Independent: Благотворительный фонд по ошибке призвал «травить бобров»
Благотворительный фонд «Столица милосердия» заказал новогодние листовки, на которых вместо «твори добро» в типографии по ошибке напечатали «трави бобров». «Тонкости русского языка» привели к тому, что написания слов были перепутаны при печати, объясняет своим читателям британское издание Independent.
Фонд заплатил за листовки 375 тысяч рублей и планирует судиться с типографией, которую считает виновной в ошибке. Однако московская типография отказывается это признавать. По словам представителя фонда Ивана Макарова, она ссылается на закон советского времени, где говорится, что небольшие опечатки не являются нарушением контракта.
Типография заявила благотворительному фонду, что «никто и не заметит» ошибки, и посоветовала им распространять листовки, как есть.
Как борец за права животных, Макаров боится, что люди действительно начнут травить бобров, если фонд будет распространять такие листовки.
Фото: YouTube
