Gazeta Wyborcza Оригинал

Wyborcza: символ Гамбурга отказал в ночлеге и Путину, и Трампу

Президенту России Владимиру Путину и президенту США Дональду Трампу пришёлся по вкусу один и тот же отель в Гамбурге, где в июле будет проходить саммит «Большой двадцатки». Только вот ночевать в этой Vier Jahreszeiten главам двух стран не придётся: дирекция отеля им отказала. Дональд Трамп, скорее всего, остановится в берлинском Adlon, а какое решение примет Владимир Путин, пока неизвестно.
Wyborcza: символ Гамбурга отказал в ночлеге и Путину, и Трампу
Reuters

Перед июльским саммитом «Большой двадцатки» в Гамбурге дипломаты США и России хотели забронировать для своих президентов апартаменты в пятизвёздочном отеле Vier Jahreszeiten. Отель ответил отказом. Это беспрецедентный случай, рассказывает в издании Gazeta Wyborcza польский журналист Бартош Велиньский. 

Отель Vier Jahreszeiten, название которого переводится как «четыре времени года», — один из символов Гамбурга. Он расположен на берегу внутреннего озера Бинненальстер. Его белоснежный пятиэтажный фасад и покрытую медью крышу можно увидеть почти на каждой открытке портового города, насчитывающего 1,7 млн жителей. «Неудивительно, что он считается одним из самых лучших отелей в мире», — подчёркивает автор, отмечая, что он предлагает свыше 150 номеров и апартаментов, а ночь в самом дешёвом из них стоит €455. 

«Поэтому его выбирают для своей резиденции важнейшие политики мира, которые прибывают в Гамбург», — объясняет журналист. У Vier Jahreszeiten имеется ещё одно преимущество: он находится в самом центре, и поэтому легко обеспечить безопасность находящимся внутри него высокопоставленным лицам. А в случае угрозы легко их оттуда эвакуировать.

В декабре прошлого когда, когда в городе совещались главы дипломатии стран ОБСЕ, американское посольство сняло здесь номер для госсекретаря Джона Керри. Однако когда дипломаты захотели забронировать номера для президента Трампа на запланированный на 6-9 июля саммит «Большой двадцатки», они получили отказ. «Оказалось, что Дональд Трамп, который ещё перед тем, как стать президентом, сам занимался гостиничной сферой, — в Vier Jahreszeiten гость нежеланный. И это несмотря на престиж, которого каждому отелю добавляет визит американского президента», — рассказывает автор. 

О конфликте во время подготовки первого визита Трампа в Германию написал местный журнал Hamburger Abendblatt. Отель данную информацию не прокомментировал, молчит также и американское посольство. Такие детали держатся обычно в тайне до самого последнего момента. Тем временем уже известно, что американцы подумывают поселить Трампа в расположенном у Бранденбургских ворот берлинском отеле Аdlon, а на саммит в Гамбург транспортировать его на вертолёте, добавляет он.

«В то же самое время оказалось, что ночевать в Vier Jahreszeiten намеревался и президент России Владимир Путин. Но и к нему отнеслись подобным образом. Решение дирекции отеля может исходить из того, что у Трампа и Путина в Германии, мягко говоря, нехорошая репутация, а пятизвёздочный отель не хочет рисковать своим престижем — но это только домыслы за отсутствием официального объяснения», — отмечает Велиньский.

Остальные хозяева отелей в Гамбурге потирают руки. Оценивается, что в связи с саммитом «Большой двадцатки» нужно будет обеспечить ночлегом до 9 тыс. человек, пишет польское издание. 

Комментраии читателей на сайте wyborcza.pl

halfi-itra:
Что ж, выглядит так, будто этот отель действительно держит марку и никаких сомнительных типов не впускает. 

neb78: Очень хорошо. Я бы тоже домой воров и бандитов не впустил.

hunter4: Явно владельцы отеля против убийства пушных зверей. А известно, что Трамп носит на голове шкуру, снятую с дохлой крысы. 

mmoni: Не симпатизирую никому из них и молча аплодирую дирекции отеля, но не так ли это, как с фирмами, которым закон запрещает дискриминацию с учётом ориентации или расы? Частная типография не может отказать в печати листовок для ЛГБТ, частный перевозчик не может отказать неграм в перевозке. Имеет ли частный отель право дискриминировать демократически избранных политиков, даже если они — кровавые диктаторы или рыжие засранцы?

pedro.666: Известно: если двое таких встретятся в одном отеле, так или столетнее распитие водки грянет, или потасовка начнётся, а скорее — и первое, и второе.

gedwuihrfwa: Или идеология, или отсутствие выполнения изощрённых норм и требований спецслужб обоих президентов. 

parmalat: Беспрецедентный случай? Что за ерунда. Eden Rock на мысе Антиб отказал в ночлеге Обаме перед саммитом «Большой восьмёрки» в Ницце в 2012 году.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Gazeta Wyborcza Польша Европа
теги
G20 Владимир Путин Германия Дональд Трамп
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров