Трое взрослых и двое пострадавших детей в результате удара украинского дрона по пассажирскому автобусу в Белгородской области госпитализированы, сообщил врио губернатора региона Александр Шуваев.
Годовалая девочка, которая пострадала в результате атаки БПЛА ВСУ на рейсовый автобус в Белгородской области, находится в тяжёлом состоянии, сообщил врио губернатора региона Александр Шуваев.
Глава «Росатома» Алексей Лихачёв заявил, что российская делегация на встрече с руководителем МАГАТЭ Рафаэлем Гросси в Калининграде представит факты военных и психологических атак Украины на Запорожскую АЭС и Энергодар.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян на встрече с Михаилом Мишустиным в Екатеринбурге заявил, что Ереван намерен развивать отношения с Россией и оставаться в Евразийском экономическом союзе.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова опровергла заявление искусствоведа, бывшего директора ГМИИ имени Пушкина Елизаветы Лихачёвой о романе «Война и мир» Льва Толстого, который, по словам последней, якобы наполовину написан по-французски.
Мошенники под видом управляющих компаний рассылают сообщения с предложением о якобы возврате средств за отопление, предупредили в управлении по организации борьбы с противоправным использованием информационно-коммуникационных технологий (УБК) МВД России.
Украинский беспилотник атаковал пассажирский автобус в Белгородской области, пострадали шесть человек, включая двоих детей. Об этом сообщил врио губернатора региона Александр Шуваев.
Некоторые лекарства, которые многие считают абсолютно безопасными и без раздумий хранят в домашней аптечке, могут заметно ухудшать способность управлять автомобилем. Особенно это касается сосудосуживающих капель для носа, антигистаминных препаратов первого поколения и седативных средств.
Посол США в Бельгии Билл Уайт высказался о влиянии президента Дональда Трампа на историю с приостановкой действия красной карточки нападающего национальной команды Фоларина Балогуна на чемпионате мира — 2026 по футболу.
Россия рассчитывает, что новое правительство Армении, сформированное по итогам парламентских выборов, обеспечит развитие отношений с Россией в духе дружбы и учёта взаимных интересов, заявил российский премьер-министр Михаил Мишустин на встрече с армянским коллегой Николом Пашиняном в Екатеринбурге.
В Коммунарке, вблизи станции метро «Прокшино», завершено строительство второй очереди офисного центра в составе крупного делового квартала «Прокшино». Об этом сообщил глава столичного Комплекса градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
Председатель правительства России Михаил Мишустин заявил, что меры поддержки промышленности следует увязывать с конкретными показателями выпуска продукции, загрузки мощностей и устойчивости проектов.
В Главном военном следственном управлении СК России состоялся личный приём семей военнослужащих, в том числе участников специальной военной операции, проживающих в военном городке Екатеринбурга. Жители пожаловались на ненадлежащее содержание домов, аварийное состояние инженерных сетей и придомовой территории — при этом они полностью оплачивают жилищно-коммунальные услуги, сообщили в Следственном комитете России.
В 2026 году общее число 100-балльных результатов на Едином государственном экзамене (ЕГЭ) составило 9777, сообщил глава Минпросвещения России Сергей Кравцов.
С 1 августа 2026 года в России пройдёт сразу несколько повышений пенсий для разных категорий граждан. Перерасчёт затронет работающих пенсионеров, получателей накопительной пенсии, граждан, которым в июле исполнилось 80 лет, а также бывших лётчиков и шахтёров.
ФИФА объяснила своё решение по поводу приостановки действия красной карточки нападающего сборной США Фоларина Балогуна на чемпионате мира — 2026 по футболу.
Тбилисский городской суд приговорил бывшего министра обороны Грузии Бачо Ахалая к 2 годам и 6 месяцам лишения свободы за публичные призывы к свержению действующей власти, сообщает «Интерпрессньюс».
