У героев российских и британских сказок много общего, пишет Guardian, хотя они и носят разные имена. Например, русский Дед Мороз или Морозко – это практически тот же Санта Клаус, а Баба Яга играет ту же роль, что ведьмы в преданиях у европейцев. В свою очередь, авторы переписывают сказки других народов на современный лад, и, например, Василиса Прекрасная становится любимой героиней у детей из Туманного Альбиона.
Reuters
У каждой страны свои сказки, герои и злодеи. Издание Guardian решило познакомить своих читателей с российскими произведениями, герои которых чем-то знакомы западному читателю, а в чем-то вовсе необычны.
Так, например, царевич – это тот же прекрасный принц, Дед Мороз – «русский ответ на Санта-Клауса», а вместо ведьм во многих русских сказках появляется Баба Яга. Некоторые истории и вовсе повторяются, так, например, история про «Золотой башмачок» - это та же «Золушка», только без феи-крестной. «Но кому она нужна, если можно попросить помощи у волшебной говорящей рыбки?» - иронизирует издание.
В России часто используются образы льда и снега, и во многих сказках есть ощущение праздника. Так, автор статьи вспоминает Морозко, который помогает падчерице в снежном лесу, или Снегурочку, которая приносит радость бездетным родителям, но тает по весне.
Русскую сказку о Василисе Прекрасной в Великобритании переделали, и из нее получилась настоящее предание к Рождеству. В ней речь идет о девушке Василисе, которой умирающая мать дарит волшебную куклу. И эту куклу Василиса берет с собой, когда мачеха и сводные сестры отправляют ее в темный лес к Бабе Яге.
Этот персонаж, кстати, очень часто встречается в русских сказках, но вовсе не всегда она выступает в роли злодея. В «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», например, вместо ведьмы Баба Яга предстает мудрой наставницей, которая помогает главному герою.
Сказки передаются из поколения в поколение, переходят из страны в страну, и у каждого формируется немного свое представление о главных героях повествования, подводит итог Guardian.
Летние напитки со льдом могут быть опасными, если при изготовлении льда не соблюдаются гигиенические нормы. В напиток могут попасть возбудители кишечных инфекций (например, ротавирус, норовирус или бактерии группы кишечной палочки).
Двукратный олимпийский чемпион Евгений Плющенко высказал мнение касательно допуска российских фигуристов на турниры под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU) в нейтральном статусе.
Угрозы жизни мужчины, который пострадал в результате взрыва в Монако, в настоящий момент уже нет, при этом опасность для здоровья находившейся в момент ЧП с ним женщины сохраняется, заявил генеральный прокурор княжества Стефан Тибо.
Оппозиционная партия «Альтернатива для Германии» (АдГ) иронично отреагировала на слова канцлера Фридриха Мерца относительно результата национальной команды на ЧМ-2026.
В Минобороны России заявили, что многофункциональные истребители-бомбардировщики Су-34 ВКС России с помощью ФАБ-3000 разбомбили силы ВСУ в Запорожской области.
В Минобороны России заявили, что операторы БПЛА настигли украинских оккупантов, которые пытались отступить из Красного Лимана (ДНР) и прятались в укрытии.
Профессор Университета Юго-Восточной Норвегии Гленн Дисен подверг критике заявление министра иностранных дел Эстонии Маргуса Цахкны об ударах ВСУ по России.
Хореограф Даниил Глейхенгауз высказал мнение касательно допуска российских фигуристов на турниры под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU) в нейтральном статусе.
Глава Минобороны России Андрей Белоусов посетил церемонию прощания с бывшим министром обороны, экс-спецпредставителем российского президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергеем Ивановым.
Доцент Финансового университета при правительстве России Игорь Балынин разъяснил в беседе с RT, что при соблюдении ряда условий пенсионерам положена компенсация взносов на капитальный ремонт.
Генеральный прокурор Монако Стефан Тибо заявил, что, по предварительным данным, произошедший накануне в княжестве взрыв, в результате которого, по данным СМИ, пострадал украинский олигарх Вадим Ермолаев, не квалифицирован как теракт.
В подавляющем большинстве случаев случайно проглоченная косточка от черешни или арбузное семечко не представляет угрозы. Реальная опасность возникает, если косточек было проглочено много, не менее горсти. Риск заключается в механической закупорке кишечника — мелкие косточки могут скопиться в просвете кишки и создать препятствие для продвижения пищи.
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков назвал заботы жителей Курской области одним из приоритетов работы главы государства Владимира Путина.
Острая пища положительно влияет на пищеварение, однако может вызвать обострение при воспалительных заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Об этом в беседе с RT рассказала врач-диетолог Наталья Лазуренко.
Россия вновь призывает мировое сообщество обратить внимание на преступления Киева против гражданского населения, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал гибель шестимесячного ребёнка в подмосковном Егорьевске в результате украинского удара с помощью беспилотника.
Командир штурмовой роты 77-го отдельного мотострелкового полка Южной группировки войск с позывным Снегирь заявил, что украинские оккупанты в Константиновке избегают стрелкового боя.
Российский лидер Владимир Путин во вторник, 30 июня, проведёт встречу в Кремле с губернатором Курской области Александром Хинштейном, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.
В июне среди внутрироссийских направлений наибольшим спросом пользовались Санкт-Петербург, Москва, Казань, Калининград и Большой Сочи, а среди зарубежных направлений лидером стала Турция, где количество бронирований выросло более чем в три раза год к году (+222%). Таковы результаты исследования сервиса «Т-Путешествия», которые есть в распоряжении RT.
Три человека пострадали в ДТП с двумя легковыми автомобилями и грузовиком на 59-м км МКАД в Москве, сообщили в пресс-службе столичного главка МВД России.
Министр спорта, председатель Олимпийского комитета России Михаил Дегтярёв прокомментировал решение Международного союза конькобежцев (ISU) допустить российских спортсменов к международным соревнованиям в нейтральном статусе.
В Минобороны России заявили, что освобождение населённого пункта Лесное в Запорожской области позволило подразделениям группировки войск «Восток» закрепиться на новом рубеже и нарушить устойчивость обороны ВСУ на данном участке.
На Украине предложили мобилизовывать глав местных предприятий, не чтящих павших минутой молчания, сообщила советник офиса Владимира Зеленского Виктория Страхова.
Олимпийский чемпион в парном катании Максим Траньков отреагировал на новость о смерти двукратного олимпийского чемпиона по фигурному катанию Артура Дмитриева.
