В связи с приближающимся чемпионатом мира по футболу московский метрополитен готовится к наплыву зарубежных фанатов, передаёт BBC. Корреспондент телеканала Сара Рейнсфорд решила на собственном опыте узнать, удобно ли иностранцу ориентироваться в столичной подземке, полагаясь на помощь говорящих по-английски кассиров и новых интерактивных карт.
Reuters
До недавнего времени иностранцы могли легко заблудиться в Московском метрополитене, где большинство указателей только на кириллице. Однако из-за предстоящего чемпионата мира по футболу ситуация начинает меняться, рассказывает корреспондент BBC Сара Рейнсфорд.
По её словам, сегодня команда столичного метро готовится к приезду тысяч иностранных фанатов. На окнах касс появились наклейки с надписью «We speak English» и британским флагом, которые должны привлечь внимание туристов.
Кубок конфедераций стал первым испытанием для «англоязычного преображения» подземки. «Не переживайте, мы говорим, пытаемся говорить на хорошем английском. Простите за ошибки. И мы рады здесь каждому», — говорит сотрудница метрополитена Ангелина Зайченко.
Рейнсфорд также на собственном опыте убедилась в эффективной работе интерактивной карты метро на английском языке. «Но некоторые посетители всё ещё сталкиваются с трудностями», — отмечает она.
Так, британский спортивный редактор Джон Фишер был озадачен указателем на русском языке. Он безрезультатно просил помощи у своих Twitter-подписчиков: «В какую сторону на Красную площадь: налево или направо?»
«Обычно, когда ты находишься за границей, то можешь разобрать корни слов. Но здесь совершенно иной алфавит, надписи выглядят иначе. У тебя нет ни малейшего представления. И нет никаких знаков, которые могли бы помочь. Поэтому порой приходится угадывать и надеяться, что всё понял правильно», — признался журналист в интервью BBC.
Телеканал попросил Фишера снять на видео свою следующую поездку в метро. И в этот раз, обратившись за советом к говорящему по-английски кассиру, он добрался до нужной станции.
Москва не видит готовности к конструктивным переговорам у режима Владимира Зеленского и его кураторов из Европы, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров в интервью ТАСС по итогам 2025 года.
Средства радиоэлектронной борьбы (РЭБ) подавили два украинских беспилотника над Смоленской областью. Об этом сообщил губернатор региона Василий Анохин.
Американский лидер Дональд Трамп потребовал от Министерства юстиции опубликовать все материалы из дела финансиста Джеффри Эпштейна, которые могут опозорить демократов.
На Украине разгорается новый коррупционный скандал из-за денег, которые Европа направляет киевскому режиму. На это обратил внимание лидер французской партии «Патриоты» Флориан Филиппо.
На Западе есть люди, советующие киевскому руководству принять достойные условия окончания конфликта. На это обратил внимание президент России Владимир Путин в ходе посещения одного из командных пунктов объединённой группировки войск.
Освобождённый в Запорожской области город Гуляйполе предстоит восстанавливать и очищать после периода оккупации ВСУ, сообщил губернатор региона Евгений Балицкий.
В освобождённом Гуляйполе был оборонительный пункт ВСУ, откуда корректировались удары. Об этом сообщил губернатор Запорожской области Евгений Балицкий.
Россия не заинтересована в выводе украинских формирований с занимаемых ими территорий на фоне темпов наступления российской армии. Об этом заявил президент Владимир Путин в ходе совещания на одном из командных пунктов объединённой группировки войск.
Министр обороны России Андрей Белоусов поздравил бойцов 247-го гвардейского десантно-штурмового полка с освобождением населённого пункта Степногорск в Запорожской области.
Бывший российский посол в Кувейте, Турции и Израиле Пётр Стегний умер в субботу, 27 декабря. Об этом сообщил заместитель гендиректора Международной медиагруппы «Россия сегодня» и экс-посол России в Великобритании Александр Яковенко.
Начальник Главного управления разведки украинского Минобороны Кирилл Буданов* признал необходимость переговоров с Россией. Об этом он сказал в интервью телеканалу «Общественное».
