Washington Post: русские в Вашингтоне «устали от шуток о шпионах»
Материал представлен в пересказе ИноТВ
Шквал новостей о том, «как длинная рука Кремля дотянулась в прошлом году до американских выборов», приобрёл «обескураживающие» масштабы в глазах многих жителей американской столицы, тем или иным образом связанных с Россией, пишет The Washington Post. Те, кто следит за ситуацией уже достаточно давно, говорят, что не видели настолько жёстких заявлений и заголовков — вроде «Соцопрос: половина американцев убеждены, что Россия вмешивалась в ход выборов» или «Трамп, Путин и холодная война» — ещё со времён распада Советского Союза. Между тем, пока вопросы о России звучат в США всё громче, отдельные вашингтонцы говорят, что им приходится несправедливо «принимать на себя удар подозрений» со стороны американцев — и замечают, что им уже порядком надоели «шутки о шпионах».
«Включаешь телевизор, а там всё время: «Россия, Россия, Россия» — и так по всем каналам», — пожаловался корреспонденту WP заведующий кафедрой биоинженерии Университета им. Джорджа Вашингтона Игорь Ефимов. По мнению 53-летнего Ефимова, эмигрировавшего из России в 1992 году и имеющего гражданство США, «ежедневно думать о том, что 140 миллионов человек каким-то образом все оказались злодеями — просто непристойно».
Ефимов — член Демократической партии и на минувших выборах голосовал за Хиллари Клинтон, но даже он недоволен попытками «лишить нового президента легитимности» посредством скандала вокруг его якобы «сговора» с Москвой, разгоревшегося ещё до того, как что-либо было доказано, подчёркивает автор статьи. Однако ещё больше его обижает то, что всех россиян «гребут под одну гребёнку». «Я не знаю, что стоит за этими обвинениями и была ли Россия как-то замешана. Это не исключено, но, повторюсь: сначала я хотел бы увидеть факты. Я — учёный и обычно строю мнение на основе фактов, а не на том, что кто-то заявил. Но если это всё правда — а такое вполне возможно, — подобные заявления всё равно не означают, что виновато всё сообщество», — цитирует Ефимова журналист WP.
Конечно, большая часть простимулированного российским скандалом внимания публики уделяется дипломатам, банкирам и хакерам, продолжает автор, однако в вашингтонском сообществе россиян и американцев российского происхождения — которое «не отличается огромными размерами» — также есть и учителя, водители, парихмахеры и хоккеисты, и «вопросы теперь задают даже им».
Как поведала журналисту 44-летняя Лилия Рожкова — бывшая журналистка, переехавшая в США в 1999 году по грин-карте и работающая теперь риелтором, — её американские друзья и коллеги порой подтрунивают над ней, спрашивая, не шпионка ли она. Однако порой разговоры становятся серьёзнее, признаётся она. «Я бы сказала, что за последние пару месяцев о России стали говорить чаще. До выборов больше были шутки, а вот сейчас, по мере того как они всё больше слышат по телевизору и в СМИ, они начинают думать, что такая шутка может-таки оказаться правдой», — рассказала Лилия. По её словам, проживающие в американской столице россияне действительно обеспокоены ситуацией, хоть и стараются сохранять оптимизм.
Посетители расположенного в самом центре Вашингтона ресторана Mari Vanna — сюда, чтобы попробовать какую-нибудь из 16 разновидностей водки или закусить осетровой икрой за $130, любят заходить многие российские экспаты, в том числе и хоккеист Александр Овечкин — часто говорят о России, говорится в материале. Однако, как заявила в интервью WP менеджер ресторана, 27-летняя Татьяна Мис, каких-то особенных опасений по поводу будущего российско-американских отношений в последнее время не ощущалось. Как отмечает Мис, прибывшая в Штаты из Белоруссии, про русских шпионов здесь шутили всегда. «Когда я разговариваю по телефону на русском языке в продуктовом, люди начинают по-другому на меня смотреть, — рассказала она. — Но это нормально. Не думаю, что они имеют в виду, что мол «шпионка пришла». Все ведут себя очень вежливо».
А вот Виктор Потапов, настоятель расположенного на северо-западе столицы Свято-Иоанно-Предтеченского Собора, с этим не согласен: по его мнению, быть сегодня американцем российского происхождения в США — почти то же самое, что быть таковым во времена холодной войны. 68-летний Потапов прибыл в США в 1950 году в возрасте двух лет и вырос в городе Кливленд; его родители, «ярые противники коммунистов», всегда советовали ему «напоминать своим американским друзьям о том, что между советским режимом и русскими людьми есть большая разница», пишет корреспондент WP. Именно поэтому священник приветствовал распад Советского Союза и создание новых отношений между США и «перерождённой Россией» и сильно обеспокоен нынешней напряжённостью — тем более что, как полагает Потапов, проблема «вмешательства» в выборы была сильно преувеличена. «Всегда радуюсь, когда какой-нибудь американский приглашённый эксперт одумывается и говорит: «Погодите-ка, ребят, а давайте остановимся и трезво обсудим происходящее». Нельзя же нам под каждым кустом искать агента КГБ», — пояснил священник корреспонденту WP.
В приходе Потапова — 500 семей, посещающих службы на русском языке и гордящихся своими русскими корнями, говорится в статье. Сам священник старается политику в жизнь прихода не пускать — он знает, что в его пастве есть как сторонники, так и противники Путина и Трампа. «Но мы всё-таки уживаемся друг с другом», — подчеркнул Потапов в беседе с журналистом WP. Того же он хотел бы и для России с Америкой, однако из-за нынешнего медийного шума многие россияне стали вести себя с опаской, а иные — и вовсе замкнулись в себе. «В результате истерии по поводу России в СМИ люди становятся более восприимчивыми к той проблеме, и некоторым некомфортно говорить об этом на публике, — прокомментировал ситуацию Потапов в своём интервью. — Некоторые опасаются за свои рабочие места. Очень грустно, что в демократической стране происходит подобное».
Фото: Reuters
