Le Monde Оригинал

Le Monde: Европейские амбиции Киева отравляют россиянам жизнь

Эмбарго на многие западные продукты поначалу обрадовало россиян, пишет Le Monde. Но настроение в обществе начало меняться, после того как их покупательная способность пошла на убыль. Ирония, отмечает издание, состоит в том, что всеми своими невзгодами россияне обязаны европейским амбициям украинцев.
Le Monde: Европейские амбиции Киева отравляют россиянам жизнь

Россияне уже привыкли лицезреть в супермаркетах либо безнадежно пустые, либо наполненные однообразными аналогами чеддера сырные прилавки, пишет московский корреспондент Le Monde Изабель Мандро. Итальянские томаты, норвежский лосось, французские артишоки – все эти продукты исчезли и были заменены другими – из Турции, Южной Африки и Аргентины. Через пять месяцев после того, как российское правительство ввело запрет на импорт продуктов из США, ЕС, Австралии, Канады и Норвегии, в России начался экономический кризис, сопровождающийся «необыкновенным круговоротом этикеток», отмечает журналистка.

Российский премьер-министр Дмитрий Медведев оценил потери ЕС от санкций в 90 миллиардов евро, но при этом он предпочел не уточнять, какой ущерб от них понесла экономика России, скрыв его за неопределенной формулировкой «несколько десятков миллиардов долларов». А между тем влияние западных санкций на российскую экономику стало намного более ощутимым в связи с падением цен на нефть и обвалом рубля по отношению к евро, полагает Изабель Мандро.
 
«Выбор становится ограниченным, – делится своими наблюдениями Андрей Мовчан, сопредседатель инвестиционной компании “Третий Рим”. – Не только по причине эмбарго, но и потому что некоторым магазинам больше невыгодно торговать продуктами вроде белокочанной капусты или брокколи». Продукты  российского производства стоят дороже, чем импортные – и это еще не самый маленький парадокс в этой «особенной во всех отношениях ситуации», говорится в статье Le Monde.
 
Россиянам уже приходилось сталкиваться с инфляцией и с ослаблением национальной валюты, но до настоящего времени они не испытывали на себе последствия санкций и эмбарго, из-за которых им пришлось поменять свои привычки, сложившиеся в течение 20 лет, считает французская журналистка. Так, в одной из элитных розничных продуктовых сетей исчезли 18 тысяч наименований продуктов, попавших в черный список. «Норвежский лосось заменили лососем из Владивостока, а он более дорогой, потому что его доставляют издалека, – жалуется Владимир Садовин, владелец 80 магазинов этой сети в Москве и Санкт-Петербурге. – Мы изучили последствия по картам постоянного клиента и заметили, что выбор покупателей стал непостоянным».
 
Чтобы «успокоить население и снять с себя всякую ответственность», российские власти апеллируют к истории, нередко позволяя себе вольности в ее интерпретации, подчеркивает Изабель Мандро. Например, недавно Дмитрий Медведев заявил: «Санкции против СССР уже были. (…) Мы все XX столетие жили в условиях перманентно вводившихся санкций, и кому в конечном итоге это принесло пользу? Никому».
 
Для того чтобы жить в Москве, нужно обладать определенным «состоянием духа», полагает журналистка Le Monde. Благодаря чувству патриотизма, взыгравшему под влиянием пропаганды, россияне радовались тому, что проблему национального производства наконец выдвинули на первый план после стольких лет пустых обещаний. Кроме того, данная ситуация помогла российским властям скрыть наступление экономического кризиса, первые признаки которого, по мнению большинства аналитиков, проявились еще до введения западных санкций. Однако общественное настроение начало меняться, по мере того как стала уменьшаться покупательная способность населения, отмечает обозреватель издания. По данным последнего опроса фонда «Общественное мнение», 70% россиян считают, что западные санкции оказывают воздействие на экономику страны, а еще 54% опрошенных заявили, что они влияют на их жизнь.
 
За исключением относительно низкого уровня безработицы (менее 6%) и «спасительного якоря в виде внушительных финансовых резервов», все остальные экономические показатели находятся в плачевном состоянии, рассуждает Изабель Мандро. В 2015 году в России начнется экономическая рецессия, бюджет будет дефицитным, а главное – прекратится рост потребления, который вытягивал российскую экономику все эти годы.
 
«Нефть, вдобавок санкции, да еще бегство капитала – из-за этого экономика вернется на 10 лет назад, а ВВП будет на уровне 2005 года, – оценивает Андрей Мовчан. – Словно ввели непомерный налог». Наименее обеспеченные граждане, движимые привычным рефлексом, уже начали запасаться гречкой, цена которой подскочила на 57% за последний год. А наиболее обеспеченные тем временем продолжают тайно переводить свои капиталы за границу, несмотря на амнистию, предложенную Владимиром Путиным. Значительное увеличение цен на продукты питания наблюдается уже сегодня: курятина стоит на 27% дороже, водка – на 20%, хлеб – на 10% – и в следующем году эта тенденция продолжится.
 
Жить в Москве после введения эмбарго – это еще и стоять в очереди в банкомат, который «все более неохотно выдает валюту», пишет корреспондентка Le Monde. Те, кто могут себе это позволить, хранят деньги в долларах или евро, но «из страха, что эти счета однажды заморозят или заблокируют», россияне стали реже переводить свои сбережения в валюту.
 
Кроме того, жителям России вскоре придется обойтись и без поездов дальнего следования, говорится в статье. Во вторник российская компания «РЖД» объявила об отмене пассажирских поездов сообщением с Украиной, Казахстаном, Таджикистаном и Азербайджаном на 1 год «в связи с их нерентабельностью». Зато украинская железнодорожная компания сделала заявление, согласно которому отныне она одна будет обеспечивать сообщение между российской и украинской столицами. Ирония заключается в том, что именно из-за европейских амбиций Киева россияне вынуждены сейчас переживать все бытовые неприятности, заключает Изабель Мандро.
 
Фото: VASILY MAXIMOV / AFP
 
 
 
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Франция Европа
теги
валюта дефицит бюджета евро импорт инфляция Киев Москва рецессия Россия санкции цена экономический кризис
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...