NBC Оригинал

NBC представляет: «Беги, Сешнс, беги!»

Участники развлекательного шоу «Субботним вечером в прямом эфире» телеканала NBC спародировали популярный фильм «Форрест Гамп», поставив на место главного героя генерального прокурора США Джеффа Сешнса. В юмористическом скетче Сешнс рассказал, как общался с русскими и даже встретился с «Владимиром Путиным».
Материал представлен в переводе ИноТВ
 
«ДЖЕФФ СЕШНС», генеральный прокурор США: Здравствуйте, меня зовут Джефф, Джефф Сешнс. Хотите конфету?
 
ЖЕНЩИНА: Нет, спасибо.
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ну ладно, а я съем. А я — генеральный прокурор всех Соединённых Штатов. Я должен встречаться с президентом и всё такое. Он мне руку жал. Вот так (показывает. — RT). Так круто быть членом правительства. Вы там бывали?
 
ЖЕНЩИНА: Нет, никогда.
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ну ладно. Там столько прекрасных людей. Вот, например, моя лучшая подруга Келлиэнн (советница Трампа и организатор его предвыборной кампании. — RT). Что-то у неё ножек нет. Почему у тебя нет ножек, Келлиэнн? Мы с ней вместе, как горошек и морковка. А как она говорит?! Лучше неё это делать никто не умеет. Поросёнку грязь продать могла, как говорится. Но они её заткнули. Скучаю по тебе, Келли! Точно не хотите конфет? Всегда говорю, что жизнь — это как коробка шоколадных конфет. Уверен, что там много чёрненьких!
 
ЖЕНЩИНА: Нет!
 
(Женщина уходит. — RT)
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ну ладно, хорошего вам дня!
 
(Подъезжает автобус, на скамейку садится мужчина. — RT)
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: А я был на обложке The New York Times. Хотите посмотреть?
 
МУЖЧИНА: Здесь написано, что вы, возможно, лжесвидетельствовали.
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ага. Неудачная вышла неделька. А всё так хорошо начиналось. Президент сказал превосходную речь. Люди были в восторге, что он целый час говорил как нормальный человек! Мы прямо чуть от радости не прослезились. А потом мне отправили аж 800 сообщений, где писали, что я мелкий мерзкий лгунишка. Я не знал, что делать, а мой адвокат сказал мне: «Беги, Джеффи, беги!» И я побежал быстрее ветра. И вот я здесь сижу с вами на автобусной остановке.
 
МУЖЧИНА: Прекрасный день для этого.
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ага. Вся эта неразбериха началась со слушаний в конгрессе, где этот сенатор с севера стал задавать мне все эти вопросы про Россию, общался ли я с ними. Я так нервничал, был настолько сбит с толку, на таком же взводе, как хряк с двумя пенисами в комнате, полной свиноматок. Поэтому я ответил, что нет, никогда не общался с русскими. Вот и всё, что я могу сказать.
 
(Подходит автобус, мужчина уезжает, на скамейку садится женщина. — RT)
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Я говорил с русскими. Дважды. Я встретился с человеком, который оказался русским, ну, за счёт того, что он был русским послом. Его имя — Сергей Кисляк. А я помню всех по имени, сэр гей. Но с русскими говорил только я. Ну ладно, я и ещё Майкл Флинн. То есть только я и Майкл Флинн. И Джей Д. Гордон. Я, Майкл Флинн и Джей Д. Гордон. Ещё Джаред Кушнер в «Трамп-тауэр». Итого: я, Майкл Флинн, Джей Д. Гордон и Джаред Кушнер в «Трамп-тауэр». Ещё Картер Пейдж. Вот и всё, что могу сказать. Да, ещё Пол Манафорт. Съем, пожалуй, ещё одну конфету.
 
Хотелось бы мне вернуться в Белый дом, снова увидеть мистера Трампа. Скучаю по тебе, Донни! Демократы хотят, чтобы я вышел в отставку. Мне лишь нужно доказать всем, что я вообще никак не связан с русскими.
 
(Подходит автобус, женщина уезжает, на скамейке появляется полуголый «Путин». — RT
 
«ПУТИН» (говорит с русским акцентом): Этой встречи не было.
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Я бы её и так не запомнил.
 
(Подходит автобус, «Путин» уезжает, на скамейку подсаживается актриса Октавия Спенсер, которую встречают бурными аплодисментами. Она изображает героиню картины «Прислуга» Минни Джексон. — RT)
 
ОКТАВИЯ СПЕНСЕР: Добрый день!
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Здравствуйте!  
 
ОКТАВИЯ СПЕНСЕР: Вы Джефф Сешнс?
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Да, мэм.
 
ОКТАВИЯ СПЕНСЕР: Тот самый, о котором в своём письме написала Коретта Скотт Кинг?
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ух ты! Это же было 40 лет тому назад! И вы всё ещё помните об этом?
 
ОКТАВИЯ СПЕНСЕР: О, сэр, многие в Алабаме помнят. Меня зовут Минни. Вы меня не знаете, я из другого фильма.
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Ага.
 
ОКТАВИЯ СПЕНСЕР: Я тут испекла пирог специально для вас. Приятного аппетита!
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: Спасибо! Чрезвычайно мило с вашей стороны! Выглядит очень аппетитно. Хм, это то, о чём я думаю?
 
ОКТАВИЯ СПЕНСЕР: Именно так.  (Одним из ингредиентов пирога Минни в «Прислуге» были фекалии. — RT)
 
(Октавия Спенсер уходит. — RT)
 
«ДЖЕФФ СЕШНС»: М-м-м, мой любимый пирог! Мы в прямом эфире из Нью-Йорка! Это шоу «Субботним вечером в прямом эфире»!
 
Дата выхода в эфир 04 марта 2017 года.
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
США Северная Америка
теги
Владимир Путин выборы Дональд Трамп США телевидение
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...