CNN Оригинал

CNN: другого Пеле никогда не будет — трёхкратный чемпион мира скончался на 82-м году жизни

Материал представлен в переводе ИноТВ
Легенда футбола Эдсон Арантис ду Насименту, более известный как Пеле, принёсший Бразилии три мировых первенства, скончался на 82-м году жизни сообщает CNN. Один из величайших футболистов всех времён был спецпослом ООН, снимался в кино и стал национальным достоянием для своей страны.

Если весь мир знает твоё имя, значит, ты действительно добился успеха. Многие считают Пеле величайшим футболистом всех времён. Его скромность и щедрая душа гарантированно сформировали его наследие как идола мирового уровня. 

ЭДСОН ПЕЛЕ АРАНТИС ДУ НАСИМНЕНТУ, футболист: Это большая ответственность. Я чувствую себя весьма комфортно. Единственное, на что я не могу дать ответа, — почему Бог даровал мне талант. Это был дар Божий. Я старался быть лучшей версией себя, с уважением относиться к людям, пытался быть всегда готовым, оставаться в хорошей форме. Но самое главное — уважать других людей. 
 
Эдсон Арантис ду Насименту рос в трущобах Сан-Пауло в 1940-е годы и рано увлёкся футболом. В 16 лет он дебютировал в клубе «Сантос», а уже через год играл за национальную команду Бразилии. К этому времени он был более известен под своим прозвищем — Пеле. В 1958 году, в возрасте 17 лет, он стал самым молодым человеком, игравшим в финале кубка мира, забив два гола в победоносном матче Бразилии против Швеции. Это был первый из трёх титулов чемпионов мира, которые он помог получить своей стране. Зрителей потрясала его причудливая игра и способность забивать, казалось бы, невозможные голы. Поэтому то, что его тысячный гол был пенальти, стало своего рода разочарованием. 
 
ЭДСОН ПЕЛЕ АРАНТИС ДУ НАСИМНЕНТУ: Мой друг, бразильский комик, он сказал: «Послушай, Господь остановил игру, потому что каждый должен был увидеть твой тысячный гол. Поэтому это и было пенальти!»
 
После забитого мяча игру против «Васко да Гама» пришлось остановить на несколько минут, чтобы отпраздновать это знаковое достижение. В 1967 году Пеле узнал, что у него и его команды тоже есть способность останавливать некоторые процессы: их приезд в Нигерию побудил воюющие стороны объявить 48-часовое прекращение огня в ходе гражданской войны.
 
ЭДСОН ПЕЛЕ АРАНТИС ДУ НАСИМНЕНТУ: Мы остановили войну, потому что люди без ума от футбола. Они любят футбол. Они остановили боевые действия, чтобы посмотреть, как «Сантос» играет в Африке. Это фантастика. Это нельзя объяснить словами. 
 
Когда Пеле завершил футбольную карьеру в 1977 году, отыграв последние годы за «Нью-Йорк Космос». Общее число забитых им мячей составило 1282 гола. Для Пеле после этого прошло ещё полжизни. Его заразная любовь к игре гарантировала то, что он будет актуален: он был послом ООН по вопросам экологии и окружающей среды, близко общался с мировыми лидерами по всей планете, а в 1997 году был посвящён в рыцарь-командоры Елизаветой Второй. И как же не вспомнить о его появлении в культовом фильме «Бегство к победе» (1981). 
 
ЭДСОН ПЕЛЕ АРАНТИС ДУ НАСИМНЕНТУ в роли капрала Луиса Фернандеса: Забив гол, я бегу вот так, потом так, и вот так! Гол! Всё просто! 
 
Там он снимался вместе с Майклом Кейном и Сильвестром Сталлоне, играя военнопленного, который забил невероятный гол, поднявший боевой дух команды в матче против немцев. 
 
ЭДСОН ПЕЛЕ АРАНТИС ДУ НАСИМНЕНТУ: В первую очередь, это Божий дар. Во-вторых, думаю, это результат большой работы и тренировок. Я должен сказать Богу спасибо, потому что мой отец был футболистом, центральным нападающим. Мой отец был большим перфекционистом. Что бы я ни пытался делать, он всегда говорил: «Ты должен быть лучше!»
 
Он был идолом мирового уровня, а в родной Бразилии его всегда будут считать национальным достоянием. Его кончина стала поводом для национального траура. И как он сам отметил с юмором — другого Пеле никогда не будет. 
 
ЭДСОН ПЕЛЕ АРАНТИС ДУ НАСИМНЕНТУ: Стать новым Пеле будет очень сложно. Мои отец и мать уже закрыли «фабрику».

Материал предоставлен CNN International. 
 
Дата выхода в эфир 29 декабря 2022 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Бразилия спорт спортсмен футбол
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров