Euronews Оригинал

Euronews показал «Бессмертный полк» в ДНР сепаратистами и сталинистами

В англоязычной версии репортажа Euronews о торжествах в честь 70-летия Победы в Донецке участники марша «Бессмертного полка» стали сепаратистами с портретами советского диктатора Сталина. При этом в русскоязычной версии сюжета говорится о дончанах «с портретами дедов и прадедов, погибших и пропавших без вести в годы войны».

Украинские военные оркестры почтили память Дня Победы маршем мира. Президент Петр Порошенко возложил цветы к могиле Неизвестного Солдата и выступил с речью.

В церемонии также приняли участие правительственные чиновники и ветераны Второй мировой войны.

«Мы одолеем оккупантов и теперь, - заявил президент. - Я делал, делаю и буду делать все, что возможно и что невозможно для того, чтобы на Украине воцарился мир. Я в это верю, и это — мое главное праздничное пожелание украинцам».

Между тем сепаратисты отмечали праздник в своем оплоте - в Донецке. Они представили танки, которые используют в боях против украинской армии. Для многих это важное событие.

«Это святой праздник для меня, - говорит эта женщина. - Мой прадед погиб, защищая родину. Для меня это - все».

Маршем по городу прошли около полутора тысяч сепаратистов. Некоторые из них несли в руках портреты советского диктатора Иосифа Сталина.

Дата выхода в эфир 10 мая 2015 года.

источник
Франция Европа
теги
армия Великая Отечественная война Вторая мировая война Донецк информационная война сепаратизм Украина

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG