France Inter Оригинал

France Inter: Россия решила сыграть на ложках, чтобы отвлечь от футбольных проблем

После оглушительных вувузел, которые стали популярными благодаря чемпионату мира по футболу в 2010 году в ЮАР, в России решили придумать собственную, менее «невыносимую» альтернативу, передаёт France Inter. Пока выбор остановили на традиционном музыкальном инструменте — деревянных ложках. И хотя французским ведущим такая идея кажется весьма «симпатичной», они отмечают, что это — всего лишь попытка отвлечь россиян от более насущных проблем футбола в стране.
France Inter: Россия решила сыграть на ложках, чтобы отвлечь от футбольных проблем
vk.com

 

Материал представлен в переводе ИноТВ


Сейчас 6 часов 48 минут. С вами передача Les Histoire du Monde и её ведущий Антони Белланже. Поговорим о России  россияне уже задумываются о грядущем чемпионате мира по футболу, который пройдёт у них в 2018 году.

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ, ведущий передачи Les Histoire du Monde: И поверьте мне, всё случится намного быстрее, чем вы думаете: бесконечные матчи, взволнованные фанаты, нелепые ростовые куклы-талисманы и вувузелы. Помните вувузелы?

Да, было не очень здорово.

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Эти южноафриканские дудочки, которые скрасили лето 2010 года. Ну, если вы их не очень хорошо помните, то послушайте это.

(Звук вувузелы.)

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Вот-вот, это оно.

Вас предупреждали.

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Если вы ещё не вскочили, то пора бы. И россияне, представьте себе, уже задумались о собственном инструменте для ЧМ-2018. Они даже запустили всероссийский конкурс — со своими условиями: чтобы указанный инструмент был традиционным для России и чтобы больше не пришлось слышать вот таких звуков.

(Звук вувузелы.)

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Короче, все поняли. Таким образом, они исключили духовые инструменты, также слишком громоздкие инструменты и те, на которых трудно играть, как, например, балалайка. Знаете, это небольшая гитара треугольной формы с достаточно пронзительным звучанием.  

ВЕДУЩАЯ: Так что же они нашли?

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Но в итоге остановились на… деревянных ложках! Во время матчей все смогут — напомню, речь идёт о традиционном музыкальном инструменте — ударять этими деревянными ложками друг о друга, получая звук, напоминающий испанские кастаньеты. Хотите получить представление?  

ВЕДУЩАЯ: Разумеется.

(Музыка.)

ВЕДУЩАЯ: Это и есть эти кастаньеты?

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: На заднем плане — они не солируют.

Это деревянные ложки, которыми, кажется, бьют об колено.

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Точно. Так, здесь, пожалуй, остановим. Конечно, они лучше, чем вувузелы. Но если на стадионе наберётся хотя бы 50 тысяч таких ложек, есть риск, что очень скоро шум тоже станет невыносимым.  

ВЕДУЩАЯ: Ну тут какая-то более приятная задумка.

АНТОНИ БЕЛАНЖЕ: Да. Но, знаете, я, как человек достаточно желчный, захотел понять, почему российская пресса вдруг заговорила об этих симпатичных ложках задолго до начала самих соревнований  почти за два года.

И я склонен считать, что фактически это делается для отвлечения. Ведь о чём говорят в течение уже многих недель, когда дело касается чемпионата мира — 2018 в России? Об астрономических суммах, которые тратятся на строительство десяти стадионов: десять миллиардов долларов (столько потратили на все Олимпийские игры в Рио) — особенно в стране, где в разгаре кризис.

Но ещё говорят и о русских хулиганах, которые отличаются особой жестокостью. Несколько недель назад некоторые из их так называемых объединений озвучили предупреждение всему миру, а в особенности англичанам: в 2018 году они пообещали настоящий фестиваль насилия — охота открыта. Так что было самое время поговорить о музыке, а не о боданиях головой.

ВЕДУЩАЯ: Охота с ложками — новый национальный российский спорт.

 

Дата выхода в эфир 14 марта 2017 года. 

Фото: «ВКонтакте»

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
France Inter Франция Европа
теги
болельщик Россия россияне спорт традиции фанаты футбол чемпионат мира
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG