Le Figaro Оригинал

Le Figaro: Москву задело эхо сериала о «российской оккупации»

Российские власти выразили недовольство в связи с выходом на норвежские экраны сериала «Оккупированные», который рассказывает об оккупации Норвегии Россией, сообщает Le Figaro. Создатели сериала, в свою очередь, настаивают на том, что не пытались никого напугать и отмечают, что сюжет картины никак не связан с событиями на Украине.
Le Figaro: Москву задело эхо сериала о «российской оккупации»

«Как и ожидалось», российские власти незамедлительно отреагировали на выход в эфир норвежского сериала «Оккупированные» (Okkupert), повествующего о вторжении России в Норвегию, сообщает Le Figaro. Уже через считанные дни после запуска сериала, ставшего плодом совместных усилий норвежского канала TV2 и франко-германского Arte, его создатели получили из посольства России в Осло письмо, в котором российские дипломаты выразили недовольство сюжетом телевизионной картины.

«Ждать от России истеричной реакции не нужно — это не наш жанр, - цитирует Le Figaro послание российских чиновников. - Вместе с тем мы глубоко огорчены тем фактом, что именно в этом году, когда праздновалось 70 лет со дня окончания Второй мировой войны, сценаристы повели себя так, будто они забыли о героических усилиях, предпринятых советской армией в ходе освобождения Норвегии от нацистских оккупантов, и решили запугать норвежских телезрителей угрозой, которой не существует».

Тем не менее создатели сериала утверждают, что не пытались как-либо навредить имиджу России и подчеркивают, что сюжет сериала никак не связан со сложившейся в последнее время напряженностью в отношениях между Москвой и Брюсселем - хотя бы потому, что сценарий картины был написан задолго до начала украинского кризиса, который и спровоцировал эту напряженность. Кроме того, один из продюсеров «Оккупированных» Марианна Грей рассказала Le Figaro, что создатели сериала еще до начала съемок обратились к одному из российских дипломатов в Норвегии, попросив его оценить сюжет, — и чиновник не увидел в нем никаких агрессивных жестов в сторону своей страны. По всей видимости, украинские события как раз и вынудили Москву изменить свое отношение к сериалу, предполагает журналист издания.
 
Как подчеркнул в интервью Le Figaro директор отдела продюсирования сериалов TV2 Кристофер Хауг, речь идет о чистейшей воды «художественном вымысле». «В нашей истории России дает официальное разрешение на вторжение в Норвегию Евросоюз, а США выходят из НАТО», - пояснил Хауг. Это действительно так — по сюжету «Оккупированных» Россия, в сущности, вторгается в Норвегию по просьбе руководства ЕС, недовольного решением нового, зеленого, правительства страны о прекращении добычи углеводородов.
 
Тем не менее создатели сериала считают, что украинский кризис добавил картине реалистичности. «Изначально наш сюжет был чисто гипотетическим, но эти события послужили для нас моделью — мы смогли таким образом представить, как реагировали бы [на подобные события] различные стороны, вовлеченные в такой конфликт, - заявил Le Figaro исполнительный продюсер сериала и режиссер нескольких его эпизодов Эрик Шольберг. - Мы открывали газеты и видели там эхо нашего сериала». Автор оригинальной идеи, норвежский писатель Ю Несбё, в свою очередь, отметил, что после начала украинского кризиса многие люди стали говорить, что он «предсказал» эти события. «Но я вовсе не хотел ничего предсказывать! Я скорее обратился к истории, к прошлому — нашему и европейскому», - объяснил он.
 
Фото: Reuters
источник
Франция Европа
теги
культура Норвегия оккупация Россия телевидение Украина

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG