Frankfurter Allgemeine Оригинал

FAZ: в Турции уже оплакивают «эпоху Меркель» — на прощальной встрече Эрдоган не поскупился на комплименты для канцлера

На прощальном визите Ангелы Меркель в Турцию Реджеп Тайип Эрдоган не поскупился на комплименты для своей гостьи, пишет Frankfurter Allgemeine. Меркель вновь продемонстрировала свой собственный «стиль правления» и подчеркнула взаимозависимость двух стран в области безопасности. Она призвала будущее правительство ФРГ продолжить диалог по самым разным вопросам: начиная с приёма беженцев и скоординированного взаимодействия с талибами* и заканчивая ситуацией в области прав человека в Турции и изменением климата.
FAZ: в Турции уже оплакивают «эпоху Меркель» — на прощальной встрече Эрдоган не поскупился на комплименты для канцлера
Reuters

Во время прощального визита в Турцию канцлера Ангелу Меркель не сопровождала большая делегация. Как и следовало ожидать, визит оказался не просто прощальным, но и рабочим. «Мы провели обстоятельную беседу», — заявила она в субботу, пишет Frankfurter Allgemeine.

Как отмечает издание, Меркель прибыла в Стамбул в сопровождении лишь пяти сотрудников ведомства федерального канцлера. Тот факт, что канцлер нанесла прощальный визит и в Турцию, отражает «геостратегическую важность непростого партнёра».
 
Президент Турции был в добром расположении духа. Ему было ясно, что целая эпоха подходит к концу и для него лично. Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что в течение 16 лет он поддерживал тесный диалог с канцлером. При обращении к ней иногда он называл её «госпожа Меркель», иногда «госпожа канцлер», в то время как она постоянно обращалась к «президенту». Он не поскупился на комплименты для своей гостьи. По его словам, во время переговоров Меркель всегда была «рассудительна и ориентирована на поиск решений».
 
Эрдоган подчеркнул, что, несмотря на наличие «напряжённых этапов» в отношениях, их всегда удавалось преодолеть, потому что канцлер проявляла инициативу и «позитивно» подходила к любому вопросу. Он надеется, что новое правительство Германии продолжит это сотрудничество и что её «преемник будет действовать точно так же», как она. Он надеется, что в будущем международное сообщество извлечёт пользу из её огромного опыта.
 
В один момент Эрдоган и Меркель прервали беседу и вышли на балкон резиденции, и он показал ей красоты Босфора. Место их последней встречи не могло было быть более подходящим — Хубер Кёшк, одна из резиденций президента Турции, расположена по соседству с исторической летней резиденцией послов Германии в Турции. Последний османский султан Абдул-Хамид II подарил эту землю Германской империи в 1880 году. Вскоре после этого промышленник и торговец оружием Огюст Хубер, который представлял компанию Krupp, являвшуюся опорой немецко-турецкого братства по оружию, приобрёл соседний участок.   
 
Эта история недолго занимала внимание Меркель. Затем она подчеркнула, что критически относится к ситуации в области прав человека и индивидуальных свобод в Турции. По её словам, она обратилась к Эрдогану c просьбой оказать содействие в решении проблемы немецких граждан, находящихся в тюрьмах Турции. 
 
Меркель, посещавшая Турцию 12 раз в качестве канцлера, осведомлена не только о ситуации в области прав человека в Турции, но и о геостратегическом значении страны. «Все знают, что наш мир и наша безопасность в определённой степени зависят друг от друга», — подчеркнула она. Она может лишь надеяться — и думает, что так и будет, — что каждое будущее правительство Германии будет улучшать отношения между Германией и Турцией, принимая во внимание всю их сложность.
 
Меркель также призвала обеспечить оказание гуманитарной помощи Афганистану для того, чтобы «жители Афганистана не стали жертвами контрабандистов и перевозчиков». Иначе, по её словам, предстоящая зима может обернуться для Афганистана «катастрофой». Она призвала Эрдогана к сотрудничеству по вопросу взаимодействия с талибами*. Канцлер подчеркнула, что Турция — единственная страна НАТО, которая сохранила посольство в Кабуле.
 
Меркель ещё раз подтвердила, что Турция «прилагает неимоверные усилия в отношении беженцев». Соглашение по беженцам с Турцией, заключённое в марте 2016 года, доказало свою эффективность. Однако ЕС ещё многое предстоит сделать. По её словам, Германия пытается добиться дополнительного финансирования от ЕС для Турции «сверх уже согласованных 6 миллиардов евро».
 
Эрдоган отметил, что Турция является «принимающей стороной» для 5 млн сирийских и 300 ТЫС. иракских беженцев, а также беженцев из Афганистана. Турция не намерена их «отталкивать», «как это делает Греция».
 
Кроме того, речь шла о зашедшем в тупик конституционном процессе в Сирии, напряжённой ситуации в Идлибе, а также положении и будущих выборах в Ливии. Меркель потребовала, чтобы все иностранные вооружённые силы покинули Ливию, в частности «солдаты и наёмники из Судана и Сирии», причём, как утверждает издание, последние были посланы Турцией.
 
Важную роль, как подчеркнула Меркель, в ходе беседы сыграла и борьба с изменением климата. Она объявила, что теперь, когда Турция ратифицировала Парижское соглашение, Германия будет поддерживать Турцию в разработке новых технологий.
 
Она вновь продемонстрировала свой собственный «стиль правления» незадолго до того, как попрощалась с президентом и Босфором. Она убеждена, подчеркнула Меркель, что различные вопросы, будь то вопросы прав человека или кипрский конфликт, могут решаться только путём переговоров, диалога и контактов: «На некоторые вещи уходит много времени, 16 лет было недостаточно». Однако, по её словам, хорошо, что стороны продолжали обсуждать спорные темы.
 
В Турции уже «оплакивают эпоху Меркель». Существуют опасения, что будущее правительство ФРГ возьмёт более резкий курс. Тем не менее ожидается, что из-за общих интересов двух стран в политике Германии в отношении Турции сохранится преемственность. Независимый обозреватель Мурат Йеткин считает, что Эрдогану будет не хватать Меркель. Потому что Эрдоган, который считает себя «воплощением Турции», предпочитает разговаривать с другими «сильными мира сего». По словам Йеткина, Меркель пользуется авторитетом и доверием всех сил в Турции.
 
Оппозиционный депутат Мустафа Йенероглу от Партии демократии и прогресса, выросший в Кёльне, предполагает, что главное жизненное достижение Меркель состоит в том, что ХДС под её руководством стала партией, которая «принимает и отражает социальную реальность в Германии». Однако он убеждён: тот факт, что при Меркель переговоры о вступлении Турции в ЕС зашли в тупик, стоит рассматривать как «упущенную возможность». Если бы они продолжились, Турция была бы интегрирована в правовые структуры ЕС и сегодня являлась бы другой страной, говорит Йенероглу. С другой стороны, благодаря Меркель Германия изменилась больше, чем весь ЕС, передаёт слова Йенероглу Frankfurter Allgemeine.
 
* «Талибан» — организация признана террористической по решению Верховного суда РФ от 14.02.2003. 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Frankfurter Allgemeine Германия Европа
теги
Ангела Меркель Афганистан беженцы геополитика Германия Греция Евросоюз ЕС климат Ливия мигранты права человека Реджеп Тайип Эрдоган Сирия Талибан Турция
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Популярное

INFOX.SG

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров