Financial Times Оригинал

FT: Вашингтон и Сеул рассчитывают, что Ким Чен Ын — «тайный реформатор»

Материал представлен в пересказе ИноТВ
Президенты США и Южной Кореи делают «крупную ставку» на то, что Ким Чен Ын пойдёт на ядерное разоружение и заключение мирного соглашения, пишет обозреватель Financial Times Гидеон Ракман. Официальный Сеул считает, что действующий лидер КНДР не похож на своих предшественников. По их мнению, он «тайно» ведёт борьбу с собственной системой, чтобы покончить с изоляцией своей страны, утверждает журналист.
FT: Вашингтон и Сеул рассчитывают, что Ким Чен Ын — «тайный реформатор»
Reuters

«Обычно во внешнем мире Ким Чен Ын вызывает страх или насмешку. Но возможно ли, что тучный северокорейский диктатор скрывает гораздо большее, чем пристрастие к убийству родственников и испытаниям ядерного оружия? Быть может, он — тайный реформатор, который действительно стремится к разоружению и миру?» — пишет обозреватель Financial Times Гидеон Ракман.  

По его словам, президенты США и Южной Кореи — Дональд Трамп и Мун Чжэ Ин — делают «крупную ставку» на идею, что лидер КНДР действительно является реформатором. На днях глава Белого дома принял приглашение на второй саммит с Кимом, написав в Twitter: «Мы докажем всем, что они ошибаются». В свою очередь, Мун отправится с трехднёвным визитом в Пхеньян уже на этой неделе.
 
В прошлые десятилетия политика на Корейском полуострове была слишком предсказуемой. Многочисленные дипломатические усилия не смогли покончить с противостоянием между Сеулом и Пхеньяном. Но глава Южной Кореи надеется, что «абсолютная непредсказуемость» Кима и Трампа создаст условия для заключения мира, утверждает автор статьи.
 
Политика южнокорейских властей строится на «смелой и рискованной оценке» Кима, которого они называют «молодым лидером». Советники президента предполагают, что 34-летний «диктатор» единолично борется с собственной системой.
 
Правительство Муна видит в Киме человека, который не похож на своего отца и деда. Он знает, что происходит за пределами его страны, и хочет положить конец её изоляции. Поэтому глава КНДР понимает, что для достижения этих целей необходимо свернуть ядерную программу.
 
Тем не менее скептики в Вашингтоне и Сеуле опасаются, что Мун проявляет «опасную наивность».  По их мнению, южнокорейские власти «купились на традиционную обманку» Пхеньяна, который делает вид, что идёт на уступки, чтобы ослабить международное давление и получить экономическую помощь.
 
Скептики сомневаются, что КНДР когда-либо откажется от своего ядерного оружия — «единственной гарантии выживания режима». Они указывают на то, что со времён встречи Кима с Трампом не удалось добиться никакого впечатляющего результата. Однако для правительства Муна существующее разочарование  — это не доказательство того, что ядерное разоружение обречено на провал, а скорее подтверждение, что к процессу нужно подойти иначе, рассуждает Ракман. 
 
Американцы настаивают, что Северная Корея должна уничтожить ядерное оружие до отмены санкций. Правительство Муна предлагает проводить эти процессы одновременно, чтобы побудить КНДР к сотрудничеству.
 
Этот подход не убедит ястребов в окружении Трампа, в особенности его советника по вопросам безопасности Джона Болтона. И поэтому южнокорейцы надеются, что им на помощь может прийти  «неортодоксальность» американского президента. Они рассчитывают, что импульсивность и гордость главы Белого дома позволят ему пойти на риск ради мира, отмечает автор статьи.
 
Подход южнокорейского правительства вызывает спор не только в Вашингтоне, но и в Сеуле. Ведущие консервативные силы опасаются, что из-за «миролюбия» Муна и «тщеславия» Трампа их страны пойдут на слишком большие уступки «молодому лидеру». В результате КНДР сохранит своё ядерное оружие и при этом не будет ограничена санкциями.
 
По словам аналитиков, ещё одним негативным последствием «дефективного мирного договора» станет вывод американских войск из Южной Кореи. Благодаря чему весь регион постепенно окажется втянут в сферу влияния «усиливающегося авторитарного Китая».
 
Но пока у Муна есть более важные заботы. Всего лишь год назад «молодой лидер» испытывал баллистические ракеты и водородные бомбы, а Трамп грозил ответить «огнём и яростью». Миру грозила война между двумя ядерными государствами.
 
«Учитывая эти недавние воспоминания, едва ли удивительно, что Мун делает всё возможное, чтобы добиться мира. Есть вероятность, что всё это окажется наивной ставкой с высокими рисками. Но, несомненно, она лучше альтернативы», — заключает Гидеон Ракман.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Financial Times Великобритания Европа
теги
Дональд Трамп Ким Чен Ын Китай Северная Корея США Южная Корея ядерное оружие
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров