SRF Оригинал

Нашествие хвостатых оккупантов: в Великобритании серых белок объявили незаконными мигрантами

Власти Великобритании запустили масштабную кампанию по истреблению серых белок-мигрантов, прибывших в страну из Америки в 1876 году, сообщает SRF. Под предлогом защиты их местных красных сородичей правительство набирает добровольцев, готовых дать отпор «серым оккупантам». Некоторые эксперты заступаются за грызунов, но у коренных белок сильное лобби в британском правительстве и есть даже покровители в королевской семье, объясняет швейцарский канал.

Материал представлен в переводе ИноТВ

Вы знаете кого-нибудь, кто не любит белок? Вряд ли. Исключительно из-за их миловидности пушистых грызунов можно только любить. Но в Великобритании дела обстоят иначе: особенно это касается более крупных, серых белок. Их там очень не любят, потому что они вытесняют своих маленьких красных сородичей. Поэтому власти идут в атаку и ищут добровольцев, готовых заняться грызунами вплотную. С репортажем из Лондона Урс Гредик.     

Милые, хорошенькие, нелюбимые. У серой белки в Великобритании возникли проблемы с имиджем. Но не среди горожан и туристов, которые толпами приходят в парк, чтобы покормить и пофотографировать очаровательных грызунов, а среди фермеров и землевладельцев.

Приблизительно 3,5 миллиона серых белок на острове — это катастрофа, считают в Великобритании. Они повреждают древесную кору, распространяют болезни. К тому же они агрессивные мигранты, которые безжалостно вытесняют и истребляют своих местных красных сородичей, говорят в британских организациях по защите природы.

НАЙДЖЕЛ МАРВЕН, зоолог: Осталось всего лишь 140 000 красных белок. Серые, которые попали сюда из Америки в 1876 году, всё сильнее их вытесняли, потому что они больше и распространяют болезни. Красные белки находятся в опасности, поэтому нам нужно действовать.

Для этого по всей стране ищут 5000 добровольцев, которые будут бороться с серыми оккупантами, отлавливая их и при необходимости убивая. Для этого будут использоваться ловушки и оружие. Некоторые защитники окружающей среды в шоке.

ДЖОН БРАЙАНТ, защитник окружающей среды от Британской ассоциации по гуманному сдерживанию дикой природы: Конечно, животные наносят определённый ущерб. Но посмотрите, как много ущерба наносим мы, люди. Смешно называть бедных серых белок врагами государства. Я думаю, многие люди откажутся сотрудничать с правительством, которое продвигает масштабную кампанию по убийству серых белок.

Но грызунам приходится нелегко. Просто у местных красных белок сильное лобби и лояльные им покровители в королевской семье. К примеру, на своих угодьях принц Чарльз велит проводить постоянные стерилизации серых мигрантов. Для этого их подкармливают бутербродами с Nutella и необходимыми медикаментами.

Дата выхода в эфир 04 марта 2017 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
SRF Швейцария Европа
теги
Великобритания животные мигранты правительство экология
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...