С лёгкой руки главного экономиста МВФ Гиты Гопинат мировые средства массовой информации стали называть экономический кризис 2020 года «Великим карантином», сообщает L’Express. Такое выражение выбрали по аналогии с Великой депрессией 30-х годов прошлого века и Великой рецессией, которая обрушила мировые рынки в 2009 году.
Reuters
Во вторник главный экономист МВФ Гита Гопинат употребила выражение «Великий карантин», рассказывая о последних прогнозах для мировой экономики в связи с пандемией коронавируса, пишет L’Express. С тех пор это название облетело полосы всех крупных газет мира, хотя и вызвало у некоторых СМИ вопросы.
Так, одна журналистка из The New York Times задала в Tiwtter вопрос, использовалось ли такое выражение до этого или Гита Гопинат и её помощники сами его придумали. Главный экономист МВФ ответила: «Я думаю, это сделали мы».
Как отмечает французское издание, новый термин создан по аналогии с названиями предыдущих кризисов: Великой депрессии 30-х годов или Великой рецессии 2009 года, последовавшей за мировым финансовым кризисом. Агентство AFP предлагало различные варианты того, как лучше перевести английское выражение Great Lockdown с соблюдением правил французского языка: Великий паралич, Великий перерыв или Великий обвал. Однако в конце концов для дальнейшего использования выбрали «Великий карантин», который хорошо описывает время, когда миллиарды людей по всей планете сидят по домам.
Что касается текущей мировой рецессии, то она, подчёркивает L’Express, является прямым следствием карантинных мер, введённых для борьбы с новым коронавирусом.
Российские микробиологи в ходе экспедиции «Арктического плавучего университета» обнаружили в вечной мерзлоте Якутии гигантские вирусы, которые в 30 раз превышают размер обычных, сообщает портал «Наука.рф».
В Казачинско-Ленском районе Иркутской области задержали подозреваемого в убийстве 35-летнего фельдшера скорой помощи, сообщили в региональном главке Следственного комитета России.
Правообладателями жилья по программе реновации с 2017 года стали москвичи из 1069 старых домов, заявил заместитель мэра столицы по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
В субботу, 23 ноября, столичный регион накроет циклон «Каэтано», в результате которого высота снежного покрова в отдельных районах Подмосковья может достичь 9—14 см, рассказал ведущий специалист центра погоды «Фобос» Евгений Тишковец.
Хакеры из группы RaHDit опубликовали данные о 367 тыс. украинцев с ВИЧ, которых могут потенциально призвать на фронт, рассказал РИА Новости представитель хакеров.
Московский городской суд признал законным отказ в исключении признанного в России иностранным агентом комика Руслана Белого* из соответствующего реестра.
Учёные идентифицировали химическое вещество, на протяжении десятков лет присутствующее в питьевой водопроводной воде, которую потребляют более 100 млн американцев.
Австралийский журналист Джон Лайонс заявил в эфире телеканала ABC News, что в Киеве и рядах ВСУ царит паника на фоне угрозы ответных ударов со стороны России.
Доброволец российского отряда «Барс-Курск» с позывным Тайшет, переживший оккупацию ВСУ села Снагость в Курской области, рассказал, что украинские бойцы избивали стариков и использовали мирное население в качестве живого щита.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил в интервью РИА Новости, что трудовую миграцию в стране необходимо регламентировать, чтобы исключить преступность среди мигрантов.
Число жалоб от россиян, чьи счета стали отключать от банковского обслуживания из-за того, что они попадают в базу подозрительных операций и счетов Банка России, значительно выросло.
Ко Дню словаря аналитики контентной платформы «Дзен» и портала «Грамота.ру» опросили россиян и узнали, в какой ситуации для них важнее всего грамотная речь и какие слова чаще всего используют в неверном контексте. RT ознакомился с результатами опроса.
Лидер КНДР Ким Чен Ын заявил, что из-за действий США международное сообщество сегодня переживает наиболее жестокий и хаотичный период со времён Второй мировой войны.
