У героев российских и британских сказок много общего, пишет Guardian, хотя они и носят разные имена. Например, русский Дед Мороз или Морозко – это практически тот же Санта Клаус, а Баба Яга играет ту же роль, что ведьмы в преданиях у европейцев. В свою очередь, авторы переписывают сказки других народов на современный лад, и, например, Василиса Прекрасная становится любимой героиней у детей из Туманного Альбиона.
Reuters
У каждой страны свои сказки, герои и злодеи. Издание Guardian решило познакомить своих читателей с российскими произведениями, герои которых чем-то знакомы западному читателю, а в чем-то вовсе необычны.
Так, например, царевич – это тот же прекрасный принц, Дед Мороз – «русский ответ на Санта-Клауса», а вместо ведьм во многих русских сказках появляется Баба Яга. Некоторые истории и вовсе повторяются, так, например, история про «Золотой башмачок» - это та же «Золушка», только без феи-крестной. «Но кому она нужна, если можно попросить помощи у волшебной говорящей рыбки?» - иронизирует издание.
В России часто используются образы льда и снега, и во многих сказках есть ощущение праздника. Так, автор статьи вспоминает Морозко, который помогает падчерице в снежном лесу, или Снегурочку, которая приносит радость бездетным родителям, но тает по весне.
Русскую сказку о Василисе Прекрасной в Великобритании переделали, и из нее получилась настоящее предание к Рождеству. В ней речь идет о девушке Василисе, которой умирающая мать дарит волшебную куклу. И эту куклу Василиса берет с собой, когда мачеха и сводные сестры отправляют ее в темный лес к Бабе Яге.
Этот персонаж, кстати, очень часто встречается в русских сказках, но вовсе не всегда она выступает в роли злодея. В «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», например, вместо ведьмы Баба Яга предстает мудрой наставницей, которая помогает главному герою.
Сказки передаются из поколения в поколение, переходят из страны в страну, и у каждого формируется немного свое представление о главных героях повествования, подводит итог Guardian.
Если инфраструктура топливно-энергетического комплекса Ирана будет атакована, Тегеран поразит все объекты энергетической и информационной инфраструктуры, принадлежащие США в регионе.
Россия является социальным государством, в котором право на получение пенсии имеют даже те, кто никогда не работал, заявил в интервью ТАСС глава комитета Госдумы по труду, соцполитике и делам ветеранов Ярослав Нилов.
Президент Аргентины Хавьер Милей утверждает, что его страна обладает достаточным запасом нефти и газа, чтобы выступить в качестве надёжного поставщика для стран Европы.
Пассажирка дальнемагистрального рейса British Airways, следовавшего из Гонконга в Лондон, скончалась в первый час полёта, однако экипаж принял решение продолжить перелёт, который занял более 13 часов. Члены экипажа накрыли тело одеялом и унесли в хвостовую часть самолёта.
Минпросвещения России разработало новый стандарт обучения для школьников 10-11-х классов, который вступит в силу с 1 сентября 2027 года, сообщил эксперт ведомства, руководитель Института содержания и методов обучения имени В. С. Леднева Максим Костенко.
Согласно статистике в 2025 году в России самый сильный рост средних зарплат был зафиксирован у издателей программного обеспечения — почти на 100 тысяч рублей.
Из-за военных действий против Ирана у американской армии могут существенно ограничиться возможности, и она, вероятно, будет неспособна осуществлять военное присутствие в некоторых регионах в ближайшие годы.
МИД России призвал Вашингтон отменить «дискриминационные визовые требования» и позволить россиянам проходить процедуру получения визы в Соединённые Штаты на территории России.
Задержаны ещё два фигуранта дела об убийстве москвички футболистом екатеринбургского «Урала» Даниилом Секачом. Все они действовали по указке мошенников.
Команда президента США Дональда Трампа начала обсуждения «того, как могут выглядеть переговоры с Ираном», пишет портал Axios со ссылкой на американского чиновника и источник, знакомый с ситуацией.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова, отвечая на публикации в СМИ о якобы имевших место «звонках» венгерского министра иностранных дел Петера Сийярто главе российского МИД Сергею Лаврову, заявила, что у недоброжелателей Венгрии «воспалённая фантазия».
Лидеры 22 стран, включая ОАЭ, Великобританию, Францию и Японию, в совместном заявлении выразили готовность содействовать обеспечению безопасного судоходства через Ормузский пролив.
