У героев российских и британских сказок много общего, пишет Guardian, хотя они и носят разные имена. Например, русский Дед Мороз или Морозко – это практически тот же Санта Клаус, а Баба Яга играет ту же роль, что ведьмы в преданиях у европейцев. В свою очередь, авторы переписывают сказки других народов на современный лад, и, например, Василиса Прекрасная становится любимой героиней у детей из Туманного Альбиона.
Reuters
У каждой страны свои сказки, герои и злодеи. Издание Guardian решило познакомить своих читателей с российскими произведениями, герои которых чем-то знакомы западному читателю, а в чем-то вовсе необычны.
Так, например, царевич – это тот же прекрасный принц, Дед Мороз – «русский ответ на Санта-Клауса», а вместо ведьм во многих русских сказках появляется Баба Яга. Некоторые истории и вовсе повторяются, так, например, история про «Золотой башмачок» - это та же «Золушка», только без феи-крестной. «Но кому она нужна, если можно попросить помощи у волшебной говорящей рыбки?» - иронизирует издание.
В России часто используются образы льда и снега, и во многих сказках есть ощущение праздника. Так, автор статьи вспоминает Морозко, который помогает падчерице в снежном лесу, или Снегурочку, которая приносит радость бездетным родителям, но тает по весне.
Русскую сказку о Василисе Прекрасной в Великобритании переделали, и из нее получилась настоящее предание к Рождеству. В ней речь идет о девушке Василисе, которой умирающая мать дарит волшебную куклу. И эту куклу Василиса берет с собой, когда мачеха и сводные сестры отправляют ее в темный лес к Бабе Яге.
Этот персонаж, кстати, очень часто встречается в русских сказках, но вовсе не всегда она выступает в роли злодея. В «Пойди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что», например, вместо ведьмы Баба Яга предстает мудрой наставницей, которая помогает главному герою.
Сказки передаются из поколения в поколение, переходят из страны в страну, и у каждого формируется немного свое представление о главных героях повествования, подводит итог Guardian.
Канцлер Германии Фридрих Мерц решил уйти от ответа по поводу оценки операции США против Венесуэлы, сославшись на то, что правовая оценка действий американцев «сложная».
Президент США Дональд Трамп, выступая на пресс-конференции по теме нападения американцев на Венесуэлу, заявил, что Москве и Вашингтону предстоит уладить существующие вопросы.
Новый постпред России при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Дмитрий Полянский, ранее занимавший пост первого заместителя постпреда России при ООН, заявил, что Совбез ООН соберётся в связи с ситуацией в Венесуэле вечером 5 января.
Президент США Дональд Трамп в ходе пресс-конференции в связи с нападением американцев на Венесуэлу заявил, что вице-президент латиноамериканской страны Делси Родригес якобы готова сотрудничать с американскими властями.
Президент США Дональд Трамп заявил об отсутствии у американских властей страха перед отправкой наземных сил в Венесуэлу после захвата лидера страны Николаса Мадуро.
Доктор юридических наук юрист-международник, политолог Кира Сазонова отметила в беседе с RT, что то, что президент Венесуэлы Николас Мадуро с супругой сейчас находятся в Южном округе Нью-Йорка, совершенно не означает, что и судить их будут там же.
США при проведении операции по захвату президента Венесуэлы Николаса Мадуро изучали его переезды и другие детали жизни. Об этом заявил председатель Объединённого комитета начальников штабов США генерал Дэн Кейн.
Американский лидер Дональд Трамп заявил, что США будут добиваться того, чтобы их доминирование в Западном полушарии больше никогда не ставилось под сомнение.
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции обвинил похищенного американцами венесуэльского лидера Николаса Мадуро и его супругу в «наркотерроризме» против граждан США.
